EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Преведи "previously selected devices" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "previously selected devices" са енглески језик на Дутцх
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх
енглески језик
Дутцх
NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| webcams | webcams |
| connected | aangesloten |
| cam | camera |
| record | opnemen |
| default | standaard |
| fix | fix |
| the | de |
| show | laten zien |
| when | wanneer |
| and | en |
| were | waren |
| selected | geselecteerd |
| as | als |
| but | |
| from | vanaf |
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| selected | gekozen |
| automatically | automatisch |
| extended | verlengd |
| the | de |
| after | na |
| customer | klant |
| is | wordt |
| period | periode |
| previously | eerder |
| by | door |
| of | van |
| from | uit |
EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.
NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| gira | gira |
| central | centrale |
| command | commando |
| lights | lampen |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
EN With the Gira central 1-way switch, all previously selected devices can be switched off with a single command, e.g. individual lights and entire circuits.
NL Met de Gira centrale uitschakelaar kunnen alle vooraf vastgelegde verbruikers met één commando worden uitgeschakeld, bijv. afzonderlijke lampen en complete stroomkringen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| gira | gira |
| central | centrale |
| command | commando |
| lights | lampen |
| switched off | uitgeschakeld |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.
NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| files | bestanden |
| malware | malware |
| post | na |
| delivery | aflevering |
| to | om |
| and | en |
| continuously | doorlopend |
| identify | identificeren |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| plans | plannen |
| selected | geselecteerde |
| service | service |
| decrease | verlagen |
| capacities | capaciteiten |
| needs | behoeften |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| increase | verhogen |
| clicking | klikken |
| to | vanaf |
| will | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| for | voor |
EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page
NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| copy | kopiëren |
| selected | geselecteerde |
| page | pagina |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| country | land |
| selected | geselecteerd |
| the | de |
| is | is |
| united | verenigde |
| a | een |
| be | worden |
| there | er |
| you | u |
| can | kan |
| as | zoals |
| if | als |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| lighter | lichtere |
| background | achtergrond |
| black | zwarte |
| selected | geselecteerd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| fees | vergoedingen |
| payment method | betalingsmethode |
| paid | betaald |
| the | de |
| payment | betaling |
| on | op |
| invoice | factuur |
| invoices | facturen |
| days | dagen |
| if | als |
| is | wordt |
| for | voor |
| selected | geselecteerd |
| be | worden |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| relevant | betreffende |
| privacy | privacyverklaring |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| link | link |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| of | van |
| selected | geselecteerd |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| relevant | betreffende |
| privacy | privacyverklaring |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| link | link |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| of | van |
| selected | geselecteerd |
EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:
NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| relevant | betreffende |
| privacy | privacyverklaring |
| advertising cookies | advertentiecookies |
| link | link |
| the | de |
| below | hieronder |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| of | van |
| selected | geselecteerd |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| lighter | lichtere |
| background | achtergrond |
| black | zwarte |
| selected | geselecteerd |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| plans | plannen |
| selected | geselecteerde |
| service | service |
| decrease | verlagen |
| capacities | capaciteiten |
| needs | behoeften |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| increase | verhogen |
| clicking | klikken |
| to | vanaf |
| will | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| of | van |
| this | deze |
| for | voor |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| old | oude |
| model | model |
| take advantage of | profiteer |
| service | service |
| your | je |
| it | it |
| current | huidige |
| devices | apparaten |
| in | in |
| new | nieuwe |
| mac | mac |
| the | de |
| a | a |
| money | geld |
| and | en |
| with | met |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
| what | wat |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| the | de |
| into | in |
| were | van |
| it | en |
| that | alle |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
NL Instagram staat op het punt een volwaardig e-commerceplatform te worden. De app die eigendom is van Facebook heeft een native betalingsfunctie toegevo...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| devices | app |
| the | de |
| available | is |
| of | van |
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| newly | nieuw |
| developed | ontwikkeld |
| plug | plug |
| gira | gira |
| devices | apparaten |
| software | software |
| is | is |
| intuitive | intuïtief |
| easy | eenvoudig |
| install | installeren |
| extremely | te |
| a | een |
EN Tablets have gone from strength to strength in recent years, Android devices in particular having something of a resurgence after previously dwindling
NL Het Samsung Galaxy-assortiment smartphones trekt veel aandacht. Het is tenslotte een van de eerste vlaggenschip line-ups in de Android-markt. Maar hoe
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| android | android |
| in | in |
| to | hoe |
| of | van |
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| newly | nieuw |
| developed | ontwikkeld |
| plug | plug |
| gira | gira |
| devices | apparaten |
| software | software |
| is | is |
| intuitive | intuïtief |
| easy | eenvoudig |
| install | installeren |
| extremely | te |
| a | een |
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| the | de |
| into | in |
| were | van |
| it | en |
| that | alle |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
NL Instagram staat op het punt een volwaardig e-commerceplatform te worden. De app die eigendom is van Facebook heeft een native betalingsfunctie toegevo...
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| devices | app |
| the | de |
| available | is |
| of | van |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| concept | concept |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| is | is |
| new | nieuw |
| use | gebruik |
| recently | recentelijk |
| as | zoals |
| not | niet |
| through | op |
| although | hoewel |
| and | en |
| this | dit |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| devices | apparaten |
| subscription | abonnement |
| my | my |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| total | total |
| start | beginnen |
| protection | bescherming |
| protected | beschermd |
| safe | safe |
| you can | kunt |
| for | voor |
| that | die |
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| ios | ios |
| viewed | bekeken |
| users | gebruikers |
| devices | apparaten |
| inventory | inventaris |
| helpful | nuttig |
| workplace | werkplek |
| or | of |
| information | informatie |
| on | op |
| the | de |
| save | opslaan |
| version | versie |
| in | in |
| number | aantal |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
| be | bevat |
| this | dit |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | apparaten |
| less | minder |
| course | loop |
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| with | op |
| number | aantal |
| and | en |
| that | dat |
| over | in |
| but |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| simply | simpel |
| context | context |
| idea | idee |
| developers | ontwikkelaars |
| notification | melding |
| running | uitvoeren |
| connection | verbinding |
| alive | levend |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| is | is |
| devices | apparaten |
| sent | verzonden |
| app | app |
| between | tussen |
| this | deze |
| keep | houden |
| two | twee |
| a | een |
| that | dat |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| harder | moeilijker |
| signs | tekenen |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| in | in |
| to | om |
| this | dit |
| communicate | communiceren |
| with | op |
| look for | zoeken |
| for | mee |
| identify | identificeren |
| of | bijzonder |
| and | en |
| makes | maakt |
| them | de |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| harder | moeilijker |
| signs | tekenen |
| devices | apparaten |
| and | en |
| we | we |
| to | om |
| new | nieuwe |
| as | zoals |
| look | zoeken |
| communicate | communiceren |
| identify | identificeren |
| of | van |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| devices | apparaten |
| importing | importeren |
| photos | fotos |
| manually | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchroniseert |
| the | de |
| this | dit |
| require | moeten |
| and | en |
| over | via |
| across | met |
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| support | ondersteunen |
| default | standaard |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| protect | bescherm |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| apps | apps |
| mac | mac |
| and | en |
| with | op |
| to | tot |
EN Add devices to your subscription for full online security on all devices
NL Voeg apparaten toe aan uw abonnement voor online beveiliging op alle apparaten
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| add | voeg |
| devices | apparaten |
| your | uw |
| subscription | abonnement |
| online | online |
| security | beveiliging |
| on | op |
| to | toe |
| all | alle |
| for | voor |
EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
NL Hallo, wij zijn Back Market, de eerste marktplaats voor refurbished apparatuur. Onze missie? De consumptie van refurbished producten mainstream maken. Klinkt goed? Dat is het ook.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| marketplace | marktplaats |
| devices | apparatuur |
| mission | missie |
| market | market |
| the | de |
| hi | hallo |
| back | back |
| our | onze |
| there | is |
| to | ook |
| were | van |
EN Sometimes we need a Certificate so we can encrypt and decrypt network communication, for example for all kinds of network devices (eg. NAS, IoT devices, local web server, etc).
NL Soms heb je een certificaat nodig zodat we ons netwerkverkeer kunnen versleutelen, bijvoorbeeld voor onze netwerk apparaten (b.v. NAS, IoT devices, lokale web server, etc).
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| sometimes | soms |
| certificate | certificaat |
| encrypt | versleutelen |
| nas | nas |
| iot | iot |
| local | lokale |
| etc | etc |
| network | netwerk |
| web | web |
| server | server |
| we | we |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| need | nodig |
| for | voor |
| and | heb |
| devices | apparaten |
| of | b |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
previously selected default previously parametrised devices devices selected previously used previously previously called wasn’t previously identified previously served had previously previously based tools previously i’ve previously delivered previously set cookie previously worked previously available previously stored via she previously worked previously entered previously had previously introduced content—all previously available previously open telegraph had previously outsourced previously chief previously had contact previously taken he previously spent having previously won having previously served fleet has previously previously provided previously visited previously announced previously were previously created backup referenced previously previously she were previously previously led he previously worked previously housed previously made previously static objects previously instated lockdown previously unidentified malware we'd previously experienced ve mentioned previously previously james previously viewed previously issued invoices
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски