Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "various aspects" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "various aspects" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
aspects aspecten gebruiken goed hebben of staat

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The seven areas of interest that the LCRDM uses are: Data Stewardship, Engagement, Facilities and Data Infrastructure, Financial aspects of RDM, Governance of RDM, Legal aspects of RDM ('Juridische aspecten'), Research support ('Onderzoeksondersteuning')

NL De zeven interessegebieden die het LCRDM hanteert zijn: Data Stewardship · Engagement · Governance van RDM · Faciliteiten en Datainfrastructuur · Financiële aspecten van RDM · Juridische aspecten van RDM · Onderzoeksondersteuning

енглески језик Дутцх
facilities faciliteiten
financial financiële
rdm rdm
governance governance
legal juridische
engagement engagement
data data
aspects aspecten
the de
seven zeven
and en
of van
that die
are zijn

EN This collection contains manifestos, speeches, essays, and other materials documenting various aspects of the Women’s Movement in the United States in the 1960s and 1970s.

NL Deze collectie bevat manifesten, toespraken, essays en andere materiaal waarin diverse aspecten van de vrouwenbeweging in de Verenigde Staten in de jaren 1960 en 1970 worden gedocumenteerd.

енглески језик Дутцх
collection collectie
materials materiaal
aspects aspecten
in in
the de
various diverse
united verenigde
and en
other andere
contains bevat
this deze

EN Taking part in various projects, surrounded by a motivated and motivating team, and learn every aspects of the digital sector which is constantly evolving.

NL Leren! Ik kan niet ervan genoeg hebben! Beide de verscheidenheid aan projecten en het werken in een veld dat voortdurend evolueert, beantwoorden aan mijn natuurlijke nieuwsgierigheid.

енглески језик Дутцх
in in
projects projecten
the de
taking hebben
constantly voortdurend
a beide
and leren
learn en
various een

EN Through orientation, career guidance, workshops, job hunting and coaching we then address various aspects in concrete terms.

NL Via oriëntering, trajectbegeleiding, workshops, jobhunting en coaching nemen we vervolgens een aantal aspecten concreet onder handen.

енглески језик Дутцх
workshops workshops
aspects aspecten
concrete concreet
we we
and en
then vervolgens
various een
in onder
through via

EN Digital heritage processes consist of various stages and aspects, and are constantly evolving

NL Digitaalerfgoedprocessen bestaan uit verschillende stappen en aspecten, en zijn bovendien altijd in verandering

енглески језик Дутцх
various verschillende
stages stappen
aspects aspecten
constantly altijd
consist bestaan uit
are bestaan
of uit

EN These are questions that we’re asked about various aspects of the digital heritage lifecycle

NL Dat zijn vragen die ons gesteld worden over de verschillende aspecten van de digitale levenscyclus van erfgoed

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
digital digitale
heritage erfgoed
lifecycle levenscyclus
the de
asked gesteld
questions vragen
that dat
about over
various verschillende
are worden
of van

EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.

NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.

енглески језик Дутцх
sessions sessies
new nieuwe
experienced ervaren
user gebruiker
aspects aspecten
in in
the de
we we
you je
or of
system systeem
as als
help helpen
on op
of van

EN Students attend seven meetings in which top lectures from the participating institutions highlight various aspects of robotics.

NL Studenten wonen zeven bijeenkomsten bij waarin topdocenten van de betrokken onderwijsinstellingen aspecten van robotisering belichten.

енглески језик Дутцх
students studenten
meetings bijeenkomsten
aspects aspecten
the de
in bij
seven zeven
of van

EN In preparation for these events, the children learned more about the various (technical) aspects of textiles in twelve educational sessions

NL Ter voorbereiding op de evenementen leerden kinderen in twaalf educatieve sessies over de verschillende (technische) aspecten van textiel

енглески језик Дутцх
preparation voorbereiding
events evenementen
children kinderen
technical technische
aspects aspecten
textiles textiel
sessions sessies
in in
the de
various verschillende
twelve twaalf
about over
of van

EN The right template is a mix of various ingredients and there are many aspects to take into consideration: your industry, company size, or project complexity

NL De juiste sjabloon is een mix van verschillende ingrediënten en er zijn veel aspecten waarmee u rekening moet houden: uw branche, bedrijfsgrootte of projectcomplexiteit

енглески језик Дутцх
mix mix
ingredients ingrediënten
aspects aspecten
template sjabloon
is is
or of
industry branche
the de
and en
there er
of van
to waarmee

EN The focus is various treatment aspects, ranging from prevention and early diagnosis to intervention and curing.

NL De focus ligt op verschillende behandelingsaspecten: van preventie en vroege diagnose tot interventie en genezing.

енглески језик Дутцх
focus focus
prevention preventie
early vroege
diagnosis diagnose
intervention interventie
the de
and en
to tot

EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics

NL Gebruik de geanimeerde illustraties, personages en gebaren van Visme om de aandacht te vestigen op verschillende aspecten van uw foto's

енглески језик Дутцх
animated geanimeerde
gestures gebaren
attention aandacht
aspects aspecten
use gebruik
illustrations illustraties
to om
various verschillende
and en
of van

EN Digital heritage processes consist of various stages and aspects, and are constantly evolving

NL Digitaalerfgoedprocessen bestaan uit verschillende stappen en aspecten, en zijn bovendien altijd in verandering

енглески језик Дутцх
various verschillende
stages stappen
aspects aspecten
constantly altijd
consist bestaan uit
are bestaan
of uit

EN These are questions that we’re asked about various aspects of the digital heritage lifecycle

NL Dat zijn vragen die ons gesteld worden over de verschillende aspecten van de digitale levenscyclus van erfgoed

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
digital digitale
heritage erfgoed
lifecycle levenscyclus
the de
asked gesteld
questions vragen
that dat
about over
various verschillende
are worden
of van

EN In these one-to-one sessions, we help you – as a new or experienced user – on your way with various aspects of the system.

NL In deze een-op-een sessies helpen we je, als nieuwe of ervaren gebruiker, op weg met de verschillende aspecten van het systeem.

енглески језик Дутцх
sessions sessies
new nieuwe
experienced ervaren
user gebruiker
aspects aspecten
in in
the de
we we
you je
or of
system systeem
as als
help helpen
on op
of van

EN Sustainability is very important to SABA, which is why various sustainable aspects can be found in the new building.

NL Begin december is de bouw van het nieuwe SABA bedrijfsgebouw officieel gestart.

енглески језик Дутцх
saba saba
building bouw
is is
new nieuwe
the de

EN Renewable energy is in keeping with various aspects of the green port vision (CO2 reduction, improved sustainability, greening the chemical cluster, etc.) and the visions in Eemsdelta and the Province of Groningen

NL Hernieuwbare energie is in lijn met verschillende aspecten van de Greenport-visie (CO2-reductie, verbeterde duurzaamheid, vergroening van het chemiecluster, enz.) en de visies in de regio Delfzijl/Eemshaven en de provincie Groningen

енглески језик Дутцх
renewable hernieuwbare
energy energie
various verschillende
aspects aspecten
vision visie
reduction reductie
improved verbeterde
sustainability duurzaamheid
etc enz
province provincie
groningen groningen
is is
in in
the de
with met
and en
of van

EN Autodesk's AutoCAD Map 3D tutorials provide an overview of the product and hands-on exercises to help you to learn various aspects of the software and its tools

NL De AutoCAD Map 3D-tutorials van Autodesk bieden een overzicht van het product en praktische oefeningen die u helpen bij het leren kennen van verschillende aspecten van de software en de tools ervan

енглески језик Дутцх
autocad autocad
map map
tutorials tutorials
provide bieden
exercises oefeningen
aspects aspecten
software software
tools tools
the de
overview overzicht
help helpen
various een
of van
product product
and leren
you u
learn en

EN In this area, you will develop and program software for various aspects of our products’ functions

NL In deze afdeling ontwikkel en programmeer je software voor verschillende aspecten van het functioneren van onze producten

енглески језик Дутцх
develop ontwikkel
aspects aspecten
functions functioneren
software software
in in
products producten
for voor
and en
of van
this deze

EN In this area, you will develop and program software for various aspects of our products’ functions

NL In deze afdeling ontwikkelt en programmeer je software voor verschillende aspecten van het functioneren van onze producten

енглески језик Дутцх
develop ontwikkelt
aspects aspecten
functions functioneren
software software
in in
products producten
for voor
and en
of van
this deze

EN Understanding the various aspects of the legal structure for your photography business is essential

NL Inzicht in de verschillende aspecten van de juridische structuur voor uw fotografie bedrijf is van essentieel belang

енглески језик Дутцх
various verschillende
aspects aspecten
structure structuur
photography fotografie
business bedrijf
is is
the de
essential essentieel
understanding inzicht
of van
legal voor

EN Therefore we also evaluate other aspects, such as the patching practices for various widely used web technologies.

NL Daarom evalueren we ook andere aspecten, zoals de patchpraktijken voor verschillende veelgebruikte webtechnologieën.

енглески језик Дутцх
evaluate evalueren
aspects aspecten
we we
the de
other andere
also ook
as zoals
various verschillende
for voor

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

енглески језик Дутцх
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

енглески језик Дутцх
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN There are variants for small and large packaging, in various languages and for the various materials: PMD, paper-cardboard and glass.

NL Er zijn varianten voor kleine en grote verpakkingen, in verschillende talen en voor de verschillende materialen: PMD, papier-karton en glas.

енглески језик Дутцх
small kleine
large grote
packaging verpakkingen
in in
glass glas
the de
materials materialen
are zijn
there er
variants verschillende
and en
languages talen
for voor

EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.

NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.

енглески језик Дутцх
integration integratie
global globale
vision visie
management beheer
targeted gerichte
approach benadering
concerned betrokken
allows laat
in in
the de
to toe
and en
more meer

EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators

NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen

енглески језик Дутцх
gira gira
various diverse
system systeem
analyse analyseren
evaluate evalueren
brightness lichtsterkte
temperature temperatuur
actuators actuatoren
offers biedt
knx knx
products producten
within binnen
and en
to vervolgens

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

енглески језик Дутцх
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN We offer the lamps of various designers and various brands.

NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.

енглески језик Дутцх
lamps lampen
various diverse
designers designers
brands merken
the de
offer bieden
we wij
and en
of van

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

енглески језик Дутцх
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

енглески језик Дутцх
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN Integration with the various video services seems pretty seamless, and switching between various uses is easy, and quick

NL De integratie met de verschillende videoservices lijkt redelijk naadloos en het wisselen tussen verschillende toepassingen is eenvoudig en snel

енглески језик Дутцх
integration integratie
various verschillende
seems lijkt
pretty redelijk
seamless naadloos
switching wisselen
is is
the de
easy eenvoudig
quick snel
and en
with met

EN But how do you ensure your WordPress site can accommodate various languages without breaking a sweat? The answer: use a multi-lingual WordPress Plugin! This article will discuss the various benefits of using one of these plugins [?]

NL Maar hoe zorg je ervoor dat je WordPress site verschillende talen aankan zonder dat het je moeite kost? Het antwoord: gebruik een meertalige WordPress Plugin! Dit artikel bespreekt de verschillende voordelen van het gebruik van een van deze plugins [...]

енглески језик Дутцх
wordpress wordpress
your je
site site
plugin plugin
benefits voordelen
the de
use gebruik
plugins plugins
how hoe
without zonder
but
answer antwoord
languages talen
this dit
do moeite

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

енглески језик Дутцх
manages beheert
travel reis
integrated geïntegreerde
financial financiële
aspects aspecten
provides biedt
data gegevens
and en
all alle
of van

EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.

NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.

енглески језик Дутцх
integrated geïntegreerde
solution oplossing
aspects aspecten
capturing vastleggen
expenses uitgaven
projects projecten
to om
manage beheren
processing verwerken
time tijd
planning plannen
and en
of van

EN We advise on all aspects of software globalization, including internationalization readiness analysis, pseudolocalization and testing strategy. 

NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie. 

енглески језик Дутцх
advise advies
aspects aspecten
internationalization internationalisering
analysis analyse
including waaronder
testing van de
we wij
and en
of van
on over

EN This allows you to manage all aspects of your business account on your own using the intuitive interface

NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
account account
interface interface
the de
manage beheren
business zakelijke
this alleen
using met behulp van
you u
of van

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

енглески језик Дутцх
cpanel cpanel
website website
login details inloggegevens
receive ontvangen
aspects aspecten
you u
managing beheren
all alle
of van
you can kunt
begin beginnen

EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
server server
easy gemakkelijk
reset opnieuw instellen
password wachtwoord
volume volume
storage opslag
or of
add toevoegen
manage beheren
to om
from vanuit
this dit
our onze
things dingen
you can kunt
like zoals
you u
and en
all alle
of van
additional extra
makes maakt

EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.

енглески језик Дутцх
metrics metrics
quantitative kwantitatieve
aspects aspecten
improving verbeteren
use gebruik
always altijd
on op
the de
customer service klantenservice
to om
scores een
for voor
both zowel
but
of van

EN Bynder helps Syngenta to be compliant in those aspects.

NL Bynder helpt Syngenta om op deze gebieden conform te zijn.

енглески језик Дутцх
bynder bynder
helps helpt
syngenta syngenta
compliant conform
those op
to om
in deze

EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives

NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie

енглески језик Дутцх
workflow workflow
saves bespaart
team team
time tijd
energy energie
creative creative
money geld
and en
of van

EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules

NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
dam dam
preparation voorbereiding
implementation implementatie
metadata metadata
standards standaarden
workflows workflows
bynder bynder
modules modules
services diensten
governance governance
offer bieden
including inclusief
support ondersteuning
we wij
all alle
for voor
as evenals
and en
of van

EN Brand management systems captures all aspects of designing, delivering and regulating the desired perception of your company

NL Brand management is ervoor zorgen dat de gewenste merkrichtlijnen van je bedrijf op de juiste manier worden gedeeld

енглески језик Дутцх
desired gewenste
management management
your je
the de
company bedrijf
of van

EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism

NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit

енглески језик Дутцх
positive positieve
recognizable herkenbaar
associated geassocieerd
professionalism professionaliteit
quality kwaliteit
with bij
important belang
building opbouwen
and en
most groot
the wordt
that dat
of van

EN What aspects of marketing can martech tools help with?

NL Met welke aspecten van marketing kunnen martech tools helpen?

енглески језик Дутцх
aspects aspecten
marketing marketing
can kunnen
martech martech
tools tools
help helpen
of van
with met
what welke

EN Video making tools allow marketers to automate certain aspects of the video production process to boost video content production at scale

NL Met tools voor het maken van videomateriaal kunnen marketeers bepaalde aspecten van het videoproductie proces automatiseren om de schaalbaarheid te stimuleren

енглески језик Дутцх
tools tools
marketers marketeers
automate automatiseren
aspects aspecten
process proces
the de
to om
boost stimuleren
of van
certain bepaalde

Приказује се 50 од 50 превода