EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.
NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
layout | indeling |
its | is |
in | bij |
like | zoals |
for | voor |
all | allerlei |
keep | je |
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
so | daarom |
containers | containers |
provided | voorzien |
most | meestal |
or | of |
they | ze |
are | worden |
two | twee |
separate | aparte |
have | bevatten |
EN The interior features two open compartments, a zipped pocket, and 3 card slots.
NL De binnenzijde is uitgerust met twee open vakken, een vak met ritssluiting en drie vakken voor pasjes.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
open | open |
two | twee |
a | een |
and | en |
EN But no, this crafty rolling tray offers compartments for all the stuff you need for rolling a spliff
NL Maar nee, dit listige rolling tray heeft vakjes voor alles wat je nodig hebt om een joint te draaien
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tray | tray |
but | |
all | te |
need | nodig |
for | voor |
you | je |
a | een |
no | nee |
this | dit |
EN But, for not much more than a plastic version, you get improved durability and other useful features, such as extra compartments.
NL Maar voor niet veel meer dan een plastic exemplaar, heb je betere duurzaamheid en andere handige functies, zoals extra compartimenten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
plastic | plastic |
durability | duurzaamheid |
useful | handige |
features | functies |
other | andere |
more | meer |
than | dan |
as | zoals |
extra | extra |
for | voor |
version | een |
but | |
and | en |
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
compact | compacte |
gira | gira |
connected | verbonden |
the | de |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details - Weight: 7.5lbs
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
енглески језик | Дутцх |
---|---|
strap | band |
black | black |
x | x |
neon | neon |
weight | gewicht |
pass | passeren |
front | voor |
our | ons |
on | op |
and | de |
to | aan |
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
енглески језик | Дутцх |
---|---|
strap | band |
mix | mix |
weight | gewicht |
and | en |
gray | grijs |
pass | passeren |
front | voor |
on | op |
green | groen |
a | een |
to | aan |
of | van |
EN 6 compartments with dividers over the full length
NL 6-vakindeling & doorlopende vakscheidingen
EN 6 compartments with dividers over 7/8th length
NL 6-vakindeling & doorlopende vakscheidingen
EN 15 club compartments with dividers
NL 15 clubcompartimenten met verdelers
енглески језик | Дутцх |
---|---|
with | met |
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
NL Met behulp van de compacte en weerbestendige Gira inbouwluidspreker kunnen de huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem worden verbonden met de ter plaatse aanwezige brievenbusinstallaties, intercomsystemen, deurinbouwsystemen en frontpanelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
compact | compacte |
gira | gira |
connected | verbonden |
the | de |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
EN Illuminated compartments, reflective rear wall and stainless steel guides ensure a high-quality experience.
NL Verlichte compartimenten, spiegelende achterwand en rvs-geleiders zorgen voor een kwaliteitsvolle beleving.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
experience | beleving |
ensure | zorgen |
and | en |
a | een |
EN Folder stand with 6 compartments DIN A4
NL Folderstandaard met 6 vakken A4
енглески језик | Дутцх |
---|---|
with | met |
EN Sizes range from slimline laptop sleeves and cases to full-size backpacks with laptop compartments.
NL Maten gaan van slimline laptop sleeves en cases tot full-size rugzakken met laptop opbergvakken.
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
actually | eigenlijk |
the | de |
so | zodat |
two | twee |
and | en |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
actually | eigenlijk |
the | de |
so | zodat |
two | twee |
and | en |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
configuration | configuratie |
hotel | hotel |
people | personen |
beds | bedden |
room | kamer |
vary | verschillen |
is | is |
separate | aparte |
twin | twin |
another | van |
general | algemeen |
two | twee |
for | voor |
but | |
with | met |
rule | een |
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
to | voorzien |
has | is |
with | met |
be | worden |
the | gele |
two | twee |
EN The patient hand-held device with intercom function also has two yellow light buttons that enable two separate light sources to be controlled.
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
to | voorzien |
has | is |
with | met |
be | worden |
the | gele |
two | twee |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | los |
streamline | stroomlijnen |
workflow | workflow |
tasks | taken |
is | is |
to | om |
this | dit |
and | en |
need to | moet |
you | u |
section | de |
necessary | nodige |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
groups | groepen |
separate | aparte |
access | toegang |
podcasts | podcasts |
departments | afdelingen |
roles | rollen |
easy | gemakkelijk |
or | of |
the | de |
ability | mogelijkheid |
need | nodig |
different | verschillende |
means | betekent |
private | privé |
for | voor |
with | met |
if | als |
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
categories | categorieën |
pants | broek |
you | u |
and | en |
your | uw |
to | om |
into | in |
used | gebruikt |
products | producten |
select | selecteren |
product | product |
this | dit |
can | kunt |
with | met |
under | onder |
want | wilt |
example | bijvoorbeeld |
may | misschien |
be | worden |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
енглески језик | Дутцх |
---|---|
browsers | browsers |
separate | afzonderlijke |
installations | installaties |
windows | windows |
vms | vms |
in | in |
run | op |
of | van |
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | gescheiden |
bgp | bgp |
isps | isp |
highest | hoogst |
availability | beschikbaarheid |
to | om |
the | de |
are | zijn |
possible | mogelijk |
and | en |
with | met |
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.
NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
matrix | matrix |
separate | afzonderlijke |
led | led |
display | display |
connected | verbonden |
data | data |
dot | dot |
module | module |
modules | modules |
and | en |
own | eigen |
lines | lijnen |
be | worden |
EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?
NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”
енглески језик | Дутцх |
---|---|
need | moeten |
not | geen |
EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.
NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
living | woon |
toilet | toilet |
refrigerator | koelkast |
breakfast | ontbijt |
bedroom | slaapkamer |
separate | aparte |
and | en |
with | met |
EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
енглески језик | Дутцх |
---|---|
browsers | browsers |
separate | afzonderlijke |
installations | installaties |
windows | windows |
vms | vms |
in | in |
run | op |
of | van |
EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability
NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | gescheiden |
bgp | bgp |
isps | isp |
highest | hoogst |
availability | beschikbaarheid |
to | om |
the | de |
are | zijn |
possible | mogelijk |
and | en |
with | met |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | los |
streamline | stroomlijnen |
workflow | workflow |
tasks | taken |
is | is |
to | om |
this | dit |
and | en |
need to | moet |
you | u |
section | de |
necessary | nodige |
EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.
NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
opera | opera |
bed | bed |
floor | verdieping |
suite | suite |
office | kantoor |
separate | aparte |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
recording | opnemen |
separate | aparte |
tracks | tracks |
two | twee |
each other | elkaar |
done | klaar |
that | die |
EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity
NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst
енглески језик | Дутцх |
---|---|
merger | fusie |
acquisition | overname |
m | m |
term | term |
companies | bedrijven |
entity | entiteit |
a | a |
is | is |
to | om |
and | en |
into | in |
the | wordt |
previously | voorheen |
two | twee |
used | gebruikt |
of | van |
one | één |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
channels | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitars | gitaren |
in | in |
groups | groepen |
pad | pad |
the | de |
used | gebruikt |
two | twee |
inputs | ingangen |
be | worden |
on | op |
and | en |
with | samen |
for | voor |
can | kan |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
separate | afzonderlijke |
channels | kanalen |
instruments | instrumenten |
guitars | gitaren |
in | in |
groups | groepen |
pad | pad |
the | de |
used | gebruikt |
with | samen |
two | twee |
inputs | ingangen |
be | worden |
and | en |
for | voor |
can | kan |
EN The main production system is located in two separate data centers in Norway
NL Het belangrijkste productiesysteem bevindt zich in twee afzonderlijke datacentra in Noorwegen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
main | belangrijkste |
separate | afzonderlijke |
norway | noorwegen |
in | in |
EN All data is backed up every night and stored in two separate secure environments. Backup sets are encrypted and transmitted over an encrypted VPN tunnel.
NL Er wordt elke nacht een back-up gemaakt van alle gegevens en deze wordt opgeslagen op twee afzonderlijke, beveiligde locaties. Back-upsets worden versleuteld en verzonden via een versleutelde VPN-tunnel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
night | nacht |
stored | opgeslagen |
separate | afzonderlijke |
encrypted | versleuteld |
transmitted | verzonden |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
data | gegevens |
backup | back-up |
is | wordt |
every | elke |
and | en |
two | twee |
all | alle |
are | worden |
over | op |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
pioneer | pionier |
livestream | livestream |
separate | afzonderlijke |
live | live |
video | video |
vimeo | vimeo |
zendesk | zendesk |
support | support |
two | twee |
with | op |
and | en |
instances | instanties |
through | via |
EN “Before, the collection and the library programs seemed like two separate worlds,” she said
NL “Het leek vroeger wel of collectie en programmering twee aparte werelden waren
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
important | belangrijk |
acknowledge | erkennen |
repository | repository |
entities | entiteiten |
is | is |
to | om |
two | twee |
that | dat |
are | zijn |
and | en |
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
енглески језик | Дутцх |
---|---|
extensive | uitgebreide |
includes | omvat |
separate | afzonderlijke |
multifaceted | veelzijdige |
aggregate | aggregate |
dmarc | dmarc |
and | en |
reports | rapporten |
of | onderdeel |
as | als |
report | report |
EN Fewer, separate power adapters are needed and only one cable run is required rather than two.
NL Er zijn minder aparte voedingsadapters nodig en er is slechts één kabel nodig in plaats van twee.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fewer | minder |
separate | aparte |
cable | kabel |
is | is |
needed | nodig |
and | en |
are | zijn |
two | twee |
one | één |
rather | in |
Приказује се 50 од 50 превода