Преведи "community licenses" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "community licenses" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

community a aby co dla do dzięki grupy który lokalną lub mogą na o od online oraz po pracę przez sposób społeczności społeczność system tylko w wszystkie z za zakresie ze że
licenses licencje licencji

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

енглески језик Пољски
subscription subskrypcja
can można
portal portalu
or lub
an na
licenses licencji
out w

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

енглески језик Пољски
standard standard
package pakietu
level poziomie
enterprise enterprise
organization organizacji
be być
must muszą
in w
the i
not nie
of twojej
licenses licencji

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

енглески језик Пољски
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
like jak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

енглески језик Пољски
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

енглески језик Пољски
data data
center center
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

енглески језик Пољски
need trzeba
compare porównanie
software oprogramowania
and i
can co
you nie
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

енглески језик Пољски
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

енглески језик Пољски
need trzeba
compare porównanie
software oprogramowania
and i
can co
you nie
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

енглески језик Пољски
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

енглески језик Пољски
business business
user użytkownika
organization organizacji
it to
all wszystkie
not nie
should należy
licenses licencji

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.

енглески језик Пољски
licenses licencje
for na
verification weryfikacji
data danych
software oprogramowania
and i
information informacji
of z
necessary potrzeby
use użycie
all wszelkie

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

енглески језик Пољски
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
like jak

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

енглески језик Пољски
active aktywne
licenses licencje
confluence confluence
jira jira
knowledge wiedzy
now teraz
management management
has czy
service service

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

енглески језик Пољски
data data
center center
licenses licencje
server server
not nie
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

енглески језик Пољски
data data
center center
licenses licencje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

енглески језик Пољски
standard standard
package pakietu
level poziomie
enterprise enterprise
organization organizacji
be być
must muszą
in w
the i
not nie
of twojej
licenses licencji

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS

енглески језик Пољски
join dołącz
community społeczności
program programu
data dane
others innym
start do

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

енглески језик Пољски
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

енглески језик Пољски
community społeczności
data data
center center
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

енглески језик Пољски
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PL Atlassian oferuje swoje produkty Cloud społeczności open source za darmo. Możesz uzyskać więcej informacji na temat licencji na potrzeby projektów open source oraz złożyć wniosek o przyznanie licencji tutaj.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
community społeczności
information informacji
here tutaj
can możesz
on na
products produkty
and oraz
licenses licencji
get z

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie

EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.

PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.

енглески језик Пољски
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
licenses licencji
software software
academic academic
also również
and i
with dla
management management
service service
community społeczności

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Licencje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

енглески језик Пољски
community społeczności
data data
center center
licenses licencje
organizations organizacje
receive otrzymuj
free darmowe
subscriptions subskrypcje
marketplace sklepu
both zarówno
apps aplikacje
products produkty
learn dowiedz
and i

EN This offer does not apply to cloud Community licenses.

PL Ta oferta nie dotyczy licencji Community wersji Cloud.

енглески језик Пољски
offer oferta
cloud cloud
licenses licencji
community community
this ta
not nie

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

енглески језик Пољски
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

енглески језик Пољски
can można
cloud cloud
our nasz
form formularz
request na

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

енглески језик Пољски
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

енглески језик Пољски
community społeczności
behaviour zachowanie
a a
guidelines wytyczne
want chcemy
to do
and i

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

енглески језик Пољски
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help

PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc

енглески језик Пољски
forum forum
community społeczności
always zawsze
gaming gry
contact skontaktuj
team zespołem
or lub
questions pytania

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

енглески језик Пољски
work prac
community społeczności
social społecznościowych
media mediach
as jak
and i

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.

енглески језик Пољски
atlassian atlassian
free free
plans planu
documentation dokumentacja
support wsparcia
in w
resources zasobów
as jak
to przez
and i

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.

енглески језик Пољски
community społeczności
artists artystów
download pobierz
free darmowe
models modele
of z
join dołącz

EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community

PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych

енглески језик Пољски
work prac
community społeczności
social społecznościowych
media mediach
as jak
and i

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

енглески језик Пољски
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.

енглески језик Пољски
can można
cloud cloud
our nasz
form formularz
request na

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

енглески језик Пољски
policy polityka
community społeczności
simple prosty
play graj
members członków
other innych
but ci
few kilku
and i

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.

енглески језик Пољски
community społeczności
behaviour zachowanie
a a
guidelines wytyczne
want chcemy
to do
and i

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

PL Wersję pobraną można wykorzystać na warunkach określonych w licencji użytkownika Elsevier. Porównanie licencji można znaleźć na stronie dotyczącej licencji związanych z otwartym dostępem.

енглески језик Пољски
can można
terms warunkach
user użytkownika
comparison porównanie
on na
of z
licenses licencji

EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.

PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.

енглески језик Пољски
books książki
find dowiedz
here tutaj
out z
open na
licenses licencji

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server

енглески језик Пољски
important ważne
changes zmiany
server server
center center
products produktów
new nowe
licenses licencje
support wsparcia
february lutego
data data
and i
sales sprzedaży
for dla

EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com

PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com

енглески језик Пољски
new nowe
center center
trial próbnej
licenses licencje
atlassian atlassian
data data
within na
be można

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.

EN Data Center licenses can be refunded within 30 days of the original purchase.

PL O zwrot płatności za licencje Data Center można się ubiegać w ciągu 30 dni od daty zakupu.

енглески језик Пољски
center center
licenses licencje
can można
purchase zakupu
data data
days dni
within w

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

енглески језик Пољски
server server
licenses licencji
able można
software oprogramowania
no nie
updates aktualizacji
or ani
technical technicznej
after po
first w
maintenance obsługa

Приказује се 50 од 50 превода