Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "whole story" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "whole story" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

whole aan aantal al all alle alleen allemaal alles als andere bedrijven bent beste bij bij de creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eigen elke en gaan gaat geen geheel gehele goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan komen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen samen met staat te team tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

енглески језик Дутцх
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

енглески језик Дутцх
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

енглески језик Дутцх
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

енглески језик Дутцх
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

енглески језик Дутцх
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

енглески језик Дутцх
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

енглески језик Дутцх
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

енглески језик Дутцх
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

енглески језик Дутцх
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

енглески језик Дутцх
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

енглески језик Дутцх
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

енглески језик Дутцх
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

енглески језик Дутцх
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

енглески језик Дутцх
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

енглески језик Дутцх
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

енглески језик Дутцх
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

енглески језик Дутцх
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

енглески језик Дутцх
head hoofd
processes processen
and en
read lees
technology informatietechnologie
whole hele

EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy

NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt

енглески језик Дутцх
visual visueel
story verhaal
concept concept
beautiful prachtig
reflects weerspiegelt
culture cultuur
style stijl
philosophy filosofie
your je
company bedrijf
that dat
a uniek
unique de
whole geheel
and en

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

енглески језик Дутцх
small kleine
sale verkoop
story verhaal
successful slagen
build build
large grote
is is
plan plan
the de
exactly dat
for voor
great mooi

EN That is why I?ll be available for your whole wedding day to capture all the events in your beautiful story.

NL Ik sta daarom de gehele dag tot jullie beschikking en leg alle gebeurtenissen van de dag vast in een prachtig sfeerverhaal.

енглески језик Дутцх
events gebeurtenissen
beautiful prachtig
available beschikking
i ik
in in
the de
day dag
your jullie
to daarom

EN Check this out: You can attach a bicycle to a death magnet with no problem. You can find the whole story here: Video "The Power of Magnets": Making-of

NL Zin in een voorproefje? Aan een magneet des doods kan probleemloos een fiets worden opgehangen. Het complete verhaal vindt u hier: Video "The Power of Magnets": Making-of

енглески језик Дутцх
bicycle fiets
find vindt
story verhaal
video video
problem probleemloos
out in
you u
can kan
magnet magneet
power power
a een
here hier
whole of
to aan
this worden

EN 'You must remember that your own perspective is not the whole story'

NL 'Je moet weten dat jouw perspectief niet de maat der dingen is'

енглески језик Дутцх
perspective perspectief
your je
is is
the de
that dat
must moet

EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.

NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!

енглески језик Дутцх
door voordeur
important belangrijk
story verhaal
is is
your je
the de
from vandaan
where waar
who wie
us ons
whole hele
to mee
so dus

EN 'You must remember that your own perspective is not the whole story'

NL 'Je moet weten dat jouw perspectief niet de maat der dingen is'

енглески језик Дутцх
perspective perspectief
your je
is is
the de
that dat
must moet

EN There is one more thing going on in this whole story

NL In dit hele verhaal speelt nog een ding

енглески језик Дутцх
whole hele
story verhaal
in in
more nog
this dit

EN – Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

енглески језик Дутцх
head hoofd
processes processen
and en
read lees
technology informatietechnologie
whole hele

EN Don?t leave anything at the door: you are who you are. Where you?ve come from is important to us, so bring your whole story with you.

NL Je laat niets achter aan de voordeur: je bent wie je bent. Waar je vandaan komt, is belangrijk voor ons. Breng dus je hele verhaal mee!

енглески језик Дутцх
door voordeur
important belangrijk
story verhaal
is is
your je
the de
from vandaan
where waar
who wie
us ons
whole hele
to mee
so dus

EN A unique visual story, a complete concept, a beautiful vibrant whole that reflects your company?s culture, style and philosophy

NL Een uniek visueel verhaal, een total concept, een prachtig bruisend geheel dat de cultuur, stijl en filosofie van je bedrijf weerspiegelt

енглески језик Дутцх
visual visueel
story verhaal
concept concept
beautiful prachtig
reflects weerspiegelt
culture cultuur
style stijl
philosophy filosofie
your je
company bedrijf
that dat
a uniek
unique de
whole geheel
and en

EN The right look and feel for real estate projects large and small is exactly what makes your sale successful. You have already come up with a great plan and a whole story, let?s meet, greet and build the right look.

NL De juiste look & feel voor grote en kleine vastgoedprojecten, dat is nu net wat jouw verkoop doet slagen. Jij hebt alvast een mooi plan en een heel verhaal bedacht, let’s meet, greet and build the right look.

енглески језик Дутцх
small kleine
sale verkoop
story verhaal
successful slagen
build build
large grote
is is
plan plan
the de
exactly dat
for voor
great mooi

EN  Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.

NL  Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.

енглески језик Дутцх
ok ok
story verhaal
is is
other ander
believe geloven
the de
to om
try probeer
with met
a eens
but
it maar

EN ? Alistair Kell Principal and head of information technology and processes at BDP. Read the whole BDP story

NL - Alistair Kell Principal en hoofd informatietechnologie en processen bij BDP. Lees het hele BDP-verhaal

енглески језик Дутцх
head hoofd
processes processen
story verhaal
technology informatietechnologie
whole hele
read lees

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

енглески језик Дутцх
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

енглески језик Дутцх
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

енглески језик Дутцх
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more

NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten

енглески језик Дутцх
alexa alexa
around in
jeff jeff
me me
and weten

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

енглески језик Дутцх
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

енглески језик Дутцх
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not. 

NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.

енглески језик Дутцх
costly duur
seats stoelen
consider overwegen
integrated geïntegreerde
contacts contacten
seat stoel
team team
tools tools
or of
want wilt
purchase kopen
should moet
alternative alternatieve
and en
regardless ongeacht
they ze
crm crm
for voor
whole hele
have hebben
a een
can kunt
if als
you u

EN Leaflet designs that illustrate your story

NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert

енглески језик Дутцх
designs ontwerp
story verhaal
that die
your jouw

EN A booklet that tells your brand's story

NL Een boekje dat jouw merkgeschiedenis vertelt

енглески језик Дутцх
booklet boekje
tells vertelt
a een
that dat

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

енглески језик Дутцх
booklet boekje
inspires inspireert
professionally professioneel
or of
story verhaal
designed ontworpen
that dat
can maken

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

енглески језик Дутцх
images beelden
tell vertel
story verhaal
illustrations illustraties
your je
custom unieke
with met
but
at jij

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

енглески језик Дутцх
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

енглески језик Дутцх
grown gegroeid
offices kantoren
story verhaal
now nu
team team
the de
has is
years jaar
our ons
with op
later later
worldwide wereldwijd
around van de
but

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

енглески језик Дутцх
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

енглески језик Дутцх
picture foto
vsco vsco
scaled geschaald
atlassian atlassian
cloud cloud
story verhaal
the de
how hoe
with met

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

енглески језик Дутцх
trust vertrouwen
your je
so zodat
everyone iedereen
digital digitale
brand voor

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

енглески језик Дутцх
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

енглески језик Дутцх
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

Приказује се 50 од 50 превода