Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cookie holder" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cookie holder" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

cookie cookie
holder do w z

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is

PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku

енглески језик Пољски
point punktu
ads reklamy
cookie cookie
this to
of z
the i
who kto
person osoby
but ale
regardless niezależnie
is jest
from od

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

енглески језик Пољски
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
knives noże
block bloku
in w
or lub
on na
the tego

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

енглески језик Пољски
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
knives noże
block bloku
in w
or lub
on na
the tego

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

PL Zdecydowanie zalecamy, aby przechowywać noże w bloku, w specjalnie przeznaczonym do tego wkładzie do szuflady lub na magnetycznym uchwycie na noże.

енглески језик Пољски
strongly zdecydowanie
recommend zalecamy
knives noże
block bloku
in w
or lub
on na
the tego

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

енглески језик Пољски
new nowych
sessions sesji
visits wizyt
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteka
updated aktualizowany
google google
to do
data dane
analytics analytics
the i
is jest
when kiedy
each w
time czasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

енглески језик Пољски
cookie cookie
file plik
allows pozwala
device urządzenia
to do
on na
is jest
not nie

EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.

PL O ile poniżej nie wskazano inaczej, możesz określić dokładny czas przechowywania pliku cookie dla danego pliku cookie, wyświetlając ten plik w przeglądarce.

енглески језик Пољски
otherwise inaczej
storage przechowywania
time czas
cookie cookie
determine określić
in w
browser przeglądarce
the poniżej
you nie
a ile
you can możesz

EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.

PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.

енглески језик Пољски
new nowych
sessions sesji
visits wizyt
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteka
updated aktualizowany
google google
to do
data dane
analytics analytics
the i
is jest
when kiedy
each w
time czasu

EN The cookie file allows its issuer to identify the device on which it is saved during the period for which this cookie is valid or saved. A cookie does not make it possible to identify individuals.

PL Plik cookie, do momentu wygaśnięcia swej ważności, pozwala użytkownikowi na identyfikację urządzenia, na którym jest przechowywany. Plik cookie nie pozwala na identyfikację osób.

енглески језик Пољски
cookie cookie
file plik
allows pozwala
device urządzenia
to do
on na
is jest
not nie

EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.

PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.

енглески језик Пољски
cookie cookie
using na
or lub
based oparty
use użyć
product produkt
by przez

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Analityka”.

енглески језик Пољски
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
analytics analityka
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Inne”.

енглески језик Пољски
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
other inne
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Plik cookie służy do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Wydajność”.

енглески језик Пољски
is jest
gdpr rodo
consent zgody
store przechowywania
category kategorii
by przez
to do
in w
user użytkownika

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

енглески језик Пољски
server server
license licencji
calculator kalkulatora
cloud cloud
easily łatwością
compare porównać
can mogą
in w
to aby
use skorzystać
cost kosztów
your i
costs koszty
if przypadku

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

енглески језик Пољски
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

енглески језик Пољски
design projekt
images obrazy
content zawartość
text tekst
website strony
and i
all w
is ich

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

PL Certyfikat ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa prowadzonej wymiany handlowej. Jes to możliwe dzięki ścisłej współpracy z administracją celną.

енглески језик Пољски
certificate certyfikat
of z

EN Included are essential microphone accessories: a mic holder, USB C-A cable (2 m), and desktop tripod – allowing you to set up on your desktop immediately.

PL W zestawie znajdują się podstawowe akcesoria mikrofonowe: uchwyt mikrofonowy, kabel USB C-A (2m) i statyw biurkowy - pozwalający na błyskawiczny montaż na twoim biurku.

EN Mic holder with standard screw diameter included

PL W zestawie uchwyt mikrofonowy o standardowej średnicy gwintu

енглески језик Пољски
standard standardowej
included w zestawie

EN Two adjustable mic holder bars with different length are included to hold your shock mount or clip with any microphone

PL W zestawie znajdują się dwie regulowane belki trzymające mikrofon, o różnych długościach aby przymocować dowolny uchwyt mikrofonowy lub klips

енглески језик Пољски
different różnych
included w zestawie
mount uchwyt
to aby
or lub
two w
mic mikrofon

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

енглески језик Пољски
design projekt
images obrazy
content zawartość
text tekst
website strony
and i
all w
is ich

EN ‘M Pup’ card holder with monogram

PL Etui na karty z monogramem ‘M Pup’

енглески језик Пољски
m m
card karty
with z

EN Our goal will be to benefit the token Holder in every service to generate incentives constantly by possesing the tokens

PL Naszym celem będzie przynoszenie korzyści posiadaczom tokenów w każdej usłudze, aby generować bodźce do ciągłego posiadania tokenów

енглески језик Пољски
goal celem
benefit korzyści
token token
service usłudze
in w
to do

EN What happens if the bank account holder does not match the Bit2Me user?

PL Co zrobić w sytuacji, kiedy posiadacz konta bankowego zrobił przelew, a nie jest posiadaczem konta w Bit2Me?

енглески језик Пољски
account konta
what co
bank bankowego

EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)

PL Inne nazwy marek wymienione zostały tutaj jedynie w celach informacyjnych i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli

енглески језик Пољски
other inne
brand marek
names nazwy
and i
be być
may mogą
their ich
for celach

EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.

PL Certyfikat ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa prowadzonej wymiany handlowej. Jes to możliwe dzięki ścisłej współpracy z administracją celną.

енглески језик Пољски
certificate certyfikat
of z

EN What happens if the bank account holder does not match the Bit2Me user?

PL Co zrobić w sytuacji, kiedy posiadacz konta bankowego zrobił przelew, a nie jest posiadaczem konta w Bit2Me?

енглески језик Пољски
account konta
what co
bank bankowego

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

енглески језик Пољски
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN A record holder of jobs and wealth in the days of the GDR, the city suffered from de-industrialization, unemployment and outflux after reunification

PL Rekordzista pod względem zatrudnienia i dobrobytu w czasach NRD, po zjednoczeniu miasto ucierpiało na skutek deindustrializacji, bezrobocia i emigracji

енглески језик Пољски
city miasto
in w
and i
after po

EN Requirements include a maximum age of 25, B2-level German language skills and a school-leaving certificate entitling the holder to study in their home country

PL Warunkiem jest między innymi nieprzekroczenie wieku 25 lat, znajomość języka niemieckiego na poziomie B2 oraz świadectwo ukończenia szkoły uprawniające do studiowania w kraju ojczystym

енглески језик Пољски
country kraju
to do
in w
age wieku
and oraz

EN The record-holder is a small, private music university in Berlin, however: at the beginning of the academic year in 2016, no fewer than 97 percent of the Barenboim-Said-Akademie’s 37 students came from a country other than Germany.

PL Rekordzistą jest jednak mała, prywatna wyższa szkoła muzyczna w Berlinie: na początku studiów w 2016 roku 97 procent z 37 studentów Akademii Bareinboim Said miało międzynarodowe pochodzenie.

енглески језик Пољски
berlin berlinie
beginning początku
year roku
percent procent
students studentów
is jest
a a
however jednak
of z

EN 6.2. The name of the Website and the domain name are legally protected means of individualisation. Their use without the consent of the copyright holder is prohibited.

PL 6.2. Nazwa Strony i nazwa domeny są podlegającymi ochronie prawnej środami indywidualizacji. Ich stosowanie bez zgody ich właściciela prawnego jest zabronione.

енглески језик Пољски
use stosowanie
domain domeny
website strony
the i
without bez
consent zgody
is jest
name w
their ich

EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.

PL Posiadacze licencji Server mogą skorzystać z naszego spersonalizowanego kalkulatora kosztów, aby z łatwością porównać własne koszty w przypadku korzystania z wersji Cloud i Server.

енглески језик Пољски
server server
license licencji
calculator kalkulatora
cloud cloud
easily łatwością
compare porównać
can mogą
in w
to aby
use skorzystać
cost kosztów
your i
costs koszty
if przypadku

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

PL Żadna z treści nie może być pobierana, kopiowana, reprodukowana, przesyłana, przechowywana, sprzedawana lub dystrybuowana bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich

енглески језик Пољски
content treści
written pisemnej
copyright autorskich
or lub
of z
without bez
prior w
consent zgody
none nie
be być

EN In addition, if you are a B2M Holder you will enjoy priority access to reserve tokens before the sale date.

PL Ponadto, jeśli jesteś posiadaczem B2M, będziesz miał pierwszeństwo w dostępie do rezerwacji tokenów przed datą sprzedaży.

енглески језик Пољски
if jeśli
you je
b b
in w
to do
sale sprzedaży
before przed

EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!

PL Korzystaj z zalet bycia posiadaczem tokena B2M. Im więcej tokenów B2M, tym wyższy poziom Tier. Im wyższy poziom Tier, tym więcej korzyści!

енглески језик Пољски
higher wyższy
enjoy korzystaj
of z
token token
benefits korzyści
level poziom

EN Enjoy up to 100% bonus on buying and selling commissions as a B2M holder. The more B2Ms you own, the higher the bonus.

PL Ciesz się nawet 100% bonusem od prowizji za kupno i sprzedaż jako posiadacz B2M. Im więcej B2M posiadasz, tym wyższy bonus.

енглески језик Пољски
enjoy ciesz
bonus bonus
commissions prowizji
higher wyższy
as jako
and i

EN As a B2M holder you will enjoy up to a 100% chance to access new tokens that we launch through Launchpad.

PL Jako posiadacz B2M będziesz cieszył się nawet 100% szansą na dostęp do nowych tokenów, które uruchamiamy poprzez Launchpad.

енглески језик Пољски
b b
new nowych
as jako
to do
through w

EN I want to be a holder Whitepaper

PL Chcę być posiadaczem Whitepaper

EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie

PL Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb

енглески језик Пољски
cookie cookie
javascript javascript
library biblioteka
run w
the i
is jest
when kiedy

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

енглески језик Пољски
cookie cookie
session sesji
compatibility kompatybilność
conjunction połączeniu
new nową
was był
in w
to do
with z
this ten

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

енглески језик Пољски
facebook facebook
cookie cookie
it to
conjunction połączeniu
identity tożsamość
a a
in w
to do
works działa
with z
your twoją
manage zarządzania

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.

енглески језик Пољски
changes zmiany
cookie cookie
policy polityce
service usłudze
in w

EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.

PL Plik cookie nie może odczytywać inne dane z dysku twardego, transmitować wirusa lub odczytywać pliki cookie utworzone innymi stronami.

енглески језик Пољски
cookie cookie
hard twardego
virus wirusa
created utworzone
hard drive dysku
data dane
or lub
files pliki
pass nie
drive z

EN A cookie is a small piece of data, in the form of a string of information, sent by our website's web server to the browser cookie file located on your device's hard drive

PL Plik cookie to niewielki fragment danych, w postaci ciągu informacji, przesyłanych przez serwer www naszej strony internetowej do pliku cookie przeglądarki, znajdującego się na dysku twardym Państwa urządzenia

енглески језик Пољски
cookie cookie
small niewielki
server serwer
browser przeglądarki
devices urządzenia
hard twardym
in w
to do
on na
data danych
by przez
information informacji
websites strony

EN This website uses cookie files to improve user experience . If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

енглески језик Пољски
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN This website uses cookie files to improve user experience. If you don't approve, please turn off the cookie usage in your browser settings. close

PL Ta strona wykorzystuje pliki typu cookie. Jeżeli nie wyrażasz zgody na ich zapisywanie, wyłącz ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki. zamknij

енглески језик Пољски
website strona
uses wykorzystuje
cookie cookie
files pliki
if jeżeli
browser przeglądarki
settings ustawieniach
close zamknij
in w
you nie

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

енглески језик Пољски
in w
policy polityka
can możesz
conditions warunki
storing przechowywania
browser przeglądarce
privacy prywatności
accept akceptuj
files plików
to do
or lub
of z
your twojej
services usług
page strona

EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie

PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”

енглески језик Пољски
time czas
cookie cookie
on na
computer komputerze
mobile mobilnym
device urządzeniu
or lub
is jest
depends zależy
it to
whether czy

Приказује се 50 од 50 превода