EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
automating | automatisere |
needs | behov |
and | og |
that | som |
by | ved |
with | med |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
енглески језик | Норвешки |
---|---|
give | gi |
will | vil |
to | det |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
енглески језик | Норвешки |
---|---|
make | gjøre |
to | det |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | et |
EN 9 Business Gift Ideas For Clients and Employees
NO Hvordan designe emballasje som gir et slag
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | som |
EN Trying to decide on corporate gift ideas which will give the right impression ca...
NO Å prøve å bestemme seg for bedriftsgaveideer som vil gi det riktige inntrykket k...
енглески језик | Норвешки |
---|---|
give | gi |
will | vil |
to | det |
EN 9 Corporate Tech Gift Ideas to Help Make the Right Impression
NO 9 Tekniske gaveideer for bedrifter for å gjøre det riktige inntrykket
енглески језик | Норвешки |
---|---|
make | gjøre |
to | det |
EN Creative Corporate Gift Ideas for Clients and Employees
NO 7 markedsføringsgaveideer for å gjøre et godt inntrykk
енглески језик | Норвешки |
---|---|
and | et |
EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas. Transfer cards into team boards to put ideas or plans into action.
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer. Overfør kort til teamstyrene for å sette ideer eller planer ut i livet.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
share | dele |
ideas | ideer |
cards | kort |
put | sette |
or | eller |
plans | planer |
and | og |
using | bruke |
more | mer |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
users | brukere |
continue | fortsette |
this | dette |
will | vil |
and | og |
using | bruke |
that | at |
a | en |
of | av |
they | de |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
енглески језик | Норвешки |
---|---|
is | er |
a | en |
the | din |
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
NO Gavekort og startpakker kan løses inn på hvilken som helst av Tailor Stores nettsider, uavhengig av valuta
енглески језик | Норвешки |
---|---|
of | av |
and | og |
can | kan |
the | hvilken |
EN The most popular Christmas gift this year was "in-game currency"
NO Vær barnas mest ønskede julegave: "spillet valuta"
енглески језик | Норвешки |
---|---|
most | mest |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...
енглески језик | Норвешки |
---|---|
is | er |
a | en |
the | din |
EN Square’s free package will help you to make sales with coupon codes and gift carts, you can also send order updates to customers via text, and give clients the option to customize their orders.
NO SquareDen gratis pakken vil hjelpe deg med å gjøre salg med kupongkoder og gavevogner. Du kan også sende ordreoppdateringer til kunder via tekst, og gi kundene muligheten til å tilpasse bestillingen.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
free | gratis |
sales | salg |
help | hjelpe |
give | gi |
send | sende |
you | du |
customers | kunder |
will | vil |
and | og |
via | via |
can | kan |
also | også |
EN Choose between hundreds of e-gift cards or get paid via PayPal!
NO Velg blant hundrevis av e-gavekort, eller få betalt via PayPal!
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll.
EN Resolve issues with eReader orders, promo codes, gift cards, and eBook and audiobook purchases.
NO Lesebrettbestillinger, kampanjekodr, gavekort og e-bok- og lydbokkjøp.
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
solutions | løsninger |
can | kan |
big | store |
giving | gi |
our | våre |
in | i |
the | de |
their | deres |
so | slik |
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
information | informasjon |
was | var |
of | av |
and | og |
to | til |
into | å |
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
support | støtte |
easier | lettere |
staff | ansatte |
or | eller |
and | og |
to | det |
its | sine |
EN Find new content ideas by tracking your competitors
NO Få idéer til nytt innhold ved å følge konkurrentene dine.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
new | nytt |
content | innhold |
by | ved |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
changes | endringer |
helps | hjelper |
history | historie |
evaluate | evaluere |
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
people | mennesker |
here | her |
find | finner |
let | la |
need | du trenger |
our | og |
EN Our team is available to partner with you from initial design ideas and marketing strategy through to the finished product
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
енглески језик | Норвешки |
---|---|
is | er |
available | tilgjengelig |
our | og |
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
help | hjelpe |
life | liv |
high | høy |
can | kan |
we | vi |
will | vil |
quality | kvalitet |
our | og |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
NO Utvalget av posedesign gir deg også sjansen til å eksperimentere med designideer for din bedrift.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
gives | gir |
of | av |
company | bedrift |
also | også |
your | din |
EN 5 Custom Tumbler Ideas to Spread the Word on Your Brand
NO 5 egendefinerte tumblerideer for å spre ordet om merkevaren din
енглески језик | Норвешки |
---|---|
your | din |
EN 10 Oktoberfest Event Ideas That?ll Make You Say Prost!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
енглески језик | Норвешки |
---|---|
you | du |
that | som |
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
NO Videre lesing: Slik planlegger du et veldedighetsevent: 10 viktige trinn og 61 Unike ideer til fundraising events for veldedighet.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
further | videre |
ideas | ideer |
and | og |
to | til |
steps | trinn |
how | slik |
EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.
NO Vi har gått gjennom hver av disse ideene i vår guide for hvordan du kan styrke forbindelsene dine etter eventet. Les guiden ved å klikke på lenken rett nedenfor.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
guide | guide |
clicking | klikke |
in | i |
your | du |
our | vår |
these | disse |
by | ved |
how | hvordan |
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
енглески језик | Норвешки |
---|---|
tools | verktøy |
boost | øke |
you | du |
are | er |
this | denne |
article | artikkelen |
can | kan |
learn | lære |
why | hvorfor |
how | hvordan |
EN LPM creates the opportunity for new ideas and organizational pivots
NO LPM skaper muligheter for nye ideer og organisatoriske sjanser
енглески језик | Норвешки |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
and | og |
EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery
NO Frem nye ideer for å skape fremdrift i strategiske initiativer og produktleveranse
енглески језик | Норвешки |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
initiatives | initiativer |
and | og |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
use | bruk |
value | verdi |
software | programvaren |
work | arbeid |
to | opp |
and | og |
that | som |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
енглески језик | Норвешки |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
further | videre |
can | skal |
and | og |
about | om |
or | eller |
to | gjennom |
with | med |
EN Engage your team members by enabling them to instantly share feedback, ideas, and questions.
NO Engasjer gruppemedlemmene ved å gi dem muligheten til å øyeblikkelig dele tilbakemeldinger, ideer og spørsmål.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
share | dele |
ideas | ideer |
questions | spørsmål |
them | dem |
to | til |
by | ved |
EN Use priority boards to help you evaluate new project ideas quickly and easily across an agreed-upon set of criteria.
NO Bruk prioriteringstavler for å hjelpe deg med å evaluere nye prosjektideer raskt og enkelt på tvers av et avtalt sett med kriterier.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
evaluate | evaluere |
new | nye |
quickly | raskt |
easily | enkelt |
set | sett |
use | bruk |
help | hjelpe |
of | av |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
kanban | kanban |
track | spore |
ideas | ideer |
initiatives | initiativer |
lifecycle | livssyklus |
allow | lar |
as | når |
the | blir |
EN Centralize idea-to-launch process: Boost product innovation by capturing ideas from across the organization for easy reference, categorization, and evaluation
NO Sentraliser idé-til-lansering-prosessen: Øk produktutviklingen ved å samle inn ideer fra hele organisasjonen for enkel henvisning, kategorisering og vurdering
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
easy | enkel |
and | og |
across | for |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN The ability to clearly understand complex mathematical ideas
NO evnen til å tydelig forstå komplekse matematiske ideer
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
understand | forstå |
to | til |
EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas
NO evnen til å tydelig kommunisere og presentere komplekse matematiske ideer
енглески језик | Норвешки |
---|---|
ideas | ideer |
and | og |
to | til |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
solutions | løsninger |
can | kan |
big | store |
giving | gi |
our | våre |
in | i |
the | de |
their | deres |
so | slik |
EN As we've all adjusted to the “new normal” and beyond, we've kept our information and ideas flowing to help you through.
NO Ettersom vi alle har tilpasset oss den «nye normalen» og utover, har vi delt informasjon og ideene våre for å hjelpe deg.
енглески језик | Норвешки |
---|---|
as | ettersom |
new | nye |
information | informasjon |
our | våre |
and | og |
all | alle |
help | hjelpe |
the | den |
Приказује се 50 од 50 превода