Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "shell" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "shell" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

shell schaal

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

енглески језик Дутцх
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

енглески језик Дутцх
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN The innovative in-molding technology, joining the inner polystyrene shell to the outer polycarbonate shell, ensures a better shock absorption

NL De innovatieve In-Molding-technologie, die ervoor zorgt dat de binnenkuip uit polystyreen een geheel vormt met de binnenkuip uit polycarbonaat, biedt tevens een betere schokdemping

енглески језик Дутцх
innovative innovatieve
technology technologie
ensures biedt
better betere
the de
to tevens
inner in

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

енглески језик Дутцх
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

енглески језик Дутцх
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

енглески језик Дутцх
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

енглески језик Дутцх
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN The Secure Shell, also known as Secure Socket Shell or SSH offers users the ability to securely access a computer over an unsecured network

NL De Secure Shell, ook bekend als Secure Socket Shell of SSH biedt gebruikers de mogelijkheid om veilig toegang te krijgen tot een computer via een onbeveiligd netwerk

енглески језик Дутцх
known bekend
ssh ssh
users gebruikers
ability mogelijkheid
computer computer
or of
offers biedt
network netwerk
the de
to om
access toegang
as als
a een
secure secure
also ook
securely te

EN back of the shell - Photographic print for sale

NL achterkant van de schaal - Foto en Poster te koop

енглески језик Дутцх
back achterkant
shell schaal
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | back of the shell photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie achterkant van de schaal

енглески језик Дутцх
back achterkant
shell schaal
wildlife dieren
the de
elephant olifant
of van

EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.

NL SSHFP: Stel een SSHFP (Secure Shell Vingerafdruk) in voor openbare sleutels die worden gebruikt met DNSSEC-domeinen voor de SSH.

енглески језик Дутцх
fingerprint vingerafdruk
public openbare
keys sleutels
ssh ssh
the de
used gebruikt
domains domeinen
secure secure
with met
for voor
an een

EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.

NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust Development Toolchain.Je hebt een Linux-host nodig met Shell-toegang tot aan de slag.

енглески језик Дутцх
development development
linux linux
host host
guide gids
access toegang
the de
with bij
install installeren
need nodig
a een
want je

EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.

NL Open vervolgens een nieuwe schaal en schrijf rechtstreeks naar uw mount-punt.

енглески језик Дутцх
shell schaal
directly rechtstreeks
mount mount
point punt
open open
and schrijf

EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

енглески језик Дутцх
ensure zorgen
point point
ctrl ctrl
c c
shell schaal
manually handmatig
command opdracht
is is
to om
in in
the de
where waar
mount mount
and en
there er
from van
end beëindigen
you u
if als
below een

EN Creating A User From The Command Line Or Shell

NL Een gebruiker maken vanaf de opdrachtregel of shell

енглески језик Дутцх
creating maken
user gebruiker
or of
the de
a een
from vanaf

EN Creating A User From The Command Line Or Shell (Please See Steps Below)

NL Een gebruiker maken vanaf de opdrachtregel of shell (zie onderstaande stappen)

енглески језик Дутцх
user gebruiker
or of
see zie
creating maken
the de
steps stappen
below een
from vanaf

EN How to Customize Z-Shell Prompt (zsh ? macOS, Linux)

NL Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan (zsh ? macOS, Linux)

енглески језик Дутцх
prompt prompt
macos macos
linux linux
customize pas

EN This used to be Bash, but Apple moved to Z-Shell early 2019 (some users may see a message when opening Terminal, requesting them to migrate to zsh).

NL Dit was ooit eens Bash, maar Apple stapte begin 2019 over op Z-Shell (sommige gebruikers zien het verzoek over te stappen op zsh asl ze Terminal openen, mochten ze dit nog niet hebben gedaan).

енглески језик Дутцх
apple apple
early begin
users gebruikers
opening openen
terminal terminal
requesting verzoek
to stappen
a eens
them ze
this dit
but

EN In this article: how to customize the Z-Shell prompt.

NL In dir artikel daarom: hoe pas je Z-Shell prompt aan naar jouw smaak of voorkeur.

енглески језик Дутцх
prompt prompt
customize pas
in in
the artikel
to daarom
how hoe

EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.

NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).

енглески језик Дутцх
tricks trucs
work werken
linux linux
well goed
and en
for merk

EN I needed this while customizing my Z-Shell prompt, and I hope this is useful to others as well as a reference sheet

NL Ik had het toevallig nodig voor een project waarbij ik de prompt van de Z-Shell wilde aanpassen, dus ik hoop dat iemand anders er ook wat aan heeft als referentie

енглески језик Дутцх
i ik
customizing aanpassen
prompt prompt
others anders
reference referentie
needed nodig
as als
a een
hope de

EN In this article, I?ll show you how you can login to SSH (Secure Shell) more secure, without not using a password, by using SSH-keys.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je SSH (Secure Shell) veiliger kunt maken zonder een wachtwoord te gebruiken ? m.b.v. SSH-keys.

енглески језик Дутцх
i ik
ssh ssh
password wachtwoord
in in
without zonder
you can kunt
article artikel
secure veiliger
using te
this dit
you je

EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.

NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.

енглески језик Дутцх
ssh ssh
services diensten
used gebruikt
command command
etc etc
access toegang
connect verbinding
but
to toe
secure veiliger
is staat
as als
a een
the wordt
for voor
it maar

EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.

NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.

енглески језик Дутцх
linux linux
command commando
empty leeg
file bestand
touch touch
most te
use gebruiken
to om
and en
have hebben
that dat
simply een

EN To get into the shell, from a graphical user interface, you can quite often use an application called ?

NL Ga naar de shell, vanuit een grafische gebruikersinterface heet dit vaak ?

енглески језик Дутцх
graphical grafische
often vaak
the de
from vanuit
user interface gebruikersinterface
a een

EN Ubuntu calls it Terminal others may call it ?Shell? or ?Command-line?.

NL Ubuntu noemt het bijvoorbeeld ook Terminal, anderen noemen het ?Shell? of ?Command-line?.

енглески језик Дутцх
ubuntu ubuntu
terminal terminal
others anderen
or of
it het

EN The traditional process of chestnut beating, in which the chestnut is stripped of its shell, is particularly impressive.

NL Bijzonder indrukwekkend is het traditionele slaan van de kastanjes, waarbij ze van hun schil worden ontdaan.

енглески језик Дутцх
traditional traditionele
impressive indrukwekkend
is is
the de
of bijzonder

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

енглески језик Дутцх
session sessie
low lage
resource -
or of
the de
quick snel
starting starten
is wordt
started gestart
be worden
sure dat
and en

EN The perfect shell jacket to take with you in changeable weather, so that you are always prepared.

NL Het perfecte shelljack om mee te nemen bij wisselend weer, met vele functies.

енглески језик Дутцх
weather weer
perfect perfecte
to om
the het
take nemen
you vele

EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.

NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.

енглески језик Дутцх
investing investeren
face face
backpack rugzak
jackets jassen
investors investeerders
suppliers leveranciers
buy kopen
or of
customers klanten
the de
work werken
best beste
in in
north north
means betekent
and en
with bij
a een
you u

EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling

NL De gezondste optie is bruine rijstdie op de markt komt met de binnenste schillagen en de zaailing

енглески језик Дутцх
option optie
brown bruine
is is
the de
market markt
on op
and en

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

енглески језик Дутцх
wash was
lemon citroen
well goed
continue verder
elsewhere elders
the de
to om
and en
yellow gele
you u
as zodra

EN Automate the onboarding and provisioning of end-user vaults with Active Directory, SAML, SCIM and shell scripting.

NL Automatiseer het toevoegen van eindgebruikerskluizen met Active Directory, SAML, SCIM en shell-scripting.

енглески језик Дутцх
automate automatiseer
active active
directory directory
saml saml
scim scim
and en
with met

EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen

енглески језик Дутцх
barrier barrière
winds wind
ice ijs
the de
high grote
and en
to mee
a een
against op
that waar

EN Lamps have never been so breath-taking as with the Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend als bij de Goodnight Light Decoupage Lamp Sea Shell

енглески језик Дутцх
sea sea
lamp lamp
the de
with bij
as als
lamps lampen
never nooit

EN Eikon// Create your own one The Eikon Shell is wider and appears more straight- forward in its design

NL Eikon// Create your own one De Eikon Shell is wijder en meer rechtuit in zijn ontwerp dan de gewone Eikon Basic of Bubble

енглески језик Дутцх
is is
in in
design ontwerp
the de
own own
create create
your your
and en
more meer

EN Store your spare change all in one place. Bespoke shell coin purses handmade to order.

NL Bewaar je kleingeld in een prachtig, schelpvormig tasje. Gepersonaliseerd met jouw ontwerp en handgemaakt op bestelling.

енглески језик Дутцх
handmade handgemaakt
order bestelling
store bewaar
your je
in in
all op
one en

EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.

NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.

енглески језик Дутцх
oil olie
finance finance
investigations onderzoek
corruption corruptie
the de
are staan
two twee
on rond
and en
italian italiaanse
of van
worlds wereld
largest de grootste

EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni

NL Human Rights Watch maakt zich sterk voor de verdediging en bescherming van mensenrechten wereldwijd

енглески језик Дутцх
the de
are zich
and en
of van

EN Use our free SSH environment (Secure Shell), pre-installed with WP-CLI and Git, and save valuable time developing your WordPress websites.

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell), voorgeïnstalleerd met WP-CLI en Git en bespaar waardevolle tijd bij het ontwikkelen van je WordPress websites.

енглески језик Дутцх
ssh ssh
environment omgeving
git git
save bespaar
valuable waardevolle
time tijd
developing ontwikkelen
your je
wordpress wordpress
free gratis
use gebruik
with bij
our onze
secure secure
and en
websites websites

EN Use our free SSH (Secure Shell) environment: preloaded with WP-CLI and Git. Save yourself valuable time developing your WordPress sites.

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell). Voorgeïnstalleerd met WP-CLI en Git en bespaar kostbare tijd bij het ontwikkelen van jouw WordPress websites.

енглески језик Дутцх
ssh ssh
environment omgeving
git git
save bespaar
valuable kostbare
time tijd
developing ontwikkelen
wordpress wordpress
use gebruik
free gratis
with bij
sites van
our onze
secure secure
and en

EN By using SSH (Secure Shell) you can establish a secure network connection with our servers

NL Met SSH (Secure Shell) kun je met onze servers een veilige netwerkverbinding tot stand brengen

енглески језик Дутцх
ssh ssh
servers servers
our onze
you can kun
you je
a een
with met
network netwerkverbinding
secure secure

EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.

NL Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.

енглески језик Дутцх
wordpress wordpress
is is
your je
projects projecten
the de
working werken
developing ontwikkeling
secure secure
with met
another van

EN Use our free Secure Shell environment (SSH) with pre-installed WP CLI as well as Git and save valuable time developing your WordPress projects.

NL Gebruik onze gratis Secure Shell omgeving (SSH) met voorgeïnstalleerde WP CLI en Git en bespaar kostbare tijd bij het ontwikkelen van je WordPress projecten.

енглески језик Дутцх
environment omgeving
ssh ssh
git git
save bespaar
valuable kostbare
wp wp
your je
wordpress wordpress
projects projecten
free gratis
developing ontwikkelen
use gebruik
time tijd
with bij
our onze
secure secure
and en

EN Use our free SSH environment (Secure Shell). It comes pre-installed with WP-CLI Git and saves you valuable time when developing your WordPress websites.

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell). Het wordt voorgeïnstalleerd met WP-CLI Git en bespaart je kostbare tijd bij het ontwikkelen van je WordPress websites.

енглески језик Дутцх
ssh ssh
environment omgeving
git git
saves bespaart
valuable kostbare
developing ontwikkelen
time tijd
your je
wordpress wordpress
free gratis
use gebruik
with bij
our onze
secure secure
websites websites
and en

EN With two shell scripts we can add or delete rules to this chain.

NL Met twee shell scripts kunnen we regels toevoegen of verwijderen uit deze tabel.

енглески језик Дутцх
scripts scripts
add toevoegen
delete verwijderen
rules regels
or of
we we
two twee
with met

EN As the name suggests, scarifying is the process of wearing away the shell, so the first thing you need to is scuff your seeds

NL Zoals de naam al suggereert, is scarificeren het proces van het verslijten van de schil, dus je moet beginnen met het schuren van je zaden

енглески језик Дутцх
suggests suggereert
seeds zaden
is is
your je
the de
as zoals
name naam
away van
need to moet
process proces

EN This will cause micro-abrasions on the shell surface, making it much easier for it to absorb water.

NL Dit zorgt voor kleine slijtageplekken op het zaadje, waardoor het absorberen van water eenvoudiger gaat.

енглески језик Дутцх
easier eenvoudiger
absorb absorberen
water water
on op
the gaat
for voor
this dit

EN The A?DAM Lookout Tower has set itself up in the old Shell headquarters in Amsterdam North

NL In het oude hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is tegenwoordig de A’DAM Toren Lookout gevestigd

енглески језик Дутцх
tower toren
old oude
headquarters hoofdkantoor
amsterdam amsterdam
north noord
set gevestigd
has is
in in
the de
a van

EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city

NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad

енглески језик Дутцх
former voormalig
headquarters hoofdkantoor
amsterdam amsterdam
views uitzicht
city stad
in in
the de
a een
incredible beste

Приказује се 50 од 50 превода