EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
енглески језик | Дутцх |
---|---|
levels | levels |
consumer | consumenten |
business | business |
app | app |
api | api |
the | de |
if | als |
three | drie |
would | zou |
have | hebben |
and | en |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
be | soort |
a | een |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
енглески језик | Дутцх |
---|---|
business | business |
is | is |
between | tussen |
what | wat |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customers | klanten |
platform | platform |
or | of |
api | api |
app | app |
offers | biedt |
companies | bedrijven |
and | en |
often | vaak |
communicate | communiceren |
business | business |
on | op |
as | als |
an | beide |
to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
trengo | trengo |
inbox | inbox |
api | api |
team | team |
business | business |
partners | partners |
the | de |
your | je |
we | wij |
with | samen |
connect | verbinden |
messages | berichten |
answer | beantwoord |
via | via |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discovered | ontdekte |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
severity | ernst |
impact | impact |
no | no |
the | de |
will | zal |
customer | klant |
costs | kosten |
depend | afhankelijk |
for | voor |
and | en |
of | van |
charge | rekening |
EN When Christopher Columbus discovered America, he discovered a plant the natives called Tobacco (Nicotiana tabacum)
NL Toen Christopher Columbus Amerika ontdekte, vond hij ook een plant die door de inheemse bevolking Tabak (Nicotiana tabacum) werd genoemd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discovered | ontdekte |
america | amerika |
plant | plant |
called | genoemd |
tobacco | tabak |
christopher | christopher |
when | toen |
the | de |
he | hij |
EN No Cure No PayWebSec will only charge the customer for discovered vulnerabilities, the costs depend on the severity and impact of the vulnerabilities discovered
NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discovered | ontdekte |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
severity | ernst |
impact | impact |
no | no |
the | de |
will | zal |
customer | klant |
costs | kosten |
depend | afhankelijk |
for | voor |
and | en |
of | van |
charge | rekening |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
makes | goed |
videos | video |
has | is |
we | jouw |
to | ook |
via | via |
never | je |
for | ervoor |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
to | om |
we | wij |
for | voor |
it | en |
have | hebben |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
енглески језик | Дутцх |
---|---|
business | business |
between | tussen |
and | en |
difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
app | app |
messaging | messaging |
complete | complete |
guide | gids |
is | is |
your | je |
the | de |
companies | bedrijven |
chat | chat |
used | ingezet |
business | business |
world | wereld |
and | en |
to | ook |
by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
business | business |
and | en |
between | tussen |
difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customers | klanten |
mobile | mobiele |
businesses | bedrijven |
websites | websites |
apps | apps |
on | op |
them | te |
and | en |
a | e |
their | hun |
by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
small | klein |
business | bedrijf |
customers | klanten |
helping | helpt |
on | op |
the | de |
is | is |
user | gebruiker |
device | apparaat |
great | ideaal |
can | kan |
owner | eigenaar |
likely | waarschijnlijk |
now | moment |
if | als |
this | dit |
use | gebruikt |
only | slechts |
of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connected | verbinding |
api | api |
platform | platform |
the | de |
businesses | bedrijven |
messages | berichten |
business | business |
number | aantal |
more | meer |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instant | instant |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
phone | telefoon |
service | service |
apps | apps |
app | app |
on | op |
your | je |
the | de |
work | werken |
and | en |
alongside | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
data | gegevens |
download | downloaden |
to | bekijken |
and | en |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
face | gezicht |
fingerprint | vingerafdruk |
required | vereist |
chats | chats |
on | op |
or | of |
is | is |
if | als |
already | al |
are | hier |
your | leest |
even | zelfs |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visitors | bezoekers |
easily | gemakkelijk |
contact | contact |
to | opnemen |
can | kunnen |
via | via |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
privacy | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
use | functie |
on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
normal | normale |
friends | vrienden |
in | in |
your | je |
phone | telefoon |
call | bellen |
you can | kun |
but | |
and | en |
as | zoals |
via | via |
with | met |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
the | de |
to | gesprek |
it | het |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
are | nieuwe |
is | heeft |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
messages | berichten |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
modern | moderne |
shared | gedeelde |
inbox | inbox |
ability | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
to | om |
messages | berichten |
media | media |
as | zoals |
receive | ontvangen |
and | en |
social media | sociale |
EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.
NL Erlebniswelt Seeteufel is al decennialang een populaire trekpleister in het Berner Seeland. Uit een spoorwagon met aquaria is een wereld op zich ontstaan, klaar om ontdekt te worden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
popular | populaire |
bernese | berner |
world | wereld |
discovered | ontdekt |
in | in |
is | is |
to | om |
be | worden |
a | een |
EN The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.
NL De nieuwste bezienswaardigheid van de stad Fribourg ? Espace 1606 ? neemt je mee op een tijdreis naar het jaar 1606 en presenteert een model van de tweetalige stad gebaseerd op een originele gravure van de kopergraveur Martin Martini.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
new | nieuwste |
the | de |
be | neemt |
and | en |
to | mee |
a | een |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
енглески језик | Дутцх |
---|---|
merging | samenvoegen |
messaging | messaging |
apps | apps |
billion | miljard |
users | gebruikers |
in | in |
place | plaats |
as | terwijl |
and | en |
one | één |
second | tweede |
EN Apple Business Chat has Apple Pay built in, and Facebook has several projects in the works with WhatsApp Pay, Facebook Pay and, most controversially, Libra – its planned cryptocurrency
NL Apple Pay is ingebouwd in Apple Business Chat en Facebook heeft diverse projecten in voorbereiding met WhatsApp Pay, Facebook Pay en de controversiële Libra — de geplande cryptomunt
EN The Via Spluga has over 2,000 years of history just waiting to be discovered. Erwin Dirnberger
NL Op de Via Spluga kun je de meer dan 2000 jaar geschiedenis zelf beleven. Erwin Dirnberger
енглески језик | Дутцх |
---|---|
years | jaar |
history | geschiedenis |
erwin | erwin |
the | de |
has | je |
be | kun |
to | meer |
EN Here, new plans are made, since the Silvretta region has a whole host of mountains and tours just waiting to be discovered
NL Ook worden er alweer nieuwe plannen gesmeed, want het Silvretta-gebied heeft nog veel meer bergen en tochten te bieden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
plans | plannen |
region | gebied |
mountains | bergen |
tours | tochten |
new | nieuwe |
and | en |
be | worden |
the | het |
a | veel |
EN Google has not discovered it yet
NL Google heeft het nog niet ontdekt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discovered | ontdekt |
has | heeft |
not | niet |
EN North, south, east or west: Every corner of Germany has its own very special character waiting to be discovered.
NL Noorden, zuiden, oosten of westen. Elke hoek van Duitsland heeft zijn heel eigen karakter, dat ontdekt moet worden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
corner | hoek |
germany | duitsland |
character | karakter |
discovered | ontdekt |
north | noorden |
south | zuiden |
or | of |
every | elke |
be | worden |
east | oosten |
west | westen |
has | heeft |
own | eigen |
of | van |
to | dat |
very | heel |
EN Ever since we discovered that in 1899, it has been our goal to stimulate as many people possible to express their creativity.
NL Sinds we dit in 1899 ontdekten, is het altijd ons doel geweest om zoveel mogelijk mensen te stimuleren om uiting te geven aan hun creativiteit.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ever | altijd |
goal | doel |
people | mensen |
creativity | creativiteit |
we | we |
in | in |
their | hun |
to | om |
stimulate | stimuleren |
possible | mogelijk |
since | sinds |
has | is |
EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...
NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
longer | langere |
break | pauze |
wordpress | wordpress |
critical | kritieke |
vulnerability | kwetsbaarheid |
discovered | ontdekt |
woocommerce | woocommerce |
is | is |
news | nieuws |
in | in |
after | na |
latest | laatste |
you | u |
for | voor |
a | een |
here | hier |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
EN Shopify has tools, apps and tagging functions that help you get discovered on search engines like Google.
NL Shopify biedt je alle tools, apps en tagfuncties waarmee je makkelijk wordt gevonden door zoekmachines als Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
shopify | shopify |
apps | apps |
discovered | gevonden |
tools | tools |
and | en |
on | door |
that | waarmee |
search engines | zoekmachines |
get | wordt |
Приказује се 50 од 50 превода