EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Преведи "clicking below" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "clicking below" са енглески језик на Пољски
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| tab | karcie |
| can | można |
| an | na |
| orders | zamówienia |
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| or | lub |
| you | ci |
| invoice | faktury |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| tab | karcie |
| can | można |
| an | na |
| orders | zamówienia |
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| or | lub |
| you | ci |
| invoice | faktury |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN You can now access the content by clicking the button below.
PL Uzyskaj dostęp do treści klikając w poniższy przycisk.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | ci |
| access | uzyskaj |
| content | treści |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| below | do |
EN Learn more about recruitment process by clicking on the button below:
PL Dowiedz się więcej o procesie rekrutacji, klikając na przycisk poniżej:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| recruitment | rekrutacji |
| process | procesie |
| on | na |
EN You can download the lists by clicking the flags below.
PL Aby ściągnąć poszczególne listy targów, proszę kliknąć w poniższe flagi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | ci |
| lists | listy |
| below | w |
EN Learn more about recruitment process by clicking on the button below:
PL Dowiedz się więcej o procesie rekrutacji, klikając na przycisk poniżej:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| recruitment | rekrutacji |
| process | procesie |
| on | na |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.
PL Klikając poniżej, wyrażam zgodę na Warunki korzystania i oświadczam, że zapoznałem/am się z Polityką prywatności.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| terms | warunki |
| privacy | prywatności |
| of | z |
| and | i |
EN You can download the lists by clicking the flags below.
PL Aby ściągnąć poszczególne listy targów, proszę kliknąć w poniższe flagi.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| you | ci |
| lists | listy |
| below | w |
EN By clicking “Continue” below, you confirm that you are aged 18 years or older.
PL Klikając "Kontynuuj" poniżej, potwierdzasz, że jesteś w wieku 18 lat lub powyżej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| continue | kontynuuj |
| below | poniżej |
| or | lub |
| years | lat |
| aged | wieku |
EN Welcome to the free modern photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PL Witamy w bezpłatnym, nowoczesnym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| welcome | witamy |
| modern | nowoczesnym |
| start | rozpocznij |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| file | plik |
| paste | wklej |
| or | lub |
| select | wybierz |
| templates | szablonów |
| of | z |
| our | naszych |
EN Welcome to the free advanced photo editor by Pixlr. Start editing by clicking on the open photo button, drag n' drop a file, paste from the clipboard (ctrl+v) or select one of our pre-made templates below.
PL Witamy w bezpłatnym zaawansowanym edytorze zdjęć firmy Pixlr. Rozpocznij edycję, klikając przycisk otwierania zdjęcia, przeciągnij i upuść plik, wklej ze schowka (ctrl+v) lub wybierz jeden z naszych gotowych szablonów poniżej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| welcome | witamy |
| advanced | zaawansowanym |
| start | rozpocznij |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| file | plik |
| paste | wklej |
| or | lub |
| select | wybierz |
| templates | szablonów |
| of | z |
| our | naszych |
EN By clicking the button below, you agree to our
PL Klikając poniższy przycisk, akceptujesz nasz
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| our | nasz |
| button | przycisk |
| the | poniższy |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| account | konto |
| clicking | klikając |
| confirmed | potwierdzone |
| once | po |
| by | przez |
| in | w |
| created | utworzeniu |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
PL Kliknięcie przycisku Approve (Zatwierdź) spowoduje wysłanie do autora pull requestu powiadomienia z informacją o możliwości bezpiecznego scalenia zmian
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| button | przycisku |
| notification | powiadomienia |
| request | requestu |
| author | autora |
| changes | zmian |
| safely | bezpiecznego |
| to | do |
| and | z |
EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator
PL Glosariusza można wypróbować klikając przycisk 'Personalizacja' na stronie z Tłumaczem DeepL
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| on | na |
| deepl | deepl |
| can | można |
EN By clicking the button above you will be directed to our billing partner Upclick, where your transaction and online payment will be securely processed.
PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| button | przycisku |
| partner | partnera |
| online | online |
| to | do |
| transaction | transakcji |
| payment | płatności |
| billing | rozliczeniowego |
EN By clicking ‘Send’, you consent to PrestaShop sharing the information you have provided above with PayPal, so that a PayPal representative may contact you. The PayPal Privacy Statement is available here.
PL Klikając ‘Wyślij‘, wyrażasz zgodę na udostępnienie przez PrestaShop podanych powyżej informacji firmie PayPal, aby przedstawiciel PayPal mógł się z Tobą skontaktować. Oświadczenie o ochronie prywatności PayPal jest dostępne tutaj.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| clicking | klikając |
| prestashop | prestashop |
| information | informacji |
| paypal | paypal |
| privacy | prywatności |
| statement | oświadczenie |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
| here | tutaj |
| provided | z |
| above | na |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| good | dobrze |
| rankings | ranking |
| if | jeśli |
| users | użytkownicy |
| on | na |
| a | a |
| as | jako |
| user | do |
| search | wyszukiwania |
| website | stronie |
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| details | szczegółów |
| price | cena |
| size | rozmiar |
| clicking | klikając |
| items | elementy |
| in | w |
| as | jak |
EN Activate your account by clicking the link that is sent to you in an email.
PL Aktywuj konto klikając w link, który otrzymasz na swój adres e-mail.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| activate | aktywuj |
| your | swój |
| account | konto |
| clicking | klikając |
| in | w |
| an | na |
| link | link |
EN clicking the “Register” button.
PL kliknięciu przycisku „Zarejestruj się”.
