EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
енглески језик | Дутцх |
---|---|
procedure | procedure |
intranet | intranet |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
a | een |
EN In order to do so, a procedure detailing the accessibility rules in force is available on Belnet’s intranet
NL Daartoe is op het intranet van Belnet een procedure beschikbaar waarin de geldende toegankelijkheidsregels in detail worden beschreven
енглески језик | Дутцх |
---|---|
procedure | procedure |
intranet | intranet |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
a | een |
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
downgrade | downgraden |
procedure | procedure |
the | de |
you can | kunt |
following | volgende |
if | als |
you | u |
EN With the exception of the short form, the procedure is identical to the procedure described above.
NL Met uitzondering van het verkorte formulier is de procedure identiek aan de boven beschreven procedure.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
exception | uitzondering |
form | formulier |
procedure | procedure |
described | beschreven |
is | is |
the | de |
identical | identiek |
with | met |
of | van |
to | aan |
above | boven |
EN If, for whatever reason, the procedure still doenst work, you can downgrade to UI5 by the following procedure:
NL Mocht de update procedure onverhoopt niet lukken dan kunt u via de volgende procedure uw Vera Lite /Vera 3 downgraden naar UI5: (Uw pc dient wel in hetzelfde lokale netwerk te zijn als de Vera)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
downgrade | downgraden |
procedure | procedure |
the | de |
you can | kunt |
following | volgende |
if | als |
you | u |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tracker | tracker |
sends | stuurt |
regular | regelmatig |
changes | wijzigingen |
lost | verloren |
serp | serp |
tags | tags |
in | in |
your | je |
performance | prestaties |
rank | rank |
the | de |
features | features |
based on | gebaseerd |
gained | gekregen |
and | en |
on | op |
with | samen |
of | van |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
user | gebruikers |
information | informatie |
or | of |
content | content |
report | rapport |
we | wij |
find | vindt |
be | kun |
submit | indienen |
not | niet |
by | door |
if | als |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
енглески језик | Дутцх |
---|---|
built | gebouwd |
series | reeks |
questionnaires | vragenlijsten |
organizational | organisatorische |
controls | controles |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
standard | standaard |
common | algemene |
operational | operationele |
company | bedrijven |
and | en |
a | een |
including | met |
of | van |
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sneakers | sneakers |
true | echt |
fashion | mode |
accessory | accessoire |
wear | dragen |
or | of |
the | de |
we | we |
version | versie |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...
NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
for | voor |
been | in |
products | een |
EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century
NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dining | eetkamer |
soft | zachte |
used | gebruikt |
in | in |
the | de |
century | eeuw |
this | dit |
designed | ontworpen |
was | werd |
where | waarin |
green | groen |
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
енглески језик | Дутцх |
---|---|
published | gepubliceerd |
post | bericht |
android | android |
blog | blog |
series | reeks |
remarkable | opmerkelijke |
soon | binnenkort |
today | vandaag |
all | op |
their | hun |
a | een |
new | nieuw |
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
NL Google heeft de ongekende stap gezet om zijn nieuwe smartphone maanden voor de lancering te detailleren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smartphone | smartphone |
months | maanden |
launch | lancering |
new | nieuwe |
the | de |
has | heeft |
before | te |
EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform
NL Qualcomm Snapdragon 888: detaillering van het vlaggenschip mobiele platform 2021
енглески језик | Дутцх |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobiele |
platform | platform |
snapdragon | snapdragon |
flagship | vlaggenschip |
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
kpis | kpi |
tag | tag |
plan | plan |
retrieved | opgehaald |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
on | op |
be | worden |
test | van de |
based | een |
to | stellen |
that | die |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
енглески језик | Дутцх |
---|---|
indiana | indiana |
vaccine | vaccins |
dashboard | dashboard |
states | staat |
distribution | distributie |
recipients | ontvangers |
data | data |
details | details |
the | de |
level | niveau |
as | zoals |
and | en |
including | met |
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
NL Zodra de voortgangsbalk 100% haalt, wordt u begroet met een gefeliciteerd pagina met betrekking tot het succes van de installatie, het geïnstalleerde domein en de administratieve URL om in te loggen op het admin-paneel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
congratulations | gefeliciteerd |
success | succes |
administrative | administratieve |
log | loggen |
admin | admin |
panel | paneel |
installed | geïnstalleerde |
domain | domein |
url | url |
in | in |
the | de |
installations | installatie |
to | om |
page | pagina |
with | op |
a | een |
and | en |
you | u |
be | wordt |
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brightness | helderheid |
glow | gloed |
subtle | subtiele |
soft | zachte |
visually | visueel |
impressive | indrukwekkende |
appearance | verschijning |
in | in |
way | manier |
the | de |
design | ontwerp |
form | vorm |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN In the ClassiX Art design line, the elegant frames are also finished with artistic detailing. The delicate, lasered-in details create attractive accents.
NL In de designlijn ClassiX Art worden de elegante afdekramen extra verfijnd door kunstige ornamenten. De filigreine, met lasertechniek aangebrachte details plaatsen aantrekkelijke accenten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elegant | elegante |
details | details |
attractive | aantrekkelijke |
accents | accenten |
in | in |
the | de |
art | art |
are | worden |
with | met |
line | door |
EN When purchasing and renting out, the property must have an energy performance certificate, an electrical inspection, an inspection of the fuel tank and a ‘post-intervention’ file detailing major works
NL Bij aankoop en verhuur, moet het onroerend goed beschikken over een energieprestatiecertificaat, een elektrische keuring, een keuring van de stookolietank en een postinterventiedossier
енглески језик | Дутцх |
---|---|
purchasing | aankoop |
electrical | elektrische |
the | de |
property | goed |
must | moet |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing
NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
small | klein |
processes | processen |
the | de |
to | om |
basic | een |
exercise | oefenen |
of | van |
and | leren |
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
NL De eerste paper waarin zij de details van hun academisch onderzoek toelichten werd gepubliceerd in het peer-reviewed Journal of the Electrochemical Society ? en Tim en Barbara werken momenteel aan verschillende andere papers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
academic | academisch |
research | onderzoek |
published | gepubliceerd |
society | society |
currently | momenteel |
the | de |
in | in |
and | en |
been | werd |
first | eerste |
their | hun |
are | andere |
working | werken |
several | verschillende |
has | waarin |
of | van |
EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.
NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
analyze | analyseer |
clients | klanten |
performance | prestaties |
in | in |
the | de |
who | wie |
number | aantal |
and | en |
of | volgens |
to | over |
EN With its iconic, luggage-inspired detailing, the collection of sunglasses offers a new take on functional luxury.
NL Met zijn iconische op bagage geïnspireerde details, is de collectie zonnebrillen een nieuwe variant van functionele luxe.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
functional | functionele |
luxury | luxe |
luggage | bagage |
inspired | geïnspireerde |
the | de |
a | een |
on | op |
collection | collectie |
of | van |
offers | zijn |
EN Design & Detailing | STEP import
NL Lay-out marking | markeren | raveelrobot | Ravelen | Scribing
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | lay-out |
EN Bolted connections | Detailing | HGG Under the hood | No rework | Welded connections
NL balken ravelen | raveelrobot | Scribing | Staalbouw
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
NL Google heeft vandaag een nieuw bericht op hun Android-blog gepubliceerd met een reeks nieuwe opmerkelijke toegankelijkheidsfuncties die binnenkort
енглески језик | Дутцх |
---|---|
published | gepubliceerd |
post | bericht |
android | android |
blog | blog |
series | reeks |
remarkable | opmerkelijke |
soon | binnenkort |
today | vandaag |
all | op |
their | hun |
a | een |
new | nieuw |
EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.
NL Analyseer de prestaties van uw kortingscoupons met behulp van een statistiektool met details over het aantal ingewisselde kortingscoupons, in agendaweergave volgens uw lijst met klanten en wie ze heeft ingewisseld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
analyze | analyseer |
clients | klanten |
performance | prestaties |
in | in |
the | de |
who | wie |
number | aantal |
and | en |
of | volgens |
to | over |
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sneakers | sneakers |
true | echt |
fashion | mode |
accessory | accessoire |
wear | dragen |
or | of |
the | de |
we | we |
version | versie |
a | een |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...
NL Cooltra biedt een scooter- en motorverhuurservice voor elke gelegenheid in slechts enkele minuten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
for | voor |
been | in |
products | een |
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
kpis | kpi |
tag | tag |
plan | plan |
retrieved | opgehaald |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
on | op |
be | worden |
test | van de |
based | een |
to | stellen |
that | die |
EN Rattan form of brightness in the Nama Suspension design, elaborates glow in the most subtle and soft way, detailing an inner space with a visually impressive appearance.
NL De rotan vorm van helderheid in het Nama Ophanglamp ontwerp, werkt de gloed op de meest subtiele en zachte manier uit, met een binnenruimte met een visueel indrukwekkende verschijning.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brightness | helderheid |
glow | gloed |
subtle | subtiele |
soft | zachte |
visually | visueel |
impressive | indrukwekkende |
appearance | verschijning |
in | in |
way | manier |
the | de |
design | ontwerp |
form | vorm |
with | op |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The design of this lighting fixture would be especially appealing for all those who enjoy and appreciate some firm detailing in their surroundings.
NL Het ontwerp van deze lamp zou aantrekkelijk zijn voor ieder die stevige detaillering in zijn omgeving weet te waarderen en ervan kan genieten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lighting | lamp |
appealing | aantrekkelijk |
enjoy | genieten |
surroundings | omgeving |
design | ontwerp |
in | in |
appreciate | waarderen |
be | kan |
and | en |
for | voor |
would | zou |
all | te |
this | ervan |
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.
NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
applied | toegepast |
vdc | vdc |
technology | technologie |
save | bespaart |
analysis | analyse |
optimised | geoptimaliseerde |
time | tijd |
properly | correct |
cost | kosten |
money | geld |
and | en |
more | de |
when | wanneer |
EN Try Server-Eye and/or request our information package detailing the solution, pricing model and how the partnership works.
NL Test Server-Eye en/of vraag ons informatiepakket aan over de oplossing, het prijsmodel en de samenwerking.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
solution | oplossing |
partnership | samenwerking |
pricing model | prijsmodel |
or | of |
the | de |
and | en |
request | vraag |
our | ons |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
NL Whistic heeft een platform gebouwd dat beveiligingsprofielen van bedrijven en producten ondersteunt, met een reeks standaard vragenlijsten over algemene beveiligings-, operationele en organisatorische controles
енглески језик | Дутцх |
---|---|
built | gebouwd |
series | reeks |
questionnaires | vragenlijsten |
organizational | organisatorische |
controls | controles |
platform | platform |
supports | ondersteunt |
standard | standaard |
common | algemene |
operational | operationele |
company | bedrijven |
and | en |
a | een |
including | met |
of | van |
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
identifiable | identificeerbare |
user | gebruikers |
information | informatie |
or | of |
content | content |
report | rapport |
we | wij |
find | vindt |
be | kun |
submit | indienen |
not | niet |
by | door |
if | als |
EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2: Detailing the 2023 flagship mobile platform
NL Bekijk deze geweldige aanbiedingen voor Sony Xperia-telefoons voor Black Friday
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | telefoons |
the | deze |
EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1: Detailing the 2022 flagship mobile platform
NL Qualcomm schudt Snapdragon-branding door elkaar en maakt de weg vrij voor de lancering van de nieuwe 8-serie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | de |
EN Qualcomm Snapdragon 888: Detailing the 2021 flagship mobile platform
NL Qualcomm gaat 4G-chips maken voor toekomstige Huawei-telefoons
енглески језик | Дутцх |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | telefoons |
the | gaat |
EN During FDA inspections, regulators require researchers to provide an audit trail detailing a chronological record of all operations
NL Tijdens FDA-inspecties moeten onderzoekers een gedetailleerd auditspoor overleggen, met een chronologisch overzicht van alle operaties
енглески језик | Дутцх |
---|---|
researchers | onderzoekers |
operations | operaties |
during | tijdens |
a | een |
of | van |
all | alle |
EN Their solution Visma Addo lets you streamline your signing procedure, and store your signed documents directly in SuperOffice
NL Deze apps hebben onder meer de mogelijkheid bedrijven te zoeken, toe te voegen of bij te werken vanuit de Deense Bisnode database
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | bij |
and | de |
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amplexor | amplexor |
main | belangrijkste |
polish | pools |
weeks | weken |
the | de |
won | een |
as | als |
for | voor |
spanish | spaans |
and | en |
another | van |
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
security | security |
management | management |
incident | incident |
crm | crm |
online | online |
strictly | strikt |
defined | gedefinieerde |
procedure | procedure |
information | information |
system | system |
in | binnen |
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
contractor | aannemer |
concern | zorgen |
or | of |
business | zakelijke |
practices | praktijken |
protected | beschermd |
good | goeder |
and | en |
employee | werknemer |
law | wet |
about | over |
other | andere |
person | persoon |
question | die |
EN Please check the Arbitration Committee's procedure
NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
check | bekijk |
procedure | procedure |
the | de |
EN The battery procedure has been simplified and many components are accessible independently.
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
components | componenten |
battery | batterij |
the | de |
and | en |
been | van |
many | veel |
has | is |
EN The display-first opening procedure and easy access to the battery remain design priorities.
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
access | toegang |
battery | batterij |
remain | blijven |
design | ontwerp |
priorities | prioriteiten |
display | scherm |
the | de |
and | en |
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
applies | toepassing |
follow | volg |
select | kies |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
to | van |
EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
procedure | procedure |
http | http |
should | moet |
with | bij |
be | worden |
to | bekijken |
and | en |
the | dezelfde |
Приказује се 50 од 50 превода