EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
Преведи "baramundi also offers" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "baramundi also offers" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| company | firma |
| germany | niemczech |
| we | nam |
| consultants | konsultanci |
| in | w |
| and | i |
| support | wsparcie |
EN Another plus point for baramundi was that the company and support are based in Germany. We also liked that the baramundi consultants regularly sit in on support."
PL Plusem baramundi było również to, że firma ma siedzibę i dział wsparcia technicznego w Niemczech. Podobało nam się też, że konsultanci baramundi angażują się we wsparcie, zawsze znajdując skuteczne rozwiązania."
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| company | firma |
| germany | niemczech |
| we | nam |
| consultants | konsultanci |
| in | w |
| and | i |
| support | wsparcie |
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| requirements | potrzeby |
| perfectly | idealnie |
| in | w |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| information | informacje |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| ag | ag |
| menu | menu |
| management | management |
| at | w |
| page | strony |
| and | i |
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| and | i |
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN As a result of the day-to-day use of baramundi Management Suite, Beuschlein and his team estimate that they will actively save 200 working hours per year with the baramundi solution
PL Beuschlein wraz z zespołem doszedł do wniosku, że w wyniku codziennego stosowania oprogramowania baramundi Management Suite mogą zaoszczędzić rocznie 200 godzin pracy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| result | wyniku |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| working | pracy |
| hours | godzin |
| year | rocznie |
| team | zespołem |
| of | z |
| per | w |
EN Microsoft) with baramundi Patch Management and baramundi Managed Software
PL firmy Microsoft) z wykorzystaniem modułów baramundi Patch Management i baramundi Managed Software
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| and | i |
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| requirements | potrzeby |
| perfectly | idealnie |
| in | w |
EN I can revoke my consent at any time by clicking on the unsubscribe link in the baramundi newsletter or by sending an e-mail to newsletter(at)baramundi.com.
PL W każdej chwili mogę cofnąć swoją zgodę, klikając na link rezygnacji z subskrypcji w biuletynie baramundi lub wysyłając e-mail na adres newsletter(at)baramundi.com.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| time | chwili |
| clicking | klikając |
| baramundi | baramundi |
| newsletter | newsletter |
| sending | wysyłając |
| link | link |
| or | lub |
| on | na |
| any | z |
EN Information about baramundi Management Suite and its modules and baramundi software AG can be found through the menu at the top of the page.
PL Informacje o rozwiązaniu baramundi Management Suite i jego modułach oraz firmie baramundi software AG są dostępne w menu na górze strony.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| information | informacje |
| baramundi | baramundi |
| suite | suite |
| ag | ag |
| menu | menu |
| management | management |
| at | w |
| page | strony |
| and | i |
EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”
PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN The switch to the baramundi MDM gives us the necessary time to take care of important projects such as the migration to the Azure Cloud," says Müller, summarizing the introduction of baramundi.
PL Przejście na system MDM firmy baramundi przyczyniło się do tego, że mamy więcej czasu niezbędnego do realizacji ważnych projektów, takich jak migracja do chmury Azure" - podsumował Müller.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| mdm | mdm |
| important | ważnych |
| migration | migracja |
| azure | azure |
| cloud | chmury |
| to | do |
| projects | projektów |
| as | jak |
| gives | tego |
| time | czasu |
EN As a result of the day-to-day use of baramundi Management Suite, Beuschlein and his team estimate that they will actively save 200 working hours per year with the baramundi solution
PL Beuschlein wraz z zespołem doszedł do wniosku, że w wyniku codziennego stosowania oprogramowania baramundi Management Suite mogą zaoszczędzić rocznie 200 godzin pracy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| result | wyniku |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| working | pracy |
| hours | godzin |
| year | rocznie |
| team | zespołem |
| of | z |
| per | w |
EN “In contrast to other manufacturers, baramundi also offers a very powerful construction kit for interfacing with other tools
PL "W przeciwieństwie do innych producentów, baramundi oferuje również bardzo wydajny zestaw konstrukcyjny do współpracy z innymi narzędziami
EN “In contrast to other manufacturers, baramundi also offers a very powerful construction kit for interfacing with other tools
PL "W przeciwieństwie do innych producentów, baramundi oferuje również bardzo wydajny zestaw konstrukcyjny do współpracy z innymi narzędziami
EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:
PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| additional | dodatkowych |
| functions | funkcji |
| modules | modułów |
| offers | oferuje |
| support | wsparcia |
| we can | możemy |
| the | i |
EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:
PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| additional | dodatkowych |
| functions | funkcji |
| modules | modułów |
| offers | oferuje |
| support | wsparcia |
| we can | możemy |
| the | i |
EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates
PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| enables | umożliwia |
| of | przez |
| microsoft | microsoft |
| updates | aktualizacji |
EN We also look at the ways in which the existing infrastructure of the baramundi Management Suite could be improved.
PL Poza tym wspólnie analizujemy istniejącą infrastrukturę baramundi Management Suite pod kątem możliwości udoskonalenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| ways | możliwości |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| look | tym |
EN We are currently working on expanding the concept with the new baramundi Kiosk and also making selected programs available as self-service jobs,” continues Martin Posch.
PL Obecnie pracujemy nad rozszerzeniem koncepcji o nowy baramundi Kiosk oraz udostępnieniem wybranych programów w formie zadań wykonywanych samodzielnie przez użytkownika – kontynuuje Martin Posch.
EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.
PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.
EN baramundi Patch Management also enables efficient distribution of Microsoft cumulative (security) updates
PL baramundi Patch Management umożliwia również wydajną dystrybucję skumulowanych aktualizacji zabezpieczeń publikowanych przez firmę Microsoft
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| enables | umożliwia |
| of | przez |
| microsoft | microsoft |
| updates | aktualizacji |
EN We also look at the ways in which the existing infrastructure of the baramundi Management Suite could be improved.
PL Poza tym wspólnie analizujemy istniejącą infrastrukturę baramundi Management Suite pod kątem możliwości udoskonalenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| ways | możliwości |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| look | tym |
EN We are currently working on expanding the concept with the new baramundi Kiosk and also making selected programs available as self-service jobs,” continues Martin Posch.
PL Obecnie pracujemy nad rozszerzeniem koncepcji o nowy baramundi Kiosk oraz udostępnieniem wybranych programów w formie zadań wykonywanych samodzielnie przez użytkownika – kontynuuje Martin Posch.
EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.
PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.
EN T&C for Use of the baramundi Defense Control (bDC)
PL OWH korzystania z modułu baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| of | z |
EN T&C for Use of the baramundi Mobile Devices Premium (bMD Premium)
PL OWH korzystania z modułu baramundi Managed Software (bMSW)
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| of | z |
EN With baramundi Patch Management, you can distribute Windows updates and patches for most third-party applications reliably, quickly and efficiently
PL Na szczęście za pomocą narzędzia baramundi Patch Management można niezawodnie, szybko i skutecznie dystrybuować aktualizacje i łatki dla systemu Windows oraz większości aplikacji innych firm
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| can | można |
| updates | aktualizacje |
| most | innych |
| applications | aplikacji |
| reliably | niezawodnie |
| quickly | szybko |
| and | i |
| efficiently | skutecznie |
EN baramundi Patch Management automates the installation of Microsoft patches to maintain IT security
PL baramundi Patch Management automatyzuje proces instalacji łatek do oprogramowania Microsoft w celu utrzymania bezpieczeństwa IT
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| installation | instalacji |
| microsoft | microsoft |
| to | do |
| maintain | utrzymania |
| security | bezpieczeństwa |
| patch | patch |
| it | it |
EN Like all modules of the baramundi Management Suite, this module is licensed per managed workstation
PL Podobnie jak wszystkie moduły pakietu baramundi Management Suite, moduł ten jest licencjonowany na zarządzaną stację roboczą
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| modules | moduły |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| module | moduł |
| is | jest |
| like | jak |
| suite | suite |
EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:
PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| modules | moduły |
| licensed | licencji |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| includes | zawiera |
| useful | przydatne |
| features | funkcje |
| no | nie |
| matter | tego |
| which | na |
EN Advantages with IT Compliance Management by baramundi
PL Zalety z IT Compliance Management przez baramundi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| advantages | zalety |
| management | management |
| baramundi | baramundi |
| with | z |
| it | it |
| by | przez |
EN Our dedicated training team will help you and your IT staff rapidly maximize the advantages and benefits of the baramundi Management Suite.
PL Nasi eksperci pomogą Tobie i Twoim pracownikom IT szybko zmaksymalizować zalety i korzyści płynące z pakietu baramundi Management Suite.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| team | pracownikom |
| it | it |
| benefits | korzyści |
| help | pomogą |
| the | i |
| advantages | zalety |
| of | z |
| your | twoim |
EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system
PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| sessions | sesje |
| friendly | przyjaznych |
| baramundi | baramundi |
| experts | ekspertów |
| most | maksymalnie |
| by | przez |
| system | systemu |
| and | i |
| all | w |
EN Discover our tailor-made and practice-oriented IT workshops: Interesting content, individually customized for your IT! Our baramundi consultants will accompany you on site at your premises.
PL Odkryj nasze dostosowane do potrzeb i zorientowane na praktykę warsztaty IT: Interesujące treści, indywidualnie dopasowane do Twojego IT! Nasi konsultanci baramundi będą towarzyszyć Ci na miejscu w Twojej siedzibie.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| workshops | warsztaty |
| content | treści |
| individually | indywidualnie |
| customized | dostosowane |
| baramundi | baramundi |
| consultants | konsultanci |
| site | miejscu |
| on | na |
| at | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Further services for baramundi users
PL Dalsze usługi dla użytkowników baramundi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| further | dalsze |
| services | usługi |
| baramundi | baramundi |
| for | dla |
| users | użytkowników |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| help | pomoc |
| baramundi | baramundi |
| in | w |
| knowledge | wiedzy |
| base | baza |
EN Demo & Trial Version ｜ baramundi
PL Prezentacja & Wersja próbna ｜ baramundi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| version | wersja |
| baramundi | baramundi |
| amp | amp |
EN ROI of UEM Software | Whitepaper ｜ baramundi
PL Whitepaper: ROI z oprogramowania UEM ｜ baramundi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| roi | roi |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| baramundi | baramundi |
EN Gawryluk: “Third-party app support in particular was one of the features that made us choose baramundi
PL Michał Gawryluk: „Przede wszystkim wsparcie aplikacji firm trzecich było dla nas jedną z funkcji, która przekonała nas do baramundi
EN Our IT environment has become much more secure with the managed software from baramundi, especially in combination with the vulnerability scanner."
PL Dzięki oprogramowaniu Managed Software firmy baramundi nasze środowisko informatyczne stało się dużo bezpieczniejsze, w szczególności w połączeniu ze skanerem słabych punktów."
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| much | dużo |
| software | oprogramowaniu |
| baramundi | baramundi |
| in | w |
EN With baramundi, we have automated this process, and now only need a few clicks and less than 20 minutes to complete the task,” says Gawryluk.
PL Dzięki baramundi zautomatyzowaliśmy ten proces – teraz potrzeba zaledwie kilku kliknięć i zajmuje to mniej niż 20 minut”, mówi Michał Gawryluk.
EN “Since then, we have been using baramundi to securely manage software deployment, operating system migration and upgrades for all of our endpoints
PL – Od tego momentu korzystamy z rozwiązania baramundi do bezpiecznego zarządzania procesem wdrażania oprogramowania na wielu urządzeniach, migracji systemów operacyjnych i instalacji aktualizacji na wszystkich naszych punktach końcowych
EN “All of that might have been possible without baramundi, but it certainly would not have been as efficient and effective
PL – Teoretycznie mogliśmy dokonać tego wszystkiego bez pomocy baramundi, w praktyce jednak zajęłoby to znacznie więcej czasu i nie udałoby się nam osiągnąć takiej wydajności
EN “With baramundi Management Suite, we were impressed by the ease of implementation"
PL „Jesteśmy pod wrażeniem, jak sprawnie przeprowadzono wdrożenie oprogramowania baramundi Management Suite"
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
baramundi os install using baramundi baramundi enables baramundi management suite baramundi software ag baramundi patch management baramundi experts baramundi baramundi agent favor of baramundi baramundi software usa baramundi disaster recovery without baramundi baramundi deploy gives baramundi knowledge introduction of baramundi baramundi defense control baramundi managed software baramundi to securely baramundi automation studio friendly baramundi experts received from baramundi baramundi inventory baramundi consultants regularly addition of baramundi choice of baramundi baramundi is a committing to baramundi baramundi kiosk congratulate baramundi software switch to baramundi baramundi helped us baramundi has thankfully country also offers keeper also offers surfshark also offers eufy also offers sennheiser also offers series also offers elsevier also offers luzern also offers guide also offers also also try often also led also check also with we also understand vpn can also also work
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски