Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "turtmann valley" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "turtmann valley" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

valley dal val vallei valley wallis

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.

NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.

енглески језик Дутцх
heart hart
alps alpen
in in
valais wallis
the de
the end einde
of van

EN The Turtmann Hut sits at the end of the pristine Turtmann Valley in the heart of the Valais Alps.

NL De Turtmannhütte ligt aan het einde van het ongerepte Turtmanndal in het hart van de Alpen van Wallis.

енглески језик Дутцх
heart hart
alps alpen
in in
valais wallis
the de
the end einde
of van

EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.

NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.

енглески језик Дутцх
hiking wandeling
the de
as zoals
being .
in plaatsen
and en
of daarna

EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.

NL Een superleuke wandeling. Verbonden met Hidden Valley (vanaf de Hidden Valley trailhead) over Hidden Valley en dan omhoog naar de Moab Rim met een geweldig uitzicht op de Spanish Valley en Moab.

енглески језик Дутцх
hike wandeling
valley valley
great geweldig
the de
spanish spanish
with op
and en
up omhoog
to vanaf
a een

EN The ideal length of time to hike through the Turtmann Valley and up the Barrhorn.

NL Is de ideale duur voor een wandeling door het Turtmanntal en op de Barrhorn.

енглески језик Дутцх
ideal ideale
hike wandeling
the de
and en
through op
length duur
to door

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

енглески језик Дутцх
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN Find out more about: Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

NL Meer info over: Panorama Rundweg Thunersee, Etappe 1/4

енглески језик Дутцх
about info
more meer

EN Find out more about: + Hopschil Trail: from waterfall to waterfall in the Turtmann Valley

NL Meer info over: + Panorama Rundweg Thunersee, Etappe 1/4

енглески језик Дутцх
about info
more meer

EN Pass the Devil?s Bridge and a satellite station on this hike that links up the past and the future on the steep valley slope between Turtmann and Leuk.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

енглески језик Дутцх
the de
on op
this deze
and en
pass niet
a een
up ook
that alleen

EN Besides natural gems such as the Turtmann Valley with the Barrhorn, Switzerland’s highest hiking mountain, or the rocky steppes of Leuk, the Pfyn-Finges Nature Park includes also one of the country’s most important wine growing

NL Een van de grootste samenhangende dennenbossen in de Alpen, belangrijk beschermd uiterwaardengebied met een uniek gevarieerde flora en fauna, en voortplantingsgebied van nationale betekenis voor amfibieën

енглески језик Дутцх
mountain alpen
important belangrijk
the de
with met
of van

EN Oberems - Gateway to the Turtmann Valley

NL Oberems - Poort naar het Turtmanndal

енглески језик Дутцх
gateway poort

EN The ideal length of time to hike through the Turtmann Valley and up the Barrhorn.

NL Is de ideale duur voor een wandeling door het Turtmanntal en op de Barrhorn.

енглески језик Дутцх
ideal ideale
hike wandeling
the de
and en
through op
length duur
to door

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

енглески језик Дутцх
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN Pass the Devil?s Bridge and a satellite station on this hike that links up the past and the future on the steep valley slope between Turtmann and Leuk.

NL Op deze wandeling tussen verleden en heden op de steile bergflank tussen Turtmann en Leuk kom je zowel een duivelsbrug als een satellietstation tegen.

енглески језик Дутцх
hike wandeling
the de
on op
this deze
and en
a een

EN In 1920 the idea is born to build an SAC Hut at the remotest corner of the Turtmann Valley.

NL In 1920 wordt het idee geboren om helemaal achterin in het Turtmanntal een SAC-hut te bouwen.

енглески језик Дутцх
idea idee
born geboren
hut hut
in in
to om
at te
build bouwen
the wordt
of een

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

енглески језик Дутцх
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

енглески језик Дутцх
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio

NL De toegang tot het hoogdal Val Calnègia, een dwarsdal van het Bavonatal, ligt boven Foroglio

енглески језик Дутцх
val val
the de
a een
of van
above boven

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

енглески језик Дутцх
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

енглески језик Дутцх
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.

NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.

енглески језик Дутцх
magdalena magdalena
tscherrig tscherrig
the de
and en
to bij

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

енглески језик Дутцх
attract trekken
valais wallis
mountains berglandschap
well perfecte
is is
known bekend
cosy gezellige
the de
of van
that die

EN The impressive Turtmann Glacier in the background...

NL Achter je de imposante Turtmanngletsjer...

енглески језик Дутцх
in achter
the de

EN ...the Turtmann Hut is already in sight.

NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.

енглески језик Дутцх
in in
the de
already al
is het

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

NL Het constante geruis van de Turtmanngletsjer.

енглески језик Дутцх
the de
of van

EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.

NL Dit is de hoogte van de Äussere Barrhorn, een van de populairste wandelbestemmingen vanaf de Turtmannhütte.

енглески језик Дутцх
height hoogte
the de
from vanaf
of van

EN Common.Of Overnight stays in the Turtmann Hut

NL Common.Of Overnachten in de Turtmannhütte

енглески језик Дутцх
common common
overnight overnachten
in in
the de

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

енглески језик Дутцх
hikers wandelaars
order bestellen
cold koud
beer biertje
glass glas
electricity elektriciteit
guests gasten
or of
wine wijn
the de
so dus
and en
a een
when als
but

EN The Turtmann Hut was built in 1928

NL De Turtmannhütte werd al in 1928 gebouwd en is sindsdien regelmatig gerenoveerd en in 2000 uitgebreid

енглески језик Дутцх
built gebouwd
in in
the de
was werd

EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.

NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.

енглески језик Дутцх
view uitzicht
imposing indrukwekkende
mountains bergen
over op
the de
of van
a vanuit
and en

EN A visit to the Turtmann Hut and its hosts, Magdalena and Fredy Tscherrig.

NL Te gast in de Turtmannhütte bij Magdalena en Fredy Tscherrig.

енглески језик Дутцх
magdalena magdalena
tscherrig tscherrig
the de
and en
to bij

EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point

NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt

енглески језик Дутцх
attract trekken
valais wallis
mountains berglandschap
well perfecte
is is
known bekend
cosy gezellige
the de
of van
that die

EN The impressive Turtmann Glacier in the background...

NL Achter je de imposante Turtmanngletsjer...

енглески језик Дутцх
in achter
the de

EN ...the Turtmann Hut is already in sight.

NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.

енглески језик Дутцх
in in
the de
already al
is het

EN The steady murmur of the Turtmann Glacier.

NL Het constante geruis van de Turtmanngletsjer.

енглески језик Дутцх
the de
of van

EN Height of the Üssers Barrhorn, one of the most popular hiking destinations from the Turtmann hut.

NL Dit is de hoogte van de Äussere Barrhorn, een van de populairste wandelbestemmingen vanaf de Turtmannhütte.

енглески језик Дутцх
height hoogte
the de
from vanaf
of van

EN Common.Of Overnight stays in the Turtmann Hut

NL Common.Of Overnachten in de Turtmannhütte

енглески језик Дутцх
common common
overnight overnachten
in in
the de

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

енглески језик Дутцх
hikers wandelaars
order bestellen
cold koud
beer biertje
glass glas
electricity elektriciteit
guests gasten
or of
wine wijn
the de
so dus
and en
a een
when als
but

EN The Turtmann Hut was built in 1928

NL De Turtmannhütte werd al in 1928 gebouwd en is sindsdien regelmatig gerenoveerd en in 2000 uitgebreid

енглески језик Дутцх
built gebouwd
in in
the de
was werd

EN It offers a magnificent view of the Turtmann Glacier and over imposing mountains, including Bishorn, Barrwand and the Diablon massif.

NL Vanuit de hut kun je genieten van het beste uitzicht op de Turtmanngletsjer en indrukwekkende bergen zoals de Bishorn, de Barrwand of het Diablonmassief.

енглески језик Дутцх
view uitzicht
imposing indrukwekkende
mountains bergen
over op
the de
of van
a vanuit
and en

EN The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

енглески језик Дутцх
foot voet
the de
of van

EN Find out more about: The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Meer info over: Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

енглески језик Дутцх
foot voet
the de
about info
more meer
of van

EN Find out more about: + The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Meer info over: + Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

енглески језик Дутцх
foot voet
the de
about info
more meer
of van

EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine

NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied

енглески језик Дутцх
wide brede
valley dal
probably waarschijnlijk
vantage uitkijkpunt
the de
and en

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

енглески језик Дутцх
valley dal
called genoemd
in in
the de
waterfalls watervallen
are liggen
and en
of van
they ze
largest de grootste

EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley. Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.

NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.

енглески језик Дутцх
metres meters
rock rotsen
valley dal
flims flims
gorge kloof
foot voet
bike fiets
in in
water water
or of
the de
on op
train trein
years jaar
ago geleden
a een
of van
this deze

EN Val Lumnezia, Surselva?s largest side valley, which stretches from Ilanz towards the south, is a sunny alpine valley with a stunning panorama. It is regarded as a small but beautiful natural vacation destination.

NL Het Val Lumnezia, het grootste zijdal van de Surselva dat zich ten zuiden van Ilanz uitstrekt, is een zonnig Alpendal met een fantastisch panorama en geldt als een kleine, maar fijne cultuur- en natuurvriendelijke bestemming.

енглески језик Дутцх
south zuiden
sunny zonnig
panorama panorama
small kleine
destination bestemming
val val
is is
the de
it en
as als
with met
a een
largest grootste
but

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

NL Helemaal achteraan in het Valsertal, een zijdal van het Surselva ten zuiden van Ilanz, op 1250 m ligt het bergdorp Vals

енглески језик Дутцх
in in
located ligt
a een
south zuiden

EN Coming from the Valais, emigrants settled in the Middle Ages in the small side valley of the Maggia Valley

NL Komend vanuit Wallis hebben emigranten in de Middeleeuwen het kleine zijdal van de Valle Maggia gekoloniseerd

енглески језик Дутцх
small kleine
maggia maggia
valais wallis
the de
in in
from vanuit
coming van

EN Idyllic Lake Bannalp lies in a side valley of the Engelberg Valley at an altitude of 1,586 metres

NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee op 1586 meter

енглески језик Дутцх
idyllic idyllische
lies ligt
metres meter
in in
the de
a een
of van

Приказује се 50 од 50 превода