EN The route via the Untersee lake and Hochrhein river was for centuries Switzerland's most important waterway. Today, it follows the ViaRhenana from Kreuzlingen via Schaffhausen to Basel, through a varied landscape shaped by water.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN The route via the Untersee lake and Hochrhein river was for centuries Switzerland's most important waterway. Today, it follows the ViaRhenana from Kreuzlingen via Schaffhausen to Basel, through a varied landscape shaped by water.
NL Eeuwenlang was de route over de Untersee en Hochrhein de belangrijkste waterweg van Zwitserland. Tegenwoordig volg je de ViaRhenana van Kreuzlingen via Schaffhausen tot Basel door de zeer afwisselende door water gekenmerkte landschappen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
today | tegenwoordig |
schaffhausen | schaffhausen |
basel | basel |
landscape | landschappen |
route | route |
water | water |
the | de |
important | belangrijkste |
and | en |
by | door |
EN Since its incorporation in 1853, IPS has shaped—and been shaped by—the residents and communities that turned Indianapolis from a small settlement at the mouth of the White River to the vibrant urban center that it is today
NL Sinds de oprichting in 1853 heeft IPS de bewoners en gemeenschappen gevormd (en vice versa) die Indianapolis van een kleine nederzetting aan de monding van de White River hebben veranderd in het levendige stedelijke centrum van vandaag
енглески језик | Дутцх |
---|---|
residents | bewoners |
communities | gemeenschappen |
shaped | gevormd |
small | kleine |
river | river |
urban | stedelijke |
center | centrum |
today | vandaag |
in | in |
and | en |
the | de |
white | white |
since | sinds |
has | heeft |
of | van |
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
buds | toppen |
lemon | citroen |
and | en |
a | een |
more | meer |
with | met |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
tourism | toerisme |
toggenburg | toggenburg |
has | is |
in | in |
the | de |
year | jaar |
of | van |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
NL Het toerisme-infrastructuurlandschap Chäserrugg in Toggenburg is door de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz uitgeroepen tot landschap van het jaar 2021
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
tourism | toerisme |
toggenburg | toggenburg |
has | is |
in | in |
the | de |
year | jaar |
of | van |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Locals zoals Valentina zijn vaste bezoekers van de kleurrijke markten, waar specialiteiten uit Ticino worden aangeboden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
is | worden |
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur 3124878 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
енглески језик | Дутцх |
---|---|
realistic | realistisch |
blue | blauw |
art | ontwerpen |
with | met |
vector | vector |
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature Pro Vector
NL 3D-realistisch blauw kubusvormig voetstukpodium met landschapsnatuur Pro Vector
енглески језик | Дутцх |
---|---|
realistic | realistisch |
blue | blauw |
vector | vector |
pro | pro |
with | met |
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
енглески језик | Дутцх |
---|---|
historic | historische |
mighty | machtige |
villages | dorpen |
retained | bewaard |
charm | charme |
by | door |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
the | wordt |
EN Because Ireland's weather has done more than sculpt our landscape; it's shaped our very culture
NL Omdat het weer in Ierland meer heeft gedaan dan ons landschap vormgeven; het heeft onze cultuur gevormd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
done | gedaan |
landscape | landschap |
shaped | gevormd |
culture | cultuur |
has | heeft |
more | meer |
weather | weer |
than | dan |
because | omdat |
our | in |
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
енглески језик | Дутцх |
---|---|
historic | historische |
mighty | machtige |
villages | dorpen |
retained | bewaard |
charm | charme |
by | door |
and | en |
have | hebben |
their | hun |
the | wordt |
EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
енглески језик | Дутцх |
---|---|
artworks | kunstwerken |
public | openbare |
numerous | talrijke |
creative | creatieve |
various | diverse |
in | in |
the | de |
diversity | verscheidenheid |
ensure | zorgen |
by | ruimte |
art | kunst |
and | en |
is | het |
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
varied | afwisselend |
is | is |
place | plek |
the | geen |
of | ter |
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | gevarieerd |
landscape | landschap |
the | de |
two | twee |
running | op |
a | een |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hills | heuvels |
landscape | landschap |
idyllic | idyllisch |
varied | afwisselend |
fields | velden |
the | de |
is | wordt |
yellow | geel |
across | op |
of | van |
find | en |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
rhine | rijn |
the | de |
is | het |
EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).
NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | afwisselend |
landscape | landschap |
around | rondom |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape
NL Op deze langeafstandswandelroute met zijn schitterende vergezichten ga je door twee taalregio's en maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | gevarieerd |
landscape | landschap |
and | en |
running | op |
a | een |
EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape
NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgt |
basel | basel |
landscape | landschappen |
the | de |
passing | door |
today | tegenwoordig |
a | een |
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
expected | verwacht |
me | me |
hike | wandeling |
in | in |
i | ik |
beautiful | mooi |
everything | alles |
the | gaf |
wonderfully | heerlijk |
that | dat |
went | een |
EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
switzerland | zwitserland |
varied | afwisselend |
is | is |
place | plek |
the | geen |
of | ter |
EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.
NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
combines | combineert |
culture | cultuur |
varied | afwisselend |
landscape | landschap |
castles | kastelen |
cozy | gezellige |
measure | mate |
am | am |
in | in |
go | ga |
west | westen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | gevarieerd |
landscape | landschap |
the | de |
two | twee |
running | op |
a | een |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hills | heuvels |
landscape | landschap |
idyllic | idyllisch |
varied | afwisselend |
fields | velden |
the | de |
is | wordt |
yellow | geel |
across | op |
of | van |
find | en |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
landscape | landschap |
rhine | rijn |
the | de |
is | het |
EN Today you can follow the easy long-distance ViaRhenana hiking trail from Kreuzlingen to Basel, passing through a richly varied river landscape
NL Tegenwoordig volgt de eenvoudige ViaRhenana langeafstandswandelroute van Kreuzlingen naar Basel de waterweg door een grote verscheidenheid aan door water beïnvloede landschappen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgt |
basel | basel |
landscape | landschappen |
the | de |
passing | door |
today | tegenwoordig |
a | een |
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape
NL Op deze langeafstandswandelroute met zijn schitterende vergezichten ga je door twee taalregio's en maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | gevarieerd |
landscape | landschap |
and | en |
running | op |
a | een |
EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).
NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varied | afwisselend |
landscape | landschap |
around | rondom |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: pines, trees, forest, landscape, black and white, hume, landscape, pines, forest, dune, sand, arcachon basin, south west, nature
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photograph | foto |
sand | zand |
to | om |
trees | bomen |
forest | bos |
landscape | landschap |
nature | natuur |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Keywords used by Alexis Rangaux to describe this photograph: Burma, landscape, mist, landscape, black and white, black and white, tree
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
mist | mist |
tree | boom |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN On October 21, Ruud Veltenaar will take over Station88, during this session he will tell you everything about the future of the entrepreneurial landscape! Because not only the world, but also the entrepreneurial landscape is in transition
NL Op 21 oktober neemt Ruud Veltenaar Station88 over, tijdens deze sessie vertelt hij je alles over de toekomst van het ondernemerslandschap! Want niet alleen de wereld, maar ook het ondernemerslandschap verkeert in een transitie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
october | oktober |
ruud | ruud |
session | sessie |
transition | transitie |
in | in |
the | de |
on | op |
he | hij |
tell | een |
world | wereld |
about | over |
future | toekomst |
during | tijdens |
of | van |
but | |
also | ook |
this | deze |
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
енглески језик | Дутцх |
---|---|
street | straat |
space | ruimte |
text | tekst |
landscape | landschap |
nature | natuur |
photo | foto |
from | vanaf |
pro | pro |
for | voor |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/landscape">Landscape Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
енглески језик | Дутцх |
---|---|
https | https |
landscape | natuur |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has been selecting a Landscape of the Year since 2011
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
енглески језик | Дутцх |
---|---|
swiss | zwitserse |
landscape | landschap |
year | jaar |
a | een |
of | van |
since | de |
EN This valuable cultural heritage has now been selected by the Swiss Foundation for Landscape Conservation as Landscape of the Year 2020.
