EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
енглески језик | Норвешки |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
енглески језик | Норвешки |
---|---|
makes | gjør |
can | kan |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | det |
EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:
NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:
енглески језик | Норвешки |
---|---|
important | viktig |
trust | tillit |
images | bilder |
that | at |
without | uten |
first | først |
these | disse |
this | denne |
of | av |
following | følge |
not | ikke |
can | kan |
by | ved |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
using | bruker |
erp | erp |
and | og |
this | denne |
how | slik |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
енглески језик | Норвешки |
---|---|
helping | hjelpe |
service | service |
up | opp |
together | sammen |
knowledge | kunnskap |
or | eller |
setting | sette |
the | det |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
aspect | aspekter |
towards | å |
the | ikke |
is | er |
can | kan |
our | og |
a | en |
of | av |
EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value
NO Bruk prinsippene for Lean-porteføljeforvaltning til å utvikle delte, strategiske mål som fokuserer på å maksimere kundeverdi
енглески језик | Норвешки |
---|---|
focus | fokuserer |
use | bruk |
to | til |
develop | utvikle |
that | som |
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
NO Juster OKR-er på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
understand | forstå |
across | av |
how | hvordan |
EN Align around shared, defined goals for their value stream
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
енглески језик | Норвешки |
---|---|
their | deres |
around | å |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
енглески језик | Норвешки |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
focus | fokus |
about | om |
that | som |
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
performance | ytelse |
issues | problemer |
reports | rapporter |
analytics | analyser |
fully | fullt |
microsoft | microsoft |
decisions | beslutninger |
quickly | raskt |
in | i |
understand | forstå |
and | og |
are | er |
take | ta |
that | som |
via | via |
to | med |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
or | eller |
a | en |
skills | ferdigheter |
can | kan |
as | når |
are | er |
product | produkt |
build | bygge |
by | ved |
EN Stable dedicated, temporal, and shared services teams
NO Stabilt dedikerte, tidsrelaterte og delte tjenesteteam
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | og |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
енглески језик | Норвешки |
---|---|
emails | post |
files | filer |
links | lenker |
stakeholders | interessenter |
can | kan |
and | og |
both | både |
across | av |
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
NO Disse ingeniørene, produktsjefene, designerne og lederne har en felles oppgave som forener dem: å levere den ultimate lytteopplevelsen
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
are | har |
the | den |
these | disse |
one | en |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
aspect | aspekter |
towards | å |
the | ikke |
is | er |
can | kan |
our | og |
a | en |
of | av |
EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.
NO Vår Toronto-kontor, som åpnet i 2019, ligger i hjertet av byen, nær offentlig transport og lokale selgere. Vårt delte kontor tilbyr privat arbeidsområde, mange konferanserom og felleskjøkken.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
in | i |
office | kontor |
public | offentlig |
local | lokale |
private | privat |
offers | tilbyr |
of | av |
our | og |
EN Understand performance and investigate issues with reports and analytics that are easily accessed and shared via fully embedded Microsoft Power BI in ribbons and tiles. Make data-driven decisions quickly to take informed action.
NO Forstå ytelse og undersøk problemer med rapporter og analyser som er lett tilgjengelige og deles via fullt integrert Microsoft Power BI i bånd og fliser. Lag data-drevne beslutninger raskt for å ta informert handling.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
performance | ytelse |
issues | problemer |
reports | rapporter |
analytics | analyser |
fully | fullt |
microsoft | microsoft |
decisions | beslutninger |
quickly | raskt |
in | i |
understand | forstå |
and | og |
are | er |
take | ta |
that | som |
via | via |
to | med |
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
NO Støtt planlegging på tvers av alle typer team – prosjekt, Agile og delte tjenester
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
енглески језик | Норвешки |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | veikart |
gives | gir |
initiatives | initiativer |
focus | fokus |
about | om |
that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
or | eller |
a | en |
skills | ferdigheter |
can | kan |
as | når |
are | er |
product | produkt |
build | bygge |
by | ved |
EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.
NO Juster mål og nøkkelresultater på tvers av virksomheten din for å forstå hvordan målene forfølges, kobles og deles.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
understand | forstå |
across | av |
how | hvordan |
EN Stable dedicated, temporal, and shared services teams
NO Stabilt dedikerte, tidsrelaterte og delte tjenesteteam
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | og |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
енглески језик | Норвешки |
---|---|
emails | post |
files | filer |
links | lenker |
stakeholders | interessenter |
can | kan |
and | og |
both | både |
across | av |
EN If you’re not expecting to get a lot of traffic for your website, choosing a shared hosting plan might be your best solution
NO Hvis du ikke forventer å få mye trafikk for nettstedet ditt, kan det være den beste løsningen å velge en delt hostingplan
енглески језик | Норвешки |
---|---|
traffic | trafikk |
website | nettstedet |
choosing | velge |
best | beste |
a | en |
lot | mye |
to | det |
for | den |
not | ikke |
be | være |
EN Yes, with 000webhost you can choose our shared web hosting services without paying a penny. Click here for more information.
NO Ja, med 000webhost kan du velge våre delte webhotell tjenester uten å betale en krone. Klikk her for mer informasjon.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
yes | ja |
choose | velge |
our | våre |
services | tjenester |
here | her |
information | informasjon |
click | klikk |
without | uten |
more | mer |
you | du |
a | en |
can | kan |
with | med |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
or | eller |
website | nettsted |
when | når |
a | en |
of | av |
and | og |
the | de |
companies | selskaper |
is | er |
businesses | bedrifter |
first | første |
designed | designet |
EN Use shared tools to work together
NO Bruke delte verktøy for å samarbeide
енглески језик | Норвешки |
---|---|
use | bruke |
tools | verktøy |
EN By working in shared, smart workspaces, everyone on your team can work together directly while staying in the loop on projects
NO Ved å jobbe i delt, Smart Workspace, kan alle i teamet ditt samarbeide direkte mens de holder seg oppdatert på prosjekter
енглески језик | Норвешки |
---|---|
smart | smart |
can | kan |
directly | direkte |
in | i |
your | ditt |
projects | prosjekter |
the | de |
everyone | alle |
by | ved |
work | jobbe |
EN Adding an SSL to the site, you protect all private information shared between you and the visitors from unauthorized users. Also, our SSL certificates use 256-bit encryption, the industry standard for data protection.
NO Ved å legge til et SSL-sertifikat på siden beskytter du all privat informasjon som deles mellom deg og de besøkende mot uautoriserte brukere. SSL-sertifikatene våre bruker også 256-bits kryptering, industristandarden for databeskyttelse.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
private | privat |
encryption | kryptering |
information | informasjon |
users | brukere |
use | bruker |
the | de |
you | du |
between | mellom |
protect | beskytter |
our | våre |
and | og |
also | også |
from | mot |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
енглески језик | Норвешки |
---|---|
would | vil |
support | støtte |
especially | spesielt |
plan | plan |
offer | tilbud |
when | når |
our | vår |
looking | ser |
i | jeg |
forward | til |
of | av |
a | en |
EN Rather it's a wise, longterm investment for ensuring that your digital assets are protected and being shared efficiently
NO Det er heller en wise, langsiktig investering for å sikre at dine digitale eiendeler er beskyttet og deles effektivt
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ensuring | sikre |
digital | digitale |
protected | beskyttet |
a | en |
that | at |
are | er |
for | det |
Приказује се 34 од 34 превода