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| plugins | plugins |
| button | przycisku |
| comment | komentarza |
| corresponding | odpowiednie |
| information | informacje |
| transmitted | przekazywane |
| device | urządzenia |
| facebooka | |
| stored | przechowywane |
| by | poprzez |
| or | lub |
| to | do |
| like | to |
| directly | bezpośrednio |
| example | przykład |
| and | i |
| their | ich |
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie na Instagramie, możesz połączyć zawartość naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając na przycisk Instagram
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| logged | zalogowany |
| account | koncie |
| profile | profilem |
| button | przycisk |
| link | połączyć |
| content | zawartość |
| on | na |
| clicking | klikając |
| if | jeśli |
| your | swoim |
| our | naszych |
| you can | możesz |
EN If you are logged in to your Google+ account, you can link the content of our sites to your Google+ profile by clicking on the Google+ button
PL Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie Google+, mogą Państwo połączyć zawartość naszych stron z Państwa profilem Google+, klikając na przycisk Google+
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| account | koncie |
| profile | profilem |
| on | na |
| button | przycisk |
| link | połączyć |
| content | zawartość |
| can | mogą |
| of | z |
| clicking | klikając |
| if | jeśli |
| you | państwo |
| your | swoim |
| our | naszych |
EN This means that the recipient have to become familiar with the ad and to prove it by clicking the correct answer to the question referring the ad
PL Oznacza to, że aby móc czytać dalej tekst, odbiorca musi zapoznać się z Twoją reklamą, zrozumieć ją i udzielić poprawnej odpowiedzi na zadanie pytanie
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| means | oznacza |
| recipient | odbiorca |
| to | aby |
| it | to |
| answer | odpowiedzi |
| and | i |
| question | pytanie |
| prove | z |
EN Clicking a wrong answer activates a time penalty that blocks other answers for a few seconds,by shuffling the answer buttons before they reappear
PL Wskazanie błędnej odpowiedzi aktywuje karę czasową, która na parę sekund blokuje inne reakcje, przetasowując przyciski odpowiedzi przed ich ponownym pojawieniem się
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| blocks | blokuje |
| other | inne |
| seconds | sekund |
| buttons | przyciski |
| they | ich |
| answers | odpowiedzi |
| before | przed |
EN In questvertising the recipient is rewarded (with access to further content) for clicking the correct answer, which strengthens his the positive reception of the campaign
PL W systemie Questpass odbiorca jest nagradzany (dostępem do dalszej treści) za podanie prawidłowej odpowiedzi, co wzmacnia pozytywny odbiór kampanii
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| recipient | odbiorca |
| content | treści |
| positive | pozytywny |
| campaign | kampanii |
| in | w |
| is | jest |
| to | do |
| answer | odpowiedzi |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
PL Zgadzasz się z naszą opinią czy myślisz inaczej? Głosuj na swój ulubiony procesor, klikając przycisk „Lubię to”.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| think | myślisz |
| we | my |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| like | to |
| or | czy |
| near | na |
| your | swój |
EN Details of the support services can be viewed by clicking here.
PL Szczegóły dotyczące usług wsparcia technicznego można zobaczyć klikając tutaj.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| details | szczegóły |
| clicking | klikając |
| here | tutaj |
| support | wsparcia |
| services | usług |
| be | można |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
PL Kliknięcie przycisku Approve (Zatwierdź) spowoduje wysłanie do autora pull requestu powiadomienia z informacją o możliwości bezpiecznego scalenia zmian
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| button | przycisku |
| notification | powiadomienia |
| request | requestu |
| author | autora |
| changes | zmian |
| safely | bezpiecznego |
| to | do |
| and | z |
EN Or by clicking on the link provided in the reservation confirmation for this purpose.
PL bądź też klikając link zamieszczony w wiadomości zawierającej formularz rezerwacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| link | link |
| reservation | rezerwacji |
| or | bądź |
| clicking | klikając |
| in | w |
| for | też |
EN Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
PL Tutaj możesz zobaczyć jak po kliknięciu na obrazek w szablonie, po lewej stronie pojawia się panel kontrolny dla tego obrazka:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| here | tutaj |
| can | możesz |
| see | tego |
| template | szablonie |
| appears | pojawia |
| in | w |
| left | lewej |
| after | po |
| on | na |
EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.
PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| appears | pojawia |
| visitors | goście |
| business | firmy |
| on | na |
| a | a |
| message | wiadomości |
EN In addition, interested parties may download our latest 990 by clicking here
PL Ponadto zainteresowane strony mogą pobrać nasze najnowsze 990 by klikając tutaj
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| interested | zainteresowane |
| latest | najnowsze |
| clicking | klikając |
| here | tutaj |
| in addition | ponadto |
| may | mogą |
| download | pobrać |
| by | by |
| our | nasze |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
clicking below clicking then clicking clicking create clicking confirm right clicking clicking changes simply clicking clicking around clicking contact clicking add clicking register clicking on clicking on clicking the contact logo by clicking clicking submit clicking unsubscribe clicking accept clicking continue clicking open clicking the clicking here vote by clicking clicking malicious links clicking the continue cycle by clicking volume by clicking clicking on element clicking your enter clicking off immediately clicking a banner automated mouse clicking clicking the fork clicking the pen clicking on show clicking on a clicking the checkbox clicking the restore clicking a wrong clicking the actions clicking edit clicking the icon clicking the modify clicking the connect clicking the gift clicking the subscription paymentexpress by clicking clicking the upgrade recipients are clicking
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски