Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "thurgau" на Дутцх

Приказује се 29 од 29 превода фразе "thurgau" са енглески језик на Дутцх

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

енглески језик Дутцх
museum museum
heart kern
conference conferentie
former voormalige
monastery klooster
canton kanton
communities gemeenschappen
the de
located gelegen
and en
in in
of van

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

енглески језик Дутцх
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

енглески језик Дутцх
castle kasteel
canton regio
the de
of van

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

енглески језик Дутцх
museum museum
in in
the de
to onder
many een

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

NL Chef-kok Christoph Frei weet precies wat de essentie van de moderne keuken uit Thurgau is: verse kruiden voor de wilde kruidensalade en witte wijn uit de regio voor de Müller-Thurgau-soep

енглески језик Дутцх
exactly precies
essence essentie
cuisine keuken
wild wilde
local regio
soup soep
modern moderne
fresh verse
wine wijn
the de
herbs kruiden
chef chef
for voor
of van

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden

енглески језик Дутцх
museum museum
century eeuw
today huidige
the de
when toen

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

енглески језик Дутцх
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.

енглески језик Дутцх
st st
in in
the de
coming van
a hij
is dit

EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum

енглески језик Дутцх
museum museum
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: + Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum

енглески језик Дутцх
museum museum
about info
more meer
out over
find en

EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.

енглески језик Дутцх
in in
is is
this hiervan
example een

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Thun

енглески језик Дутцх
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Het kasteel van Thun

енглески језик Дутцх
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.

енглески језик Дутцх
soul ziel
europe europa
sea zee
despite ondanks
castles kastelen
silver zilver
area gebied
is is
the de
green groen
with met
a een
and en
of van

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

енглески језик Дутцх
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
and van

EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum

енглески језик Дутцх
museum museum
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum

енглески језик Дутцх
museum museum
about info
more meer
out over

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

енглески језик Дутцх
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.

енглески језик Дутцх
river rivier
toggenburg toggenburg
large grote
arc boog
rich rijke
cultural cultuur
st st
gallen gallen
is is
switzerland zwitserland
in in
the de
zürich zürich
eastern oost
coming van
a een
and en

EN Find out more about: + Sonderschau «Freizeit Thurgau»

NL Meer info over: + Sonderschau «Freizeit Thurgau»

енглески језик Дутцх
about info
more meer
out over

EN Of this, Kartause Ittingen in Thurgau is a prime example.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.

енглески језик Дутцх
in in
is is
this hiervan
example een

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Schloss Spiez

енглески језик Дутцх
about info
more meer
out over

EN The Adventure Farm in the center of the beautiful region of Thurgau offers various activities and overnight packages. The highlights of one’s stay include a camel ride and a llama trek.

NL Op het themahof midden in het beeldschone Thurgau worden de meest veelzijdige activiteiten en overnachtingsmogelijkheden aangeboden. Tot de highlights tellen onder andere het kameelrijden en de lamatrekking.

енглески језик Дутцх
center midden
activities activiteiten
highlights highlights
in in
the de
various andere
and en

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
and van

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
about info
more meer
out over
and van

EN Fischingen is the only lived-in monastery in the canton of Thurgau.

NL Fischingen is het enige klooster in het Thurgau waar monniken leven en telt zeven leden.

енглески језик Дутцх
monastery klooster
is is
in in
only en

EN Find out more about: Naturmuseum Thurgau

NL Meer info over: Op tijdreis in het Haus der Museen

енглески језик Дутцх
about info
more meer

EN Find out more about: + Naturmuseum Thurgau

NL Meer info over: + Op tijdreis in het Haus der Museen

енглески језик Дутцх
about info
more meer

Приказује се 29 од 29 превода