EN Omicron variant dominant in the Netherlands, 25% drop in new hospital admissions
EN Omicron variant dominant in the Netherlands, 25% drop in new hospital admissions
NL Omikronvariant dominant in Nederland, kwart minder nieuwe ziekenhuisopnames
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dominant | dominant |
in | in |
new | nieuwe |
netherlands | nederland |
EN In the US, with the rise of the Omicron variant, it's become very difficult to find and use COVID-19 rapid antigen tests.
NL In de afgelopen jaren heeft het wereldwijde chiptekort grote schade aangericht aan de technische industrie en het onmogelijk gemaakt om consoles,
енглески језик | Дутцх |
---|---|
very | grote |
in | in |
the | de |
to | om |
use | technische |
find | en |
EN Omicron causes 35% increase in positive COVID-19 tests, despite lockdown
NL Omikron zorgt, ondanks lockdown, voor 35% meer positieve coronatesten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
increase | meer |
positive | positieve |
despite | ondanks |
lockdown | lockdown |
in | voor |
EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?
NL Hoe kan uw bedrijf, terwijl Omicron woedt, gemakkelijk omschakelen naar flexibel werken?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
can | kan |
your | uw |
easily | gemakkelijk |
flexible | flexibel |
work | werken |
as | terwijl |
company | bedrijf |
EN This is to slow the spread of the new strains of Coronavirus from UK (B.1.1.7 variant), Brazil (mutation E484K) and South Africa (variant B.1.351).
NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
spread | verspreiding |
coronavirus | coronavirus |
africa | afrika |
brazil | brazilië |
south africa | zuid-afrika |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
variant | variant |
b | b |
south | zuid |
this | dit |
and | en |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lighter | lichtere |
background | achtergrond |
black | zwarte |
selected | geselecteerd |
the | de |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
knx | knx |
standard | standard |
variant | variant |
functions | functies |
additional | aanvullende |
useful | handige |
is | is |
offers | biedt |
the | de |
and | en |
in | het |
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
scenes | scènes |
standard | standard |
variant | variant |
for | van |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
can | mogelijk |
scenes | scènes |
standard | standard |
variant | variant |
the | de |
for | van |
EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.
NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
knx | knx |
standard | standard |
variant | variant |
functions | functies |
additional | aanvullende |
useful | handige |
is | is |
offers | biedt |
the | de |
and | en |
in | het |
EN Extensive scene functions can be implemented (16 scenes for Standard variant, 64 for Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties (16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
scenes | scènes |
standard | standard |
variant | variant |
for | van |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
NL Realisatie van omvangrijke scènefuncties mogelijk(16 scènes bij de Standard-, 64 bij de Komfort-variant)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
can | mogelijk |
scenes | scènes |
standard | standard |
variant | variant |
the | de |
for | van |
EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.
NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lighter | lichtere |
background | achtergrond |
black | zwarte |
selected | geselecteerd |
the | de |
for | voor |
a | een |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
for | voor |
EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
objective | doel |
routes | routes |
business | business |
passengers | passagiers |
dominant | dominant |
online | online |
new | nieuwe |
add | toevoegen |
brand | merk |
as | als |
and | en |
a | een |
the | zowel |
EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.
NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
balance | balans |
primary | primaire |
room | kamer |
decorated | ingericht |
traces | sporen |
theme | thema |
paper | papier |
grey | grijs |
is | is |
in | in |
your | je |
the | de |
how | hoe |
will | zullen |
three | drie |
so | dus |
no | altijd |
and | en |
be | aanwezig |
of | van |
result | resultaat |
there | er |
colours | kleuren |
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
NL Er bestaat een reden waarom serviceproviders vechten voor het bereiken van een dominante monopolie(duopolie)-positie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
service providers | serviceproviders |
reason | reden |
that | bestaat |
a | een |
to | bereiken |
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
hikes | wandelingen |
vineyards | wijngaarden |
the | de |
many | veel |
of | deel |
in | plaatsen |
through | op |
EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)
NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
valley | dal |
da | da |
the | de |
in | in |
is | wordt |
of | bijna |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sculpture | sculptuur |
artist | kunstenaar |
the | de |
are | nieuwe |
of | van |
EN Are you done with the dominant story about the market, profit maximization and economic growth? Come and play a different game.
