Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "predefined" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "predefined" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

predefined vooraf gedefinieerd

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

енглески језик Дутцх
webfleet webfleet
routes routes
and en
include voeg
your uw
connect connect
the aan
in toe

EN Easily define your creative and collaborative workflow processes and enable account users to make new requests with predefined tasks and responsible parties

NL De Creative Workflow module zorgt ervoor dat iedereen volledig op de hoogte is van de status van een project

енглески језик Дутцх
creative creative
workflow workflow
with op
to status
tasks van de
and de

EN You’re in the driver’s seat with Bynder’s DAM and project management functionality. Easily define your creative and collaborative processes and enable users to make new requests with predefined tasks and responsible parties.

NL Met Bynder's DAM- en projectmanagement functionaliteit heb je volledige controle. Definieer de stappen in het creatieve proces en stel gebruikers in staat om nieuwe verzoeken te plaatsen met vooraf bepaalde taken en verantwoordelijkheden.

енглески језик Дутцх
dam dam
functionality functionaliteit
define definieer
creative creatieve
enable in staat
users gebruikers
new nieuwe
requests verzoeken
project management projectmanagement
in in
your je
tasks taken
the de
management controle
to om
processes proces
and en

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

енглески језик Дутцх
welcome welkom
upgrade upgraden
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
bandwidth bandbreedte
packages pakketten
your je
or of
to om
more meer
our onze
than dan
need nodig
you can kunt
through via

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

енглески језик Дутцх
build bouwen
server server
add toevoegen
predefined vooraf gedefinieerd
package pakket
custom aangepaste
resources bronnen
we we
although hoewel
and en
own eigen
you can kunt
you u
using te
a een

EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.

NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.

енглески језик Дутцх
customer klant
team member teamlid
automation automatisering
automatically automatisch
or of
respond reageren
right juiste
to elkaar
answers antwoorden
with op
more meer
ticket ticket

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

NL Agenten kunnen nieuwe artikelen maken en delen met kant-en-klare sjablonen.

енглески језик Дутцх
agents agenten
new nieuwe
templates sjablonen
can kunnen
articles artikelen
and en

EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.

NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.

енглески језик Дутцх
agents agents
time keer
or of
to zodat
your je
have to hoeven
dont niet
by van
every elke
out te
type typen
responses antwoorden

EN Leverage predefined format presets or customize your own such as size, dpi, file type and more

NL Maak gebruik van verschillende instellingen voor een bepaald formaat of pas je eigen eigenschappen, zoals grootte, dpi, bestandstype en meer, gemakkelijk aan

енглески језик Дутцх
leverage gebruik
dpi dpi
customize pas
or of
your je
more meer
and en
as zoals
size grootte
format formaat
own eigen

EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.

NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.

енглески језик Дутцх
parts onderdelen
called opgeroepen
broadcast uitzending
elgato elgato
stream stream
deck deck
handy handig
small klein
keyboard toetsenbord
or of
the de
super super
during tijdens
remote control afstandsbediening
can kunnen
be worden

EN Asynchronous tells us that the information is not sent in predefined time slots

NL Asynchroon leert ons, dat de informatie niet op vooraf afgesproken momenten wordt verzonden

енглески језик Дутцх
sent verzonden
time momenten
the de
information informatie
is wordt
us ons
that dat
in vooraf

EN Data bits are sent with a predefined frequency, the baud rate

NL Databits worden met een vastgelegde frequentie verzonden, de baudrate

енглески језик Дутцх
sent verzonden
frequency frequentie
the de
are worden
a een
with met

EN In winter, the programme for the day is predefined: off onto the piste.

NL In de winter staat het dagprogramma vast: de piste op.

енглески језик Дутцх
winter winter
piste piste
in in
the de
is staat
onto op

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.

енглески језик Дутцх
use gebruik
styles stijlen
content inhoud
and en
to om

EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.

NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.

енглески језик Дутцх
commission commissie
week wekelijks
reaches bereikt
a een
or worden

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

енглески језик Дутцх
complex complexe
layouts lay-outs
website website
expand breiden
functionality functionaliteit
block block
your je
the de
blocks blokken
create maken
for voor
upon van
together het
are zijn
that die

EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content

NL Sjablonen zijn voorgedefinieerde lay-outs die blokken en blokpatronen, blokattributen en plaatshouderinhoud kunnen bevatten

енглески језик Дутцх
templates sjablonen
layouts lay-outs
blocks blokken
and en
contain bevatten
are zijn
can kunnen

EN Scripted Chatbots: scripted chatbot is the one where interactions with the customers happens through a predefined set of workflow

NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow

енглески језик Дутцх
interactions interactie
customers klanten
workflow workflow
chatbots chatbots
chatbot chatbot
is is
the de
where waar
a een

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

енглески језик Дутцх
gantt gantt
model model
users gebruikers
customized aangepaste
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
built gebouwd
is is
to toe
their hun
specific specifieke
enables kunnen
create maken
data gegevens
pre vooraf
by door
simply een

EN It provides users with a predefined structure that can be customized with their own input.

NL Het biedt gebruikers een vooraf gedefinieerde structuur die kan worden aangepast met hun eigen input.

енглески језик Дутцх
provides biedt
users gebruikers
structure structuur
customized aangepast
own eigen
their hun
it het
can kan
be worden
a een
that die

EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.

NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.

енглески језик Дутцх
predefined vooraf gedefinieerd
format formaat
gantt gantt
simplifies vereenvoudigt
complex complexe
output uitvoer
clear duidelijk
and en
information informatie
data gegevens
into in
a een

EN Use this type to send a predefined text message to any phone number.

NL Gebruik dit type om een standaard SMS naar een telefoonnummer te sturen.

енглески језик Дутцх
type type
use gebruik
to om
text message sms
phone number telefoonnummer
this dit
a een

EN Use this type to send an email with a predefined message to any email address.

NL Gebruik dit type om een vooraf gemaakt bericht naar een e-mailadres te sturen.

енглески језик Дутцх
type type
use gebruik
to om
message bericht
this dit
email sturen
a een
with vooraf

EN You can choose the data points you would like to monitor based on the predefined queries and searches as well as who should receive the specific alert notifications for the chosen content. 

NL Je kunt de data punten kiezen die je wilt monitoren op basis van de voorgedefinieerde zoekopdrachten, en ook wie de specifieke alerts voor de gekozen content moet ontvangen. 

енглески језик Дутцх
points punten
searches zoekopdrachten
data data
on op
chosen gekozen
content content
the de
choose kiezen
should moet
to ook
who wie
and en
you can kunt
monitor monitoren
based basis
receive ontvangen
for voor

EN Within the Google advertising network, advertisements are distributed to thematically relevant websites by means of an automatic algorithm and predefined keywords

NL In het Google-reclamenetwerk worden de advertenties met een automatisch algoritme en met inachtneming van de voordien vastgelegde keywords over thematisch relevante websites verdeeld

енглески језик Дутцх
google google
distributed verdeeld
means
automatic automatisch
algorithm algoritme
keywords keywords
the de
are worden
relevant relevante
and en
websites websites
to over

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

енглески језик Дутцх
automated geautomatiseerde
workflows werkstromen
defining definiëren
rules regels
or of
answers antwoorden
actions acties
faqs veelgestelde vragen
by door

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.

енглески језик Дутцх
virtual virtuele
machines machines
automatically automatisch
expire verlopen
additional extra
security beveiliging
shared gedeeld
at op
when wanneer
apply toe
data tijdstip
that die
and en
is worden
a een

EN End users may find their control settings predefined and restricted by the administrator

NL Eindgebruikers kunnen zien dat hun beheerinstellingen vooraf zijn gedefinieerd en beperkt door de beheerder

енглески језик Дутцх
restricted beperkt
administrator beheerder
end users eindgebruikers
the de
by door
may dat
their hun
find en

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.

енглески језик Дутцх
virtual virtuele
machine machine
configuration configuratie
time tijd
download downloaden
the de
required hebt
dont niet
to om
create en
you can kunt
if als
a een

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

енглески језик Дутцх
size grootte
window venster
mac mac
position positie
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
the de
on op
and en
or of
screen scherm
third derde
of van
a een
will wordt

EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants. Read more about PCRecruiter

NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex

енглески језик Дутцх
communications informatie
score een
read en
more meer

EN With serial communication, you can use all predefined commands or even the combinations of them to play the music.

NL Met seriële communicatie kunt u alle voorgedefinieerde commando's of zelfs de combinaties ervan gebruiken

енглески језик Дутцх
communication communicatie
combinations combinaties
or of
the de
use gebruiken
you can kunt
even zelfs
with met
you u

EN Without additional configuration, five chains of rules are predefined in the kernel

NL Zonder verdere configuratie zijn vijf tabellen van regels voorgedefiniëerd in de kernel

енглески језик Дутцх
configuration configuratie
rules regels
in in
the de
additional verdere
five vijf
without zonder
of van
are zijn

EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.

NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.

енглески језик Дутцх
blinds jaloezieën
precisely exact
desired gewenste
gira gira
or of
position positie
the de
into in
and en

EN Predefined settings are used to control the blinds and heating: the value transmitter sends the values to the KNX system; the external devices are then able to evaluate these and perform the appropriate functions.

NL Vooraf geconfigureerde instellingen besturen de jaloezieën of de verwarming: De waardegever zendt de waarden naar het KNX-systeem, de externe apparaten kunnen deze verwerken en de betreffende functies uitvoeren.

енглески језик Дутцх
settings instellingen
blinds jaloezieën
heating verwarming
sends zendt
external externe
knx knx
system systeem
devices apparaten
functions functies
the de
knx system knx-systeem
values waarden
and en
perform uitvoeren

EN You can directly call up a predefined main function by simply laying your hand on the display

NL Door de hand op het display te leggen kan een vooraf gedefinieerde hoofdfunctie direct worden opgeroepen

енглески језик Дутцх
hand hand
display display
directly direct
on op
the de
can kan
by door
simply een

EN Placing your hand on the display allows a predefined main function to be called up directly, such as the ceiling lamp

NL Door de hand op het display te leggen kan een vooraf gedefinieerde hoofdfunctie direct worden opgeroepen, bijvoorbeeld de plafondverlichting

енглески језик Дутцх
hand hand
display display
called opgeroepen
directly direct
on op
the de
allows kan
be worden
such as bijvoorbeeld
a een
to leggen

EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.

NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.

EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:

NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:

енглески језик Дутцх
treated behandeld
manually handmatig
content content
checked gecontroleerd
criteria criteria
reviews beoordelingen
team team
review beoordeling
every elke
by door
against van
all alle
be worden
read en
our ons

EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded

NL Aangezien de ZPA-zones alleen geldig zijn in het geval van een piek in de luchtverontreiniging, gelden de in een decreet vastgelegde verkeersbeperkingen alleen als de vooraf vastgestelde grenswaarden voor de luchtverontreiniging worden overschreden

енглески језик Дутцх
zones zones
valid geldig
peak piek
apply gelden
in in
the de
are worden
of van
a een

EN Their predefined tests are perfect for cost-efficient recruitment processing or you can simply create your own evaluation using this tool.”

NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."

енглески језик Дутцх
tests tests
evaluation evaluatie
tool tool
you je
or of
their hun
perfect perfect
create creëren
this deze
own eigen
for voor
can kunt
simply gewoon
using met
are zijn

EN Barbara and Pauline take care of a strong distribution plan and the achievement of the predefined KPIs.

NL Barbara en Pauline zorgen voor een sterk distributieplan en het behalen van de vooropgestelde KPI’s.

енглески језик Дутцх
barbara barbara
strong sterk
the de
and en
a een
of van

EN The CPM solution with a lot of predefined standard functionality, which benefits the speed of implementation.

NL De CPM oplossing met veel voorgedefinieerde standaard functionaliteit, die de snelheid van implementeren ten goede komt.

енглески језик Дутцх
cpm cpm
solution oplossing
standard standaard
functionality functionaliteit
speed snelheid
implementation implementeren
the de
with met
a veel

EN You can easily change the position of the form inputs and other elements by dragging and dropping them into the predefined positions in the Form Builder

NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten

енглески језик Дутцх
change verander
dragging slepen
form formulieren
easily simpelweg
the de
and en
other van
by door

EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself

NL Naast de acht voorgedefinieerde stijlen kun je ook zelf de zogenaamde highlights en schaduwkleuren selecteren

енглески језик Дутцх
styles stijlen
select selecteren
so-called zogenaamde
highlights highlights
the de
you can kun
eight acht
and en
yourself je
to ook

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

енглески језик Дутцх
gantt gantt
model model
users gebruikers
customized aangepaste
graphic afbeelding
adding voegen
frame frame
built gebouwd
is is
to toe
their hun
specific specifieke
enables kunnen
create maken
data gegevens
pre vooraf
by door
simply een

EN It provides users with a predefined structure that can be customized with their own input.

NL Het biedt gebruikers een vooraf gedefinieerde structuur die kan worden aangepast met hun eigen input.

енглески језик Дутцх
provides biedt
users gebruikers
structure structuur
customized aangepast
own eigen
their hun
it het
can kan
be worden
a een
that die

EN Lending a predefined, clear format to your data, a Gantt chart template simplifies the processing part and turns complex information into a straightforward output.

NL Door een vooraf gedefinieerd, duidelijk formaat aan uw gegevens te geven, vereenvoudigt een Gantt-diagramsjabloon het verwerkingsgedeelte en verandert complexe informatie in een ongecompliceerde uitvoer.

енглески језик Дутцх
predefined vooraf gedefinieerd
format formaat
gantt gantt
simplifies vereenvoudigt
complex complexe
output uitvoer
clear duidelijk
and en
information informatie
data gegevens
into in
a een

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.

енглески језик Дутцх
welcome welkom
upgrade upgraden
linux linux
vps vps
ram ram
cpu cpu
bandwidth bandbreedte
packages pakketten
your je
or of
to om
more meer
our onze
than dan
need nodig
you can kunt
through via

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

енглески језик Дутцх
build bouwen
server server
add toevoegen
predefined vooraf gedefinieerd
package pakket
custom aangepaste
resources bronnen
we we
although hoewel
and en
own eigen
you can kunt
you u
using te
a een

Приказује се 50 од 50 превода