Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "stereotypes underlying discrimination" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "stereotypes underlying discrimination" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

underlying aan de deze die door een het in in de is kunnen maar maken of om onderliggende te van de wat zoals
discrimination discriminatie

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.

енглески језик Дутцх
break breken
discrimination discriminatie
overcome overwinnen
barriers barrières
promote promoten
disability handicap
people mensen
we we
to om
can kunnen
life leven
inclusive met
a een
and en
do doen
experiencing zijn
more meer

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

енглески језик Дутцх
discrimination discriminatie
representation representatie
visuals beelden
guide handleiding
today vandaag
the de
right juiste
download download
our onze
all hebben

EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

енглески језик Дутцх
underlying onderliggende
index index
currency valuta
or of
the de
can kan
another van

EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.

NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.

енглески језик Дутцх
underlying onderliggende
index index
currency valuta
or of
the de
can kan
another van

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

енглески језик Дутцх
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN Shattering the stereotypes of chat

NL Waarmee de stereotypen van chat worden doorgeprikt (in het Engels)

енглески језик Дутцх
chat chat
the de
of van

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

енглески језик Дутцх
gender geslacht
years jaren
think denkt
is is
you u
your uw
on op
work werk
so dus
a iets
and het
do feit

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research | Tilburg University

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek | Tilburg University

енглески језик Дутцх
tilburg tilburg
university university
in in
research onderzoek
and voor

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek

енглески језик Дутцх
in in
research onderzoek
and voor

EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.

NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.

енглески језик Дутцх
exhibition tentoonstelling
creates creëert
layers lagen
story verhaal
the de
about over
a een
another van
but
and leren

EN That’s why at Ironhack we don’t adhere to the stereotypes of what “tech people” look or act like

NL Daarom houden we ons bij Ironhack niet aan de stereotypen van hoe 'tech mensen' eruit zien of zich gedragen

енглески језик Дутцх
tech tech
the de
we we
or of
people mensen
like houden
of eruit
to daarom

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research | Tilburg University

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek | Tilburg University

енглески језик Дутцх
tilburg tilburg
university university
in in
research onderzoek
and voor

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek

енглески језик Дутцх
in in
research onderzoek
and voor

EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.

NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.

енглески језик Дутцх
exhibition tentoonstelling
creates creëert
layers lagen
story verhaal
the de
about over
a een
another van
but
and leren

EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com

NL Of u nu stereotypes wilt doorbreken of mensen op andere gedachten wilt brengen, u vindt precies wat u zoekt op gettyimages.nl

енглески језик Дутцх
on op
or of
find vindt
you u
be mensen
exactly precies
what wat
to brengen

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

енглески језик Дутцх
collection collectie
real echte
women vrouwen
health gezondheid
and en
us ons
a een
to hoe

EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes

NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat

енглески језик Дутцх
partnered samenwerking
getty getty
women vrouwen
images images
in in
the de
project project
recently onlangs
and en
inclusive inclusieve
with met

EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted

NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen

енглески језик Дутцх
countries landen
morocco marokko
nigeria nigeria
led leidde
photographers fotografen
including waaronder
the de
there er
issue issue
across in
be worden
was konden
and en

EN But while the world is full of diversity, the images we share are too often steeped in cliches or stereotypes

NL Maar de beelden die we delen berusten nog veel te vaak op clichés en stereotypes

енглески језик Дутцх
images beelden
share delen
we we
the de
often vaak
but

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

енглески језик Дутцх
images beelden
men mannen
fishing vissen
sports sporten
the de
were waren
their hun
that die
with met
of van

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

енглески језик Дутцх
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN Slurs or negative stereotypes, caricatures and generalisations

NL Laster of negatieve stereotypen, karikaturen en generalisaties

енглески језик Дутцх
or of
negative negatieve
and en

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

енглески језик Дутцх
atlassian atlassian
authentic authentiek
embrace omarmen
diversity diversiteit
we we
work werk
space plek
is wordt
to om
and en
a een

EN Human Resources—For employment or employee-related issues, such as potential management discrimination or harassment

NL Human Resources: voor arbeids- of werknemersgerelateerde kwesties, zoals mogelijke discriminatie van het management of intimidatie

енглески језик Дутцх
human human
resources resources
issues kwesties
potential mogelijke
discrimination discriminatie
management management
harassment intimidatie
or of
for voor
as zoals

EN Say goodbye to price discrimination based on your location. With Surfshark, you can get better deals for clothes, airline fares, and so much more!

NL Prijsdiscriminatie op basis van je locatie? We dachten het niet! Met Surfshark krijg je betere deals voor kleding, vliegtickets en nog veel meer!

енглески језик Дутцх
surfshark surfshark
deals deals
clothes kleding
your je
better betere
location locatie
and en
much veel
on op
for voor
more meer
based basis

EN Right to equal services and prices (non-discrimination)

NL het recht op gelijke diensten en prijzen (geen discriminatie).

енглески језик Дутцх
right recht
services diensten
prices prijzen
discrimination discriminatie
and en
to het

EN A prohibition on businesses on discrimination for exercising a consumer right; and

NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en

енглески језик Дутцх
businesses bedrijven
discrimination discriminatie
right de
for voor
a een
and en

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

енглески језик Дутцх
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

енглески језик Дутцх
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Overview of discrimination grounds

NL Overzicht van alle discriminatiegronden

енглески језик Дутцх
overview overzicht
of van

EN Victim or witness of discrimination?

NL Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie?

енглески језик Дутцх
victim slachtoffer
witness getuige
of van
discrimination discriminatie
or of

EN Report discrimination or do you have a question?

NL Discriminatie melden of heb je vragen?

енглески језик Дутцх
report melden
discrimination discriminatie
or of
you je
do heb

EN Still too few figures on inequality and discrimination in Belgium 

NL Vaccinatiestrategie en Covid Safe Ticket vergroten het gevoel van wantrouwen

енглески језик Дутцх
and en

EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.

NL Een jaar na het eerste rapport waarin Unia de impact van de gezondheidscrisis op de mensenrechten analyseerde, publiceert Unia een vervolgmonitoring van de mensenrechten tijdens de pandemie.

енглески језик Дутцх
the de
on op
public jaar
in tijdens
too het
figures een
of van
service van de

EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)

NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap

енглески језик Дутцх
the de
against van

EN Prevent discrimination by design

NL Voorkom discriminatie door design

енглески језик Дутцх
prevent voorkom
discrimination discriminatie
by door
design design

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

енглески језик Дутцх
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

енглески језик Дутцх
direct directe
discrimination discriminatie
clear duidelijk
applicants sollicitanten
others anderen
gender geslacht
race ras
age leeftijd
disability beperking
or of
their hun
only alleen
means betekent
a een
that dat

EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements

NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen

енглески језик Дутцх
indirect indirecte
discrimination discriminatie
applicants sollicitanten
impossible onmogelijk
the de
means betekent
by door

EN But a combination of social barriers, discrimination and difficulty with written language mean that the Deaf community has a greater struggle

NL Maar een combinatie van sociale barrières, discriminatie en moeite met geschreven taal betekent dat de dovengemeenschap het nog moeilijker heeft

енглески језик Дутцх
barriers barrières
discrimination discriminatie
struggle moeite
social sociale
the de
combination combinatie
with met
that dat
language taal
a een
of van
written geschreven
mean
and en

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

енглески језик Дутцх
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN Emerson condemns racism and discrimination in all of its forms

NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen

енглески језик Дутцх
emerson emerson
and en
discrimination discriminatie
forms vormen
in in
all alle

EN Secondary school pupils also experience discrimination

NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie

енглески језик Дутцх
also en

EN Pulse induction can often reach deeper targets than frequency based detectors, but discrimination between different types of metals is more difficult

NL Pulse inductie kan vaak diepere objecten bereiken dan op frequentie gebaseerde detectoren, maar onderscheid tussen verschillende typen metalen is moeilijker

енглески језик Дутцх
induction inductie
deeper diepere
frequency frequentie
based gebaseerde
metals metalen
more difficult moeilijker
is is
often vaak
but
than dan
between tussen
can kan
reach bereiken
different verschillende

EN Because of the specific needs when I started this project, this page describes a pulse induction metal detector with as much as possible discrimination between different metals

NL Vanwege de speciale behoeften toen ik dit project startte wordt op deze pagina een puls inductie metaaldetector beschreven met zoveel onderscheid detectie als mogelijk

енглески језик Дутцх
needs behoeften
describes beschreven
pulse puls
induction inductie
possible mogelijk
i ik
project project
page pagina
the de
when toen
with op
as als
because of vanwege
different een
this dit

EN This stage is also quit short which makes it difficult to perform reliable measurements which give either information about the presence, or discrimination of metals in the reach of the magnetic field.

NL De fase is bovendien erg kort wat het moeilijk maakt om betrouwbare metingen doen die informatie geven over de aanwezigheid van, of het onderscheid tussen metalen in het bereik van het magnetische veld.

енглески језик Дутцх
stage fase
short kort
difficult moeilijk
measurements metingen
information informatie
presence aanwezigheid
metals metalen
reach bereik
magnetic magnetische
field veld
is is
reliable betrouwbare
or of
in in
the de
to om

EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle

NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus

енглески језик Дутцх
pulse puls
induction inductie
stage fase
detection detectie
cycle cyclus
the de
wait wachten
third derde
to om
second tweede
will zullen
this deze
and en
begin beginnen

EN The second problem is that the main area for discrimination is in about the first 30 microseconds of the decay

NL Het tweede probleem is dat het belangrijkste gebied om onderscheid te maken tussen verschillende metalen ligt in de eerste 30 microseconden van de vervalcurve

енглески језик Дутцх
problem probleem
area gebied
is is
main belangrijkste
in in
the de
about om
that dat

EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.

NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.

енглески језик Дутцх
proper goed
difficult moeilijk
design ontwerp
the de
extremely extreem
by door
be wordt

EN We see that after about 30 microseconds, discrimination between different target types is almost impossible

NL We zien dat na zo?n 30 microseconden het maken van onderscheid tussen de verschillende metalen praktisch onmogelijk is

енглески језик Дутцх
impossible onmogelijk
after na
is is
we we
that dat
between de

Приказује се 50 од 50 превода