NL In het Mobiliteitslab Fietsdatacommons onderzoeken we welke rol datacommons kunnen spelen bij het gebruik van fietsdata.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
profit | gebruik |
with | bij |
play | spelen |
come | van |
EN Dominant on eCOM channel in the country
NL Dominant op het eCOM-kanaal in het land
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dominant | dominant |
channel | kanaal |
country | land |
on | op |
in | in |
the | het |
EN In North America and Australia, Facebook Messenger is the dominant messaging app (if you don’t count iMessage, which is built into every Apple device)
NL In Noord-Amerika en Australië is Facebook Messenger de meest gebruikte messaging-app (als je iMessage niet meetelt, die bijna in elk Apple-apparaat is ingebouwd)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
north | noord |
america | amerika |
messaging | messaging |
apple | apple |
australia | australië |
built | ingebouwd |
in | in |
is | is |
app | app |
device | apparaat |
the | de |
dont | niet |
and | en |
every | elk |
if | als |
EN Place your brand’s logo in a way that looks dominant but does not undermine the value proposition or CTA of the advertisement
NL Plaats het logo van je merk op een manier die er dominant uitziet, maar die de waardepropositie of CTA van de advertentie niet ondermijnt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
place | plaats |
looks | uitziet |
dominant | dominant |
cta | cta |
advertisement | advertentie |
your | je |
logo | logo |
way | manier |
or | of |
the | de |
in | merk |
a | een |
but | |
of | van |
that | die |
EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting
NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fonts | lettertypes |
image | afbeelding |
painting | schilderij |
properly | goed |
designed | ontworpen |
graphical | grafische |
story | verhaal |
or | of |
the | de |
in | in |
should | moet |
title | titel |
name | naam |
can | kan |
a | een |
and | en |
of | van |
EN While the title and author’s name are the dominant texts on the cover, one may also include taglines or short descriptions without cluttering the space
NL Hoewel de titel en de naam van de auteur de overheersende teksten op het omslag zijn, kan men er ook slagzinnen of korte beschrijvingen in verwerken zonder de ruimte te verrommelen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
texts | teksten |
short | korte |
descriptions | beschrijvingen |
space | ruimte |
or | of |
the | de |
title | titel |
name | naam |
on | op |
are | zijn |
without | zonder |
and | en |
EN They have also been a dominant force in Rocket League competing in the North American RLCS, winning multiple Majors tournaments throughout 2020-2021
NL Ze zijn ook een dominante kracht in Rocket League binnen de Noord-Amerikaanse RLCS en hebben meerdere Majors-toernooien op hun naam staan 2020-2021
енглески језик | Дутцх |
---|---|
force | kracht |
league | league |
in | in |
american | amerikaanse |
the | de |
north | noord |
they | ze |
have | hebben |
EN Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold, Interactive vibrator
NL Rollenspel, Dominant, Femdom, Cockold, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN BDSM, Feet, Anal, Dominant, Interactive vibrator
NL BDSM, Voeten, Anaal, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
anal | anaal |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Underwear, Spanking/Paddling, Dominant, Submissive, Interactive vibrator
NL Ondergoed, Slaan, Dominant, Onderdanig, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
submissive | onderdanig |
interactive | interactieve |
EN Feet, Dominant, Submissive, Deepthroat, Interactive vibrator
NL Voeten, Dominant, Onderdanig, Deepthroat, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
dominant | dominant |
submissive | onderdanig |
interactive | interactieve |
EN Spanking/Paddling, Roleplay, Dominant, Deepthroat, Interactive vibrator
NL Slaan, Rollenspel, Dominant, Deepthroat, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Underwear, Roleplay, Stockings/Nylons, Dominant
NL Voeten, Ondergoed, Rollenspel, Kousen/Nylonkousen, Dominant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
underwear | ondergoed |
stockings | kousen |
dominant | dominant |
EN Feet, Underwear, Spanking/Paddling, Dominant, Interactive vibrator
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Video is, without a doubt, the most important, dominant medium of our time
NL Video is zonder twijfel het belangrijkste, meest dominante medium van onze tijd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
