EN To choose the right subscription, think of your goals and needs for the server. If you want to run a Vanilla server with a small group of players, the Alex plan is an excellent choice. It provides 4 GB RAM and 1vCPU – enough to host up to 10 users.
NO For å velge riktig abonnement, tenk på dine mål og behov for Minecraft-serveren. Hvis du vil kjøre en Vanilla-server med en liten gruppe spillere, er Alex-planen et utmerket valg. 4 GB RAM og 1vCPU maskinvare kan være host for opptil 10 brukere.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| needs | behov |
| excellent | utmerket |
| users | brukere |
| choose | velge |
| and | og |
| you | du |
| is | er |
| a | en |
| to | med |
| the | vil |
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
NO Hvis du kan være vert for nettverk på din PC, er neste trinn å installere VPN på PCen
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| networks | nettverk |
| pc | pc |
| next | neste |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| step | trinn |
| install | installere |
| can | kan |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| how | hvordan |
EN Further reading: 24 Tips for How to Host a Food and Drinks Event.
NO Videre lesing: 24 tips for å være vert for et mat- og drikkeevent.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| tips | tips |
| food | mat |
| and | og |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| day | dagen |
| in | i |
| both | både |
| sure | at |
| but | men |
| should | bør |
| be | være |
| also | også |
EN Here are some of the tasks for your to-do list as a charity event host:
NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| here | her |
| some | noen |
| your | din |
| are | er |
EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et veldedighetsevent (i 9 trinn).
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| in | i |
| steps | trinn |
| how | hvordan |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| or | eller |
| will | vil |
| this | dette |
| need | du |
| a | en |
EN Further reading: How to Host a Show (What to Do on the Day).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et show (hva du bør gjøre på selve dagen).
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| day | dagen |
| do | gjøre |
| what | hva |
| how | hvordan |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas. Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer. Overfør kort til teamstyrene for å sette ideer eller planer ut i livet.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| share | dele |
| ideas | ideer |
| cards | kort |
| put | sette |
| or | eller |
| plans | planer |
| and | og |
| using | bruke |
| more | mer |
EN Millions of customers host their emails with us
NO Millioner av kunder hoster e-postene sine med oss
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| customers | kunder |
| us | oss |
| of | av |
| with | med |
| millions | millioner |
EN There are various company-building tools to check out, insightful analytics, and a host of solutions for getting started, even if you’re a beginner.
NO Det finnes forskjellige verktøy for bedriftsbygging å sjekke ut, innsiktsfulle analyser og en rekke løsninger for å komme i gang, selv om du er nybegynner.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| various | forskjellige |
| tools | verktøy |
| analytics | analyser |
| solutions | løsninger |
| even | selv |
| a | en |
| and | og |
| check | sjekke |
| out | ut |
| to | det |
| are | er |
EN You can choose from a host of pre-made templates for your campaigns, then drag-and-drop modules however you like.
NO Du kan velge fra en rekke forhåndslagde maler for kampanjene dine, og deretter dra-og-slipp-moduler slik du vil.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| choose | velge |
| templates | maler |
| then | deretter |
| and | og |
| you | du |
| from | fra |
| a | en |
| for | slik |
| can | kan |
EN When you’re creating an email, you can choose from a host of pre-designed and professional looking templates or create something brand new
NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| choose | velge |
| templates | maler |
| or | eller |
| new | nytt |
| when | når |
| post | |
| you | du |
| of | mellom |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
EN You don’t have to host WordPress websites on WordPress hosting – regular hosting plans work, too
NO Du trenger ikke å være host for WordPress-nettsider på WordPress-hosting - vanlige hostingplaner fungerer også
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| have | være |
| work | fungerer |
| to | også |
| you | du |
EN In managed WordPress hosting, the web host takes care of your hosting environment’s back-end and technical aspects. These include server security, server optimization, backups, updates, and the like.
NO I administrert WordPress-hosting tar webhosten seg av hostingmiljøets back-end og tekniske aspekter. Disse inkluderer serversikkerhet, serveroptimalisering, sikkerhetskopier, oppdateringer og lignende.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| in | i |
| include | inkluderer |
| updates | oppdateringer |
| of | av |
| these | disse |
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
NO Enten du er ny eller erfaren Minecraft host, vårt spill-kontrollpanel gjør serverstyringen enkel. Nyt en brukervennlig grensesnitt og full root-tilgang for å konfigurere serveren som du vil.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| new | ny |
| makes | gjør |
| easy | enkel |
| interface | grensesnitt |
| full | full |
| access | tilgang |
| configure | konfigurere |
| or | eller |
| our | og |
| you | du |
| the | vil |
EN We use Imunify360 to regularly monitor every website we host for malware and other possible threats and vulnerabilities
NO Vi bruker Imunify360 for å overvåke alle nettsider vi hoster for skadelig programvare og andre mulige trusler og sårbarheter
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| malware | skadelig programvare |
| and | og |
| other | andre |
| threats | trusler |
| we | vi |
| use | bruker |
| to | alle |
EN From marketing to UI for managing your site, it feels like a premium host
NO Fra marketing til UI for å styre din side, føles det som en premiumhost
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| a | en |
| your | din |
EN As a web designer it's important to have prompt support since I host my clients websites on Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| important | viktig |
| support | støtte |
| a | en |
| to | det |
| as | som |
| i | jeg |
| have | er |
EN You can choose from a range of payment methods to connect with your customers through everything from PayPal to Apple Pay, and you get a host of tutorials to help you get started.
NO Du kan velge mellom en rekke betalingsmåter for å få kontakt med kundene dine gjennom alt fra PayPal til Apple Pay, og du får en rekke opplæringsprogrammer for å hjelpe deg i gang.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| choose | velge |
| get | få |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| of | gjennom |
| can | kan |
EN Further reading: 12 Points for a Win: How to Host a Sports Event.
NO Videre lesning: 12 poeng for å vinne: Hvordan være vert for et sportsevent.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| how | hvordan |
EN Further reading: 24 Tips for How to Host a Food and Drinks Event.
NO Videre lesing: 24 tips for å være vert for et mat- og drikkeevent.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| tips | tips |
| food | mat |
| and | og |
EN As the host, your job is to make sure everyone has a good time: both the guests and your volunteers. But you should also be in promo-mode on the day of the event.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| day | dagen |
| in | i |
| both | både |
| sure | at |
| but | men |
| should | bør |
| be | være |
| also | også |
EN Here are some of the tasks for your to-do list as a charity event host:
NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| here | her |
| some | noen |
| your | din |
| are | er |
EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et veldedighetsevent (i 9 trinn).
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| in | i |
| steps | trinn |
| how | hvordan |
EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out
NO Vil du trenge opplæringsutstyr som bærbare datamaskiner, projektorer eller TVer? En vellykket workshop vert kommer tidlig for å ordne ting som dette
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| or | eller |
| will | vil |
| this | dette |
| need | du |
| a | en |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN Further reading: How to Host a Show (What to Do on the Day).
NO Videre lesing: Hvordan være vert for et show (hva du bør gjøre på selve dagen).
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| further | videre |
| day | dagen |
| do | gjøre |
| what | hva |
| how | hvordan |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| select | velge |
| daptiv | daptiv |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| do | gjøre |
EN Develop “what if” scenarios and gain the insights you need to determine capacity and allocate the right amount of resources at the right time
NO Utvikle «hva om»-scenario og få den innsikten du trenger for å bestemme kapasitet og tildele riktig mengde ressurser til rett tid
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| develop | utvikle |
| capacity | kapasitet |
| resources | ressurser |
| time | tid |
| and | og |
| you | du |
| what | hva |
| the | den |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Use relevant company changes sourced from Vainu as triggers for your marketing workflows in HubSpot. Reach out at the right time, with the right message for your best chance of closing a sale.
NO Bruk relevante endringer Vainu oppdager hos bedrifter for dine marketing workflows i HubSpot. Ta kontakt på rett tidspunkt med det rette budskapet for å ha størst sjanse for å stenge en avtale.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| relevant | relevante |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| in | i |
| a | en |
| the | det |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Get the most effective use of your resources. A scalable user experience ensures everyone is working on the right priorities to deliver the right outcomes.
NO Utnytt ressursene dine best mulig. En skalerbar brukeropplevelse sikrer at alle jobber med de rette prioritetene for å levere de riktige resultatene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| a | en |
| the | de |
| deliver | levere |
| to | med |
| your | alle |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски