EN The day-to-day of a COBOL programmer involves designing, developing, and configuring code for new programs, testing these programs to make sure they function on the intended operating system and implementing any required changes.
Преведи "community programs" на Норвешки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "community programs" са енглески језик на Норвешки
Превод {ssearch} на енглески језик од Норвешки
енглески језик
Норвешки
NO Den daglige dagen på en COBOL-programmerer innebærer å designe, utvikle og konfigurere kode for nye programmer, teste disse programmene for å sikre at de fungerer på det tiltenkte operativsystemet og implementering av nødvendige endringer.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| designing | designe |
| code | kode |
| new | nye |
| programs | programmer |
| implementing | implementering |
| changes | endringer |
| developing | utvikle |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| these | disse |
| sure | at |
| the | de |
| for | den |
| to | det |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| activities | aktiviteter |
| time | tid |
| skills | ferdigheter |
| we | vi |
| are | er |
| support | støtte |
| our | og |
EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.
NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| activities | aktiviteter |
| time | tid |
| skills | ferdigheter |
| we | vi |
| are | er |
| support | støtte |
| our | og |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Legality of Torrents and P2P Programs
NO Lovligheten av Torrent- og P2P-programmer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| never | aldri |
| spend | bruke |
| too | for |
| much | mye |
| and | og |
| internet | internett |
| these | disse |
| buy | kjøpe |
| to | slik |
EN There are many different programs, all claiming to offer the best antivirus solution
NO Det er mange forskjellige programmer, som alle hevder å tilby den beste antivirusløsningen
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| many | mange |
| programs | programmer |
| different | forskjellige |
| all | alle |
| offer | tilby |
| best | beste |
| the | den |
| are | er |
| to | det |
EN We test various antivirus programs by looking at several factors
NO Vi tester forskjellige antivirusprogrammer ved å se på flere faktorer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| we | vi |
| test | tester |
| various | forskjellige |
| several | flere |
| factors | faktorer |
| by | ved |
EN The Five Best Free Antivirus Programs to Use in 2021
NO Hva er antivirusprogramvare og hvordan fungerer det?
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| to | hvordan |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NO FH St. Pölten – et østerriksk universitet for anvendt vitenskap, med rundt 3200 studenter – tilbyr totalt 17 studieprogrammer og en rekke videregående opplæringskurs.
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| often | ofte |
| support | støtter |
| vpn | vpn |
| use | bruker |
| dns | dns |
| servers | servere |
| automatically | automatisk |
| a | en |
| these | disse |
| that | som |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| customers | kunder |
| offer | tilby |
| easier | enklere |
| and | og |
| more | mer |
| everyone | alle |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
NO Gjenkjenn kunder i kassen, tilby mer personlige opplevelser og gjør lojalitetsprogram enklere for alle.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| customers | kunder |
| offer | tilby |
| easier | enklere |
| and | og |
| more | mer |
| everyone | alle |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
NO Lever programmene som driver frem innovasjon og transformerende endring med strategisk programvare for programstyring.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| change | endring |
| strategic | strategisk |
| software | programvare |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
NO Planlegg og styr programmer som går på tvers av avdelinger for å støtte strategiske mål
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| departments | avdelinger |
| and | og |
| that | som |
| support | støtte |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| optimize | optimalisere |
| delivery | leveranse |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
| can | kan |
EN Enterprise-Wide Funding of Strategic Programs
NO Finansiering av strategiske programmer i hele bedriften
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| of | av |
| programs | programmer |
| enterprise | bedriften |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| processes | prosesser |
| enhanced | forbedret |
| portfolios | porteføljer |
| products | produkter |
| and | og |
| programs | programmer |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| effective | effektiv |
| programs | programmer |
| products | produkter |
| technology | teknologi |
| strategic | strategisk |
| and | og |
| of | over |
| with | med |
| portfolios | porteføljer |
| governance | styring |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| investments | investeringer |
| capacity | kapasitet |
| and | og |
| to | opp |
| against | mot |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Create and compare scenarios to evaluate the impact of new investments on in-flight programs and products
NO Opprett og sammenlign scenarier for å evaluere innvirkningen av nye investeringer i pågående programmer og produkter
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| compare | sammenlign |
| new | nye |
| investments | investeringer |
| on | på |
| in | i |
| of | av |
| products | produkter |
| and | og |
| evaluate | evaluere |
| programs | programmer |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| source | kilde |
| resources | ressurser |
| quickly | raskt |
| monitor | overvåke |
| financials | økonomi |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
NO Teknologi for strategisk porteføljeforvaltning lar deg planlegge og håndtere programmer og produkter på tvers av avdelinger som er viktige for å oppnå de strategiske målene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| technology | teknologi |
| lets | lar |
| plan | planlegge |
| manage | håndtere |
| achieving | oppnå |
| products | produkter |
| programs | programmer |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
NO Få innsyn som ledelsen: Synlighetsmilepæler, økonomi og KPI-er for strategiske programmer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| kpis | kpi-er |
| programs | programmer |
| financials | økonomi |
| and | og |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| people | folk |
| costs | kostnader |
| technology | teknologi |
| easily | enkelt |
| adapt | tilpasse |
| plans | planer |
| visualize | visualisere |
| work | arbeid |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| source | kilde |
| technology | teknologi |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| strategies | strategier |
| and | og |
| between | mellom |
| programs | programmer |
| one | en |
| projects | prosjekter |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| organization | organisasjon |
| include | inkluderer |
| use | bruk |
| programs | programmer |
| product | produkter |
| that | som |
| projects | prosjekter |
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
NO Tilby høyt innsynsnivå i din porteføljestatus med interaktive og oversikter som er lett å bruke. Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| easy | lett |
| view | se |
| technologies | teknologier |
| resources | ressurser |
| provide | tilby |
| high | høyt |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| strategy | strategi |
| programs | programmer |
| into | i |
| projects | prosjekter |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN Define expected costs and benefits for strategies, programs, and projects
NO Definer forventede kostnader og fordeler av strategier, programmer og prosjekter
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| costs | kostnader |
| benefits | fordeler |
| strategies | strategier |
| and | og |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Visualize the dependencies across programs, projects and work to understand relationships and optimize delivery.
NO Visualiser avhengigheter på tvers av programmer, prosjekter og arbeid for å forstå forhold og optimalisere leveranse.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| optimize | optimalisere |
| delivery | leveranse |
| work | arbeid |
| and | og |
| understand | forstå |
| programs | programmer |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Plan and manage programs, products, and outcomes with roadmapping software
NO Planlegg og styr programmer, produkter og resultater med veikartingsprogramvare
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| programs | programmer |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
NO Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidigheten, tilpasningen og bedriftsbevisstheten som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| and | og |
| the | de |
| to | det |
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| projects | prosjekter |
EN For programs, PMOs use stage- or phase-gates as quarterly checkpoints to make sure that deliverables are on target, make go/no-go decisions, and approve incremental funding
NO I programmer bruker PMO-er trinn- og fasekontroller som kvartalsvise sjekkpunkter for å sørge for at leveransene er innenfor målene, for å ta kjør-/stopp-beslutninger og godkjenne trinnvis finansiering
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| use | bruker |
| decisions | beslutninger |
| that | at |
| and | og |
| are | er |
| as | som |
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
NO Interaktiv visualisering lar deg gjennomgå og vurdere strategier. Informasjon kan grupperes etter hvilket som helst nivå – produkter, team, programmer, kunder osv.
EN Ability to identify areas for modification in existing programs and subsequently developing these modifications
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| programs | programmer |
| developing | utvikle |
| in | i |
| and | og |
| to | til |
| identify | identifisere |
| these | disse |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NO En QA-ingeniør, programvare tester eller programvare testingeniør, en kvalitetssikring (QA) tester utvikler test planer for å teste ny og eksisterende programvare, feilsøkingskode, og forbedre brukervennligheten for programvare
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| software | programvare |
| or | eller |
| plans | planer |
| new | ny |
| existing | eksisterende |
| a | en |
| test | test |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Ability to implement complex ABAP programs
NO Evne til å implementere komplekse ABAP-programmer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| to | til |
| implement | implementere |
| programs | programmer |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN Review, debug, and test existing SAP ABAP programs
NO Gjennomgå, feilsøking og test eksisterende SAP ABAP-programmer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| test | test |
| existing | eksisterende |
| programs | programmer |
EN A COBOL programmer writes and works with computer programs writing using COBOL. They are often active in the field of business data processing.
NO En COBOL-programmerer skriver og fungerer med dataprogrammer som skriver ved hjelp av COBOL. De er ofte aktive innen forretningsdatabehandling.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| often | ofte |
| the | de |
| works | fungerer |
| with | med |
EN Developing and maintaining COBOL programs
NO Utvikling og vedlikehold av COBOL-programmer
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| programs | programmer |
| and | og |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| focus | fokusere |
| resources | ressurser |
| delivery | levering |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
| the | de |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| енглески језик | Норвешки |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| technologies | teknologi |
| products | produkter |
| and | og |
| with | med |
| that | som |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
community programs programs vpn programs antivirus programs manage programs relationships across programs strategic programs java programs software programs run programs training programs deliver programs programs running offers programs loyalty programs running programs degree programs create programs known programs existing programs programs allows offer programs computer programs development programs sports programs management programs funding programs assist programs associated programs programs check free antivirus programs programs often different programs business programs programs around two programs developing programs programs focus programs give debugging programs broader programs show programs driving programs build programs programs include partner programs creating programs nc programs programs antivirus programs”
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски