EN Great for cleaning of your vaporizers and growing tools and a plethora of uses where you want thorough but gentle cleaning action
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Great for cleaning of your vaporizers and growing tools and a plethora of uses where you want thorough but gentle cleaning action
NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cleaning | reinigen |
thorough | grondig |
your | je |
and | en |
but | |
for | voor |
of | van |
where | zaken |
great | die |
a | maar |
growing | worden |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
province | provincie |
holland | holland |
kilometers | kilometer |
planning | planning |
is | is |
the | de |
so | dus |
south | zuid |
after | na |
yes | ja |
but | |
there | er |
answer | antwoord |
of | bijna |
be | mag |
easily | bereikbaar |
hundred | een |
four | van |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
province | provincie |
holland | holland |
kilometers | kilometer |
planning | planning |
is | is |
the | de |
so | dus |
south | zuid |
after | na |
yes | ja |
but | |
there | er |
answer | antwoord |
of | bijna |
be | mag |
easily | bereikbaar |
hundred | een |
four | van |
EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines. If you want to rank well you have to perform a thorough website analysis and not just look at common SEO factors.
NL Website snelheid heeft niet alleen meer een impact op je succespercentage maar ook op hoe je website rankt in zoekmachines. Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
factors | factoren |
impacts | impact |
speed | snelheid |
your | je |
in | in |
analysis | analyse |
seo | seo |
website | website |
longer | meer |
at | op |
just | alleen |
search engines | zoekmachines |
well | goed |
want | wilt |
a | een |
but | |
if | als |
to | kijken |
and | en |
how | hoe |
EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies
NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën
енглески језик | Дутцх |
---|---|
project | project |
develops | ontwikkelt |
effective | effectieve |
approach | aanpak |
how | hoe |
but | |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN But those looking for a thorough clean should look to products such as Pipe Kleaner Concentrate
NL Als je de pijp echter grondig wilt schoonmaken, gebruik dan speciale producten, zoals Pipe Kleaner Concentraat
енглески језик | Дутцх |
---|---|
thorough | grondig |
clean | schoonmaken |
pipe | pijp |
to | dan |
products | producten |
a | echter |
but | |
as | zoals |
such | de |
EN But how? With a thorough interdisciplinary approach, this project develops effective regulatory strategies
NL Maar hoe? Met een grondige interdisciplinaire aanpak ontwikkelt dit project effectieve reguleringsstrategieën
енглески језик | Дутцх |
---|---|
project | project |
develops | ontwikkelt |
effective | effectieve |
approach | aanpak |
how | hoe |
but | |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
highly | sterk |
attacks | aanvallen |
requires | vereist |
active | actieve |
mechanisms | mechanismen |
defence | verdediging |
against | tegen |
this | deze |
and | en |
but |
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
енглески језик | Дутцх |
---|---|
creation | creatie |
depends | hangt af van |
thorough | grondig |
research | onderzoek |
selection | selectie |
the | de |
best | beste |
digital | digitale |
and | en |
their | hun |
but | |
superior | superieur |
of | van |
are | zijn |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nature | natuur |
gentle | zachte |
jura | jura |
the | de |
but | |
of | van |
EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.
NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
of | deel |
with | op |
a | een |
but | |
from | uit |
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alp | alp |
da | da |
m | meter |
the | de |
a | eerst |
but | |
to | gaat |
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clear | heldere |
flow | stromen |
gentle | zacht |
sweet | zoete |
scents | geuren |
soothing | rustgevende |
sounds | geluiden |
produce | produceren |
where | waar |
and | en |
but | |
a | een |
EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it
NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
the | de |
if | als |
but | |
it | maar |
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clear | heldere |
flow | stromen |
gentle | zacht |
sweet | zoete |
scents | geuren |
soothing | rustgevende |
sounds | geluiden |
produce | produceren |
where | waar |
and | en |
but | |
a | een |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nature | natuur |
gentle | zachte |
jura | jura |
the | de |
but | |
of | van |
EN Setting out through woodland a steady but gentle climb brings hikers alongside the ski piste to Alp da Munt at 2,213 m a.s.l
NL Met een lichte klim gaat de winterwandelroute eerst door een bos en later langs de skipiste tot aan Alp da Munt op 2213 meter hoogte
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alp | alp |
da | da |
m | meter |
the | de |
a | eerst |
but | |
to | gaat |
EN Read thorough technical documentation for all of our products
NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
documentation | documentatie |
read | lees |
technical | technische |
our | onze |
products | producten |
for | voor |
EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience
NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring
енглески језик | Дутцх |
---|---|
thorough | grondig |
preferences | voorkeuren |
success | succes |
customer experience | klantervaring |
your | je |
is | is |
of | onderdeel |
great | geweldige |
customer | klant |
key | belangrijk |
digital | digitale |
and | inzicht |
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
енглески језик | Дутцх |
---|---|
talent | talenten |
agile | flexibele |
the | de |
best | beste |
process | procedure |
for | voor |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
metrics | metrics |
trials | tests |
technique | techniek |
model | model |
the | de |
external | externe |
links | links |
internal | interne |
as | als |
basis | een |
provides | is |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
effective | effectief |
thorough | grondig |
markets | markten |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Before you can ascertain how your organization should be transformed, you need to undertake a thorough investigation of current processes and workplace technologies
NL Voordat je kunt bepalen hoe je organisatie moet worden getransformeerd, moet je eerst een grondig onderzoek doen naar de huidige processen en de technologieën op de werkplek
енглески језик | Дутцх |
---|---|
transformed | getransformeerd |
thorough | grondig |
investigation | onderzoek |
workplace | werkplek |
your | je |
organization | organisatie |
current | huidige |
processes | processen |
technologies | technologieën |
be | worden |
a | eerst |
before | voordat |
and | en |
you can | kunt |
should | moet |
to | bepalen |
how | hoe |
of | een |
EN A thorough verification of your domain name and company detailsInspires the greatest confidence
NL Een grondige controle van je domeinnaam én bedrijfsgegevensStraalt het meeste vertrouwen uit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
verification | controle |
confidence | vertrouwen |
your | je |
domain | domeinnaam |
a | een |
the | meeste |
of | van |
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
scan | scan |
recommended | aanbevolen |
infection | infectie |
full | volledige |
and | en |
is | wordt |
especially | vooral |
for | voor |
this | dit |
a | een |
if | als |
you | u |
EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...
NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
global | wereld |
to | om |
a | heeft |
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
jira | jira |
document | document |
thorough | grondig |
approved | goedgekeurd |
clear | overzichtelijk |
view | bekeken |
your | je |
the | de |
work | work |
company | bedrijf |
gets | dat |
before | voordat |
can | weet |
every | elk |
with | met |
as | als |
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
NL We maken bovendien gebruik van gespecialiseerde beveiligingsconsultancybureaus voor grondige penetratietests op risicovolle producten en infrastructuren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
employ | gebruik |
infrastructures | infrastructuren |
we | we |
on | op |
products | producten |
EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.
NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
require | eisen |
undergo | ondergaan |
thorough | grondig |
contracts | contracten |
customers | klanten |
adequate | adequaat |
service providers | serviceproviders |
personal data | persoonsgegevens |
ensure | zorgen |
we | we |
protection | beveiligd |
our | onze |
and | en |
enter | een |
personal | de |
EN In an attempt to solve this problem, we started a thorough rationalisation of all Rituals websites
NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites
енглески језик | Дутцх |
---|---|
problem | probleem |
started | gestart |
we | we |
to | om |
this | dit |
a | een |
websites | websites |
all | alle |
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
specialists | specialisten |
cases | cases |
agents | agenten |
rate | beoordelen |
and | en |
the | de |
or | of |
right | juiste |
information | informatie |
our | onze |
receive | ontvangen |
person | persoon |
other | andere |
can | kunnen |
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
focus | focussen |
thorough | grondig |
verification | verificatie |
ethical | ethische |
trust | vertrouwen |
audience | publiek |
expert | expert |
research | onderzoek |
information | informatie |
content | content |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
this | dit |
we | wij |
on | op |
best | beste |
a | een |
and | en |
of | van |
reliable | te |
EN Ausra says that the project has given Axis a thorough understanding of critical challenges in the future
NL Ausra zegt dat het project Axis een zeer goed inzicht heeft gegeven in de belangrijke uitdagingen voor de toekomst
енглески језик | Дутцх |
---|---|
says | zegt |
given | gegeven |
critical | belangrijke |
challenges | uitdagingen |
in | in |
the | de |
project | project |
that | dat |
future | toekomst |
has | heeft |
a | een |
EN After the positive trials with this tray and the company?s desire to keep innovating in the field of sustainability, thorough research was done into additional BKX-trays to also deliver cutting raised products in
NL Na de positieve proeven met deze tray en de behoefte van het bedrijf om te blijven innoveren op het gebied van duurzaamheid, is er grondig onderzoek gedaan naar aanvullende BKX-trays om ook de stekproducten in te leveren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
positive | positieve |
innovating | innoveren |
field | gebied |
sustainability | duurzaamheid |
thorough | grondig |
research | onderzoek |
done | gedaan |
tray | tray |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
deliver | leveren |
with | op |
after | na |
and | en |
this | deze |
EN There’s virtually no way to know, without a thorough analysis of the email, whether it’s coming from a trusted source
NL Zonder een grondige analyse van de e-mail is het vrijwel onmogelijk om te weten of deze van een betrouwbare bron afkomstig is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
virtually | vrijwel |
analysis | analyse |
to | om |
the | de |
whether | of |
without | zonder |
way | van de |
know | weten |
a | een |
coming | van |
EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts
NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Volatile financial markets form the backdrop for today’s global capital flows. A thorough understanding of the movement of capital as it relates to commercial property is a valuable asset in identifying out the most attractive investment opportunities.
NL Volatiele financiële markten vormen het decor van wereldwijde kapitaalstromen. Inzicht in de kapitaalstromen gerelateerd aan commercieel vastgoed is een meerwaarde bij het bepalen van de meest aantrekkelijke investeringsmogelijkheden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
markets | markten |
global | wereldwijde |
commercial | commercieel |
attractive | aantrekkelijke |
financial | financiële |
is | is |
the | de |
form | vormen |
to | bepalen |
in | in |
a | een |
of | van |
it | het |
EN An expert takes a thorough look at your text, improving style and general readability.
NL Maak je tekst nog beter met onze professionele tekstbewerkingsdienst. Onze experts staan klaar om je tekst grondig te reviseren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
thorough | grondig |
improving | beter |
expert | experts |
your | je |
at | te |
text | tekst |
and | onze |
EN Thorough research is the backbone of every successful project
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
енглески језик | Дутцх |
---|---|
thorough | grondig |
research | onderzoek |
backbone | ruggengraat |
successful | succesvol |
project | project |
the | de |
of | van |
every | elk |
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
requires | vereist |
thorough | grondig |
research | onderzoek |
approach | aanpak |
maximize | maximaliseren |
output | output |
to | om |
high | hoogwaardige |
a | een |
and | en |
EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”
NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."
енглески језик | Дутцх |
---|---|
understanding | begrip |
strategy | strategie |
goals | doelen |
around | rondom |
clear | duidelijke |
to | om |
and | en |
our | onze |
create | creëren |
payment processing | betalingsverwerking |
he | hij |
EN “Thorough and thoughtfully driven introduction into the BigCommerce platform
NL "Een diepgaande en goed doordachte kennismaking met het BigCommerce-platform
енглески језик | Дутцх |
---|---|
and | en |
the | het |
EN The candidate and the future employer will have their first introduction after a thorough screening
NL Na een grondige screening volgt een eerste kennismaking met de toekomstige werkgever
енглески језик | Дутцх |
---|---|
employer | werkgever |
screening | screening |
the | de |
future | toekomstige |
after | na |
EN For this purpose, we carry out a thorough preliminary study
NL Dit doen we aan de hand van een grondige voorafgaande studie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
study | studie |
out | de |
we | we |
this | dit |
a | een |
EN We start a project with a thorough analysis of the requirements of our customers
NL Starten we een project met een grondige analyse van de noden van onze klanten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
start | starten |
analysis | analyse |
customers | klanten |
project | project |
we | we |
the | de |
our | onze |
with | met |
a | een |
of | van |
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
undergo | ondergaan |
customers | klanten |
our | onze |
products | producten |
to | verzonden |
all | ze |
before | voordat |
EN Create a thorough employee engagement survey (50-80 questions at least, with open-ended spaces for more complete answers) and let employees know why their participation is important
NL Houd een uitgebreide betrokkenheidsenquête (minstens 50 tot 80 vragen, met genoeg ruimte voor uitgebreidere antwoorden) en laat medewerkers weten waarom deelname belangrijk is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
spaces | ruimte |
participation | deelname |
important | belangrijk |
answers | antwoorden |
let | laat |
is | is |
at | te |
employees | medewerkers |
a | een |
questions | vragen |
why | waarom |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training
NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling
енглески језик | Дутцх |
---|---|
translators | vertalers |
industry | sector |
or | of |
the | de |
experience | ervaring |
in | in |
training | opleiding |
and | en |
legal | voor |
EN – we’ll perform a thorough keyword analysis and optimize all elements from headers to graphics. This will let you rank higher on Google.
NL wij voeren een grondige zoekwoorden analyse uit en optimaliseren alle elementen van titels tot de afbeeldingen. Dit helpt jou om hoger te ranken op Google.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
perform | voeren |
analysis | analyse |
optimize | optimaliseren |
elements | elementen |
graphics | afbeeldingen |
and | en |
to | om |
on | op |
higher | hoger |
you | jou |
all | alle |
this | dit |
a | een |
from | uit |
Приказује се 50 од 50 превода