EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN ROC Nijmegen said goodbye to its old CRM. The new CRM based on Microsoft Dynamics 365 for Sales soon proved to be more than just a CRM update.
NL H. Hart kiest voor korte communicatielijnen, hechte teams en een nauwe band met de patiënt. Cegeka bouwde een intern portaal op basis van SharePoint.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
on | op |
the | de |
for | voor |
be | kiest |
EN Skyline Nijmegen – Oude Waal Loop from Nijmegen
NL Skyline Nijmegen – Oude Waal Rondje vanuit Nijmegen
EN Unique for Tilburg! A selection from the InScience Film Festival Nijmegen will be shown in the Cinecitta cinema. Various guest speakers will also respond to the science-inspired films. (English/Dutch)
NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
also | en |
the | wordt |
EN InScience International Filmfestival, Nijmegen based, is one of the biggest science film festivals in Europe
NL InScience International Filmfestival, gevestigd in Nijmegen, is een van de grootste wetenschappelijke filmfestivals in Europa
енглески језик | Дутцх |
---|---|
international | international |
europe | europa |
is | is |
in | in |
the | de |
biggest | de grootste |
based | gevestigd |
of | van |
EN In the Heat track project in Nijmegen city centre, for instance, we use sensors to show how people move around in public spaces.’
NL Met sensoren brengen we in beeld hoe mensen zich in openbare ruimtes bewegen.”
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sensors | sensoren |
move | bewegen |
spaces | ruimtes |
people | mensen |
public | openbare |
in | in |
use | met |
EN Kolar Aparna is a researcher at the Nijmegen Center for Border Research, Radboud University
NL Kolar Aparna is onderzoeker bij het Nijmegen Centre for Border Research, Radboud Universiteit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
researcher | onderzoeker |
university | universiteit |
center | centre |
research | research |
is | is |
the | het |
EN Aparna lives in Den Bosch and works in Nijmegen.
NL Aparna woont in Den Bosch en werkt in Nijmegen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lives | woont |
in | in |
bosch | bosch |
works | werkt |
and | en |
den | den |
EN Come to the botanical garden of Hortus Arcadië in Nijmegen to give your opinion about a prototype application.
NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
a | digitale |
to | om |
come | van |
application | gebruik |
EN For the penultimate meeting of the first experimental series, the participants proceeded to the east of the country, to Hortus Arcadia in Nijmegen. This youngest member of the NVBT offers a botanical garden, furnished to the insights of Jac.P. Thijsse.
NL Voorjaar 2014 bouwden studenten en jonge ondernemers in Armenië, Georgië en Egypte zelf prototypes om lokale milieuvraagstukken en jeugdwerkeloosheid aan te pakken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
country | lokale |
in | in |
to | om |
a | zelf |
the | aan |
EN Within the CHASING project, our Creative Care Lab develops a 'serious game' with Radboud University of Nijmegen and the Sint Maartenskliniek
NL Eind november was het zo ver, na drie maanden bootcamp lichtten de zes finalisten van de Mobiles for Good Challenge een tipje van de sluier op
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
of | ver |
EN Church forest 1063M 6546 BB Nijmegen The Netherlands
NL Kerkenbos 1063M 6546 BB Nijmegen Nederland
енглески језик | Дутцх |
---|---|
netherlands | nederland |
EN InScience International Filmfestival, Nijmegen based, is one of the biggest science film festivals in Europe
NL InScience International Filmfestival, gevestigd in Nijmegen, is een van de grootste wetenschappelijke filmfestivals in Europa
енглески језик | Дутцх |
---|---|
international | international |
europe | europa |
is | is |
in | in |
the | de |
biggest | de grootste |
based | gevestigd |
of | van |
EN Kolar Aparna is a researcher at the Nijmegen Center for Border Research, Radboud University
NL Kolar Aparna is onderzoeker bij het Nijmegen Centre for Border Research, Radboud Universiteit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
researcher | onderzoeker |
university | universiteit |
center | centre |
research | research |
is | is |
the | het |
EN Aparna lives in Den Bosch and works in Nijmegen.
NL Aparna woont in Den Bosch en werkt in Nijmegen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lives | woont |
in | in |
bosch | bosch |
works | werkt |
and | en |
den | den |
EN Work in Progress: Room for the River, Nijmegen
NL De Omgekeerde Wereld ? variaties op een Blauwe Knikker
енглески језик | Дутцх |
---|---|
progress | op |
the | de |
EN Zweefvliegveld Malden – Super schöne Radwege Loop from Nijmegen Heyendaal
NL Zweefvliegveld Malden – Super schöne Radwege Rondje vanuit Nijmegen Heyendaal
EN Dekkerswald Singletrail – Lekker glooiend stukje Loop from Nijmegen Lent
NL Dekkerswald Singletrail – Lekker glooiend stukje Rondje vanuit Nijmegen Lent
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
енглески језик | Дутцх |
---|---|
university | universiteit |
a | een |
by | van |
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
provides | geeft |
online | online |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
енглески језик | Дутцх |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
and | en |
the | het |
EN Find out more about: Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Meer info over: Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
енглески језик | Дутцх |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
about | info |
more | meer |
out | in |
find | en |
the | het |
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
енглески језик | Дутцх |
---|---|
guarantees | garandeert |
standard | niveau |
directly | direct |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
beach | strand |
marina | jachthaven |
restaurants | restaurants |
eden | eden |
located | gelegen |
spa | spa |
the | de |
relaxation | ontspanning |
highest | hoogste |
and | en |
a | een |
EN For an even better way to wind down, guests can combine a stay at the Eden Roc with some golf on the two beautiful courses in Ascona and Losone.
NL De combinatie van Eden Roc en de beide schitterende golfbanen in Ascona en Losone kon niet passender zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
combine | combinatie |
ascona | ascona |
eden | eden |
in | in |
the | de |
a | beide |
and | en |
to | van |
can | zijn |
EN Find out more about: + Golfing enjoyment, relaxation and recovery at the Eden Roc
NL Meer info over: + Golfplezier en ontspanning in het Eden Roc
енглески језик | Дутцх |
---|---|
relaxation | ontspanning |
eden | eden |
about | info |
more | meer |
out | in |
find | en |
the | het |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN The Eden Roc Ascona is a true small gem with unique Mediterranean charm. The five-star resort stands out for its spaciousness and unrivalled lakeside view.
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ascona | ascona |
true | echt |
charm | charme |
view | uitzicht |
eden | eden |
is | is |
and | en |
lakeside | meer |
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).
NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
association | vereniging |
founded | opgericht |
april | april |
tilburg | tilburg |
university | universiteit |
media | media |
now | huidige |
on | op |
the | de |
by | door |
and | en |
EN CRM based on Dynamics 365 is the first step towards digitization for ROC
NL Uitvaartspecialist Dela centraliseert de administratie van zijn uitvaartcentra met Dynamics365
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
is | zijn |
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
students | studenten |
programmes | opleidingen |
amsterdam | amsterdam |
three | drie |
EN How the ROC van Amsterdam - Flevoland provides study choices online
NL Hoe het ROC van Amsterdam - Flevoland online studievoorlichting geeft
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
provides | geeft |
online | online |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN And the best thing is: it is completely free! The card is available for all students in Enschede studying at ROC, Saxion, ArtEZ or the University of Twente
NL En het allerbeste is: hij is helemaal gratis! De kaart is beschikbaar voor alle studenten in Enschede die studeren aan het ROC van Twente, Saxion, ArtEZ of de Universiteit Twente
енглески језик | Дутцх |
---|---|
card | kaart |
is | is |
students | studenten |
in | in |
or | of |
the | de |
free | gratis |
studying | studeren |
available | beschikbaar |
university | universiteit |
best | voor |
of | van |
and | en |
EN At the restaurant Eden Roc, awarded with 15 GaultMillau points, you will enjoy new interpreted delicacies from Cyrille Kamerzin?s refined contemporary cuisine.
NL In restaurant Eden Roc wordt een geraffineerde hedendaagse keuken aangeboden. Naast het keuzemenu is er ook een ruime selectie à-la-cartegerechten. Het prachtige zonneterras met uitzicht over het meer nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contemporary | hedendaagse |
eden | eden |
restaurant | restaurant |
with | met |
at | te |
the | wordt |
from | uit |
cuisine | keuken |
EN Everything at the “Eden Roc” is designed to instill a deep sense of well-being, from the wide range of water-based activities to the rooms on offer and four restaurants created by Carlo Rampazzi.
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
eden | eden |
rooms | kamers |
restaurants | restaurants |
sense | gevoel |
the | de |
and | en |
designed | ontworpen |
well | welzijn |
four | vier |
a | een |
by | door |
to | ook |
of | van |
EN You can expect first class cuisine at top restaurant Le Roc by Edgard.
NL Eersteklas keuken in het toprestaurant “Le Roc by Edgard”.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
le | le |
cuisine | keuken |
at | het |
EN In addition to streaming lessons online, ROC van Amsterdam - Flevoland has set up the study selection process online as well.
NL Niet alleen lessen worden online georganiseerd maar ook studievoorlichting gebeurt anno 2020 via webinars. ROC van Amsterdam - Flevoland heeft het studiekeuzeproces online opgezet.
EN In March 2020, ROC van Amsterdam - Flevoland was forced to work online
NL In maart werd ROC van Amsterdam - Flevoland gedwongen om online te werken
EN We talked with Wikash Chaitram, manager of education and information at the ROC van Amsterdam to learn more about their choice and experiences with webinars.
NL We praten met Wikash Chaitram, manager voorlichting & informatie, over hun keuze voor WebinarGeek.
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customers | klanten |
quick | snel |
resolving | het oplossen van |
with | bij |
and | en |
of | van |
asked | vraag |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
think | zijn |
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
cool | koele |
et | et |
frame | frame |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
only | alleen |
there | er |
not | niet |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hire | huur |
and | en |
if | als |
dont | niet |
said | |
one | één |
at | dan |
no one | niemand |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
said | |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
енглески језик | Дутцх |
---|---|
survey | enquête |
respondents | respondenten |
personalised | gepersonaliseerde |
recommendations | aanbevelingen |
industry | industry |
in | in |
want | willen |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
and | en |
they | ze |
Приказује се 50 од 50 превода