Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "a powerful blacklist" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "a powerful blacklist" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

powerful co firmy jest potężny wszystkie wydajne wydajny

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Find your IP addresse’s blacklisting information by selecting “Blacklist” from the menu or typing “blacklist: 1.1.1.1” in the search box

PL Znajdź informacje o czarnej liście swojego adresu IP, wybierając z menu "Czarna lista" lub wpisując "blacklist: 1.1.1.1" w polu wyszukiwania.

енглески језик Пољски
information informacje
ip ip
selecting wybierając
from z
or lub
find znajdź
your swojego
in w
search wyszukiwania
menu menu

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

енглески језик Пољски
protects chroni
team zespół
from przed

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

PL Adres e-mail jest zapisywany na czarnej liście i jest wykorzystywany wyłącznie w celu zapewnienia, że nie będziemy wysyłać dalszych wiadomości e-mail na podany adres e-mail.

енглески језик Пољски
used wykorzystywany
is jest
in w
a a
address adres
further nie

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

енглески језик Пољски
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

енглески језик Пољски
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

енглески језик Пољски
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN whether the URL is not on the Google Safe Browsing blacklist

PL czy URL nie znajduje się na czarnej liście Google Safe Browsing

енглески језик Пољски
url url
google google
whether czy
not nie
on na

EN whether the hostname or IP address is not on the RBL blacklist

PL czy nazwa hosta lub adres IP nie znajduje się na czarnej liście RBL

енглески језик Пољски
ip ip
on na
or lub
not nie
whether czy
address adres

EN Enter the website address and find out if it is on any of the RBL spam lists or the Google Safe Search blacklist.

PL Podaj adres strony i dowiedz się, czy znajduje się na którejkolwiek z list spamerów RBL lub na czarnej liście Google Safe Search.

енглески језик Пољски
website strony
on na
or lub
google google
address adres
find dowiedz
of z
and i

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

PL Czarna lista spamerów to lista adresów IP, które są znane i zidentyfikowane jako wysyłające duże ilości niechcianych wiadomości e-mail

енглески језик Пољски
list lista
ip ip
addresses adresów
known znane
large duże
volumes ilości
and i
send w
that które

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

енглески језик Пољски
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN As such, it’s important to find out whether your IP address is on the blacklist so that you can take the necessary steps to remove it from there

PL W związku z tym ważne jest, aby dowiedzieć się, czy Twój adres IP znajduje się na czarnej liście, abyś mógł podjąć niezbędne kroki w celu usunięcia go stamtąd

енглески језик Пољски
important ważne
find znajduje
ip ip
to aby
is jest
on na
address adres
steps kroki
your twój

EN Surveys indicate that business websites often see a 95% drop in traffic if they’re placed on the blacklist.

PL Badania wskazują, że strony biznesowe, które zostały umieszczone na czarnej liście, często odnotowują 95% spadek ruchu.

енглески језик Пољски
business biznesowe
websites strony
traffic ruchu
on na

EN There are various methods to check if your website or IP address is on a spam blacklist:

PL Istnieją różne metody, pozwalające sprawdzić, czy Twoja witryna lub adres IP znajduje się na czarnej liście spamerów:

енглески језик Пољски
various różne
methods metody
ip ip
on na
or lub
if czy
website witryna
address adres
your twoja

EN Within a few hours, Google blacklist search will rescan your website for malware

PL W ciągu kilku godzin wyszukiwanie na czarnej liście Google ponownie przeskanuje Twoją witrynę pod kątem złośliwego oprogramowania

енглески језик Пољски
hours godzin
website witryn
google google
within w
few kilku

EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.

PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.

енглески језик Пољски
website witryna
date data
check sprawdzenia
if jeśli
on na
of z
the i
is jest

EN If you?re having trouble determining whether or not your website is on Google?s blacklist, you can take the help of online tools specially built for this purpose

PL Jeśli masz problem z określeniem, czy Twoja witryna znajduje się na czarnej liście Google, możesz skorzystać z pomocy narzędzi online stworzonych specjalnie w tym celu

енглески језик Пољски
google google
can możesz
help pomocy
specially specjalnie
purpose celu
on na
of z
online online
if jeśli
website witryna
your twoja

EN These websites will also check the Google blacklist and other blacklists on the internet for your website and notify you if it appears on any of them

PL Strony te będą również sprawdzać zawartość czarnej listy Google i innych czarnych list w Internecie dla Twojej witryny i powiadomią Cię, jeśli pojawi się na którejkolwiek z nich

енглески језик Пољски
google google
other innych
on na
if jeśli
of z
internet internecie

EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.

PL Uzyskasz również pomoc w usuwaniu złośliwego oprogramowania, przywracaniu ochrony witryny i usunięciu witryny z czarnej listy Google tak szybko, jak to możliwe.

енглески језик Пољски
assistance pomoc
in w
site witryny
protection ochrony
google google
quickly szybko
as jak

EN Note: If nothing else works, you can use the free tool above to check if your website is on a spam blacklist.

PL Uwaga: Jeśli żadne inne rozwiązanie nie działa, możesz skorzystać z darmowego narzędzia powyżej, aby sprawdzić, czy Twoja strona znajduje się na czarnej liście spamu.

енглески језик Пољски
note uwaga
works działa
can możesz
free darmowego
website strona
spam spamu
to aby
on na
a a
if jeśli
nothing nie
else inne
use z

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

PL W przypadku próby spoofingu, można zidentyfikować i umieścić na czarnej liście nadużywające adresy IP

енглески језик Пољски
in w
spoofing spoofingu
identify zidentyfikować
the i
a przypadku

EN Ip address is not listed in any known blacklist host

PL Adres Ip nie jest wymieniony na żadnej znanej czarnej liście hostów

енглески језик Пољски
ip ip
address adres
in w
is jest
not nie

EN Use this tool to lookup your blacklist record.

PL Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić swój wpis na czarną listę.

енглески језик Пољски
use użyj
to aby
your swój

EN AI-driven Threat Intelligence (TI) helps you blacklist malicious IPs around the world 

PL Threat Intelligence (TI) oparta na sztucznej inteligencji pomaga w tworzeniu czarnych list złośliwych adresów IP na całym świecie 

енглески језик Пољски
helps pomaga
world świecie
intelligence intelligence

EN Blacklist: added fix for wildcard rules with plus sign

PL Czarna lista: poprawka błędu dla reguł wieloznacznych zawierających znak plus

енглески језик Пољски
plus plus

EN Blacklist Number: added option to create rules with wildcards

PL Czarna lista numerów: dodana opcja tworzenia reguł z tzw. wildcards

енглески језик Пољски
added dodana
option opcja
rules reguł
with z
to tworzenia
number numer

EN Blacklist plugin: optimized plugin performance

PL Wtyczka Blacklist: zoptymalizowana wydajność wtyczki

енглески језик Пољски
optimized zoptymalizowana
performance wydajność
plugin wtyczki

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

енглески језик Пољски
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it

PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem

енглески језик Пољски
features możliwości
is jest
even nawet
us nas
every dla

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

енглески језик Пољски
ahrefs ahrefs
yet dla

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

PL Część pakietu rozwiązań informacyjnych ClinicalKey Najlepsze internetowe narzędzia do wyszukiwania informacji klinicznych wśród wiarygodnych i stale aktualizowanych treści z najbardziej zaufanych źródeł.

енглески језик Пољски
online internetowe
clinical klinicznych
continuously stale
of z
content treści
sources informacji
and i
most najbardziej
trusted w

EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.

PL To niezwykle skuteczne i opłacalne rozwiązanie oferuje przekaz, którego nie sposób przeoczyć.

енглески језик Пољски
solution rozwiązanie
effective skuteczne
and i
this to
that nie

EN Powerful products for every team

PL Efektywne produkty dla każdego zespołu

енглески језик Пољски
products produkty
team zespołu
for dla
every każdego

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym możliwościom wysyłania alertów o incydentach i harmonogramom dyżurów

енглески језик Пољски
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

PL Powiadamiaj właściwych ludzi w odpowiednim czasie dzięki zaawansowanym alertom o incydentach i harmonogramom dyżurów.

енглески језик Пољски
right odpowiednim
people ludzi
at w
time czasie
incident incydentach
and i

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

енглески језик Пољски
best najlepsze
as jako
to do
of z
work pracy

EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams

PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych

енглески језик Пољски
friendly przyjazny
nature natury
powerful wydajny
its z
jira jira
business biznesowych
teams zespołów
for dla

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.

енглески језик Пољски
more bardziej
creative kreatywny
integrate zintegruj
enterprise firm
knows zna
powerful wydajny

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia

енглески језик Пољски
integrate zintegruj
make w

EN Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.

енглески језик Пољски
need potrzebujesz
advanced zaawansowanych
status stanu
integrations integracji
can można
updates aktualizacji
maintenance konserwacji
page stron
you nie
out na

EN Ahrefs' Site Explorer combines three powerful SEO tools in one interface:

PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:

енглески језик Пољски
site site
explorer explorer
three trzy
seo seo
in w
ahrefs ahrefs

EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!

PL Zacznij już teraz używać narzędzia Keywords Explorera Ahrefs i zanurz się w tych wszystkich danych!

енглески језик Пољски
start zacznij
ahrefs ahrefs
dive zanurz
data danych
now teraz
and i
using w

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.

енглески језик Пољски
level poziom
technical technicznej
team firmy
be stanie
able w stanie
algorithms algorytmy
recommendations rekomendacje
full pełni
and i
make w

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

енглески језик Пољски
way sposób
rankings rankingu
opportunities możliwości
report raport
helps pomaga
places miejsca
other innych
website witrynie
on na
to do
links linki
your twojej
you ci

EN See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PL Zobacz wszystkie swoje backlinki w Raportach zaawansowanych i wykorzystaj potężne możliwości filtrowania, aby dotrzeć do dokładnie tych linków, które Cię interesują.

енглески језик Пољски
backlinks backlinki
advanced zaawansowanych
reports raportach
harness wykorzystaj
filtering filtrowania
abilities możliwości
exact dokładnie
in w
links linków
see zobacz
to do

EN Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

енглески језик Пољски
code kodu
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
leverage wykorzystaj
configuration konfiguracji
to do
manage zarządzać
configure konfigurować
as jako

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

енглески језик Пољски
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

енглески језик Пољски
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers

PL Podczas analizy oraz pracy nad rankingiem twojej strony, prawdopodobnie będziesz używał systemu Majestic przez większość

енглески језик Пољски
used używa
to przez
industry pracy

EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.

PL Skrót JQL oznacza Jira Query Language, czyli język zapytań Jira. Jest to najbardziej zaawansowany i elastyczny sposób wyszukiwania pracy w systemie Jira.

енглески језик Пољски
jira jira
most najbardziej
flexible elastyczny
way sposób
search wyszukiwania
work pracy
in w
stands jest

Приказује се 50 од 50 превода