NL Dit waardevolle culturele erfgoed wordt nu in 2020 door de Zwitserse Stichting voor Landschapsbescherming bekroond.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
valuable | waardevolle |
foundation | stichting |
cultural | culturele |
now | nu |
the | de |
swiss | zwitserse |
this | dit |
heritage | erfgoed |
for | voor |
been | in |
by | door |
EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.
NL Een indrukwekkende route over zonnige terrassen, met kleurrijke droge weiden en prachtige uitzichten op het berglandschap; onderweg een typisch Engadiner dorp en een oud kuuroord, over hangbruggen en bergpaden, langs meren, watervallen en gletsjerresten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
views | uitzichten |
mountain | berglandschap |
and | en |
with | op |
a | een |
of the | route |
EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St
NL Van hier gaat het omlaag naar het Kiental en verder tot Griesalp
енглески језик | Дутцх |
---|---|
on | verder |
the | gaat |
EN Professional landscape designers and landscape architects can use Autodesk software to create 2D drawings or 3D models that save time, cost and materials.
NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
autodesk | autodesk |
save | besparen |
time | tijd |
materials | materialen |
software | software |
drawings | tekeningen |
models | modellen |
cost | kosten |
use | gebruiken |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
urban | stedelijk |
workflow | workflow |
bim | bim |
designers | ontwerpers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
deliver | leveren |
how | hoe |
a | een |
used | gebruikt |
learn | en |
EN Landscape-design firm uses AutoCAD to help with sustainable landscape design of a unique space at Pinterest headquarters in San Francisco.
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
autocad | autocad |
sustainable | duurzaam |
headquarters | hoofdkantoor |
san | san |
francisco | francisco |
a | uniek |
in | in |
with | bij |
uses | gebruikt |
of | van |
EN What are the elements of landscape design and landscape architecture?
NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elements | elementen |
the | de |
what | wat |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
NL Landschapsontwerp en landschapsarchitectuur combineren functionaliteit met stijl. Hieronder volgen een paar belangrijke elementen:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
combine | combineren |
functionality | functionaliteit |
key | belangrijke |
elements | elementen |
design | stijl |
the | hieronder |
and | en |
with | met |
EN What is the difference between landscape designers and landscape architects?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
and | en |
between | tussen |
what | wat |
difference | verschil |
EN Professional landscape designers and landscape architects can use Autodesk software to create 2D drawings or 3D models that save time, cost and materials.
NL Landschapsontwerpers en landschapsarchitecten kunnen de Autodesk-software gebruiken om 2D-tekeningen en 3D-modellen te maken die tijd, kosten en materialen besparen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
autodesk | autodesk |
save | besparen |
time | tijd |
materials | materialen |
software | software |
drawings | tekeningen |
models | modellen |
cost | kosten |
use | gebruiken |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
urban | stedelijk |
workflow | workflow |
bim | bim |
designers | ontwerpers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
challenges | uitdagingen |
to | om |
deliver | leveren |
how | hoe |
a | een |
used | gebruikt |
learn | en |
EN Landscape-design firm uses AutoCAD to help with sustainable landscape design of a unique space at Pinterest headquarters in San Francisco.
NL Landschapsontwerper gebruikt AutoCAD voor duurzaam en uniek landschapsontwerp bij het hoofdkantoor van Pinterest in San Francisco.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
autocad | autocad |
sustainable | duurzaam |
headquarters | hoofdkantoor |
san | san |
francisco | francisco |
a | uniek |
in | in |
with | bij |
uses | gebruikt |
of | van |
EN What are the elements of landscape design and landscape architecture?
NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elements | elementen |
the | de |
what | wat |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Landscape design and landscape architecture combine functionality with artistry. The following are a few of the key elements:
NL Landschapsontwerp en landschapsarchitectuur combineren functionaliteit met stijl. Hieronder volgen een paar belangrijke elementen:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
combine | combineren |
functionality | functionaliteit |
key | belangrijke |
elements | elementen |
design | stijl |
the | hieronder |
and | en |
with | met |
EN What is the difference between landscape designers and landscape architects?
NL Wat is het verschil tussen landschapsontwerpers en landschapsarchitecten?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
and | en |
between | tussen |
what | wat |
difference | verschil |
Приказује се 50 од 50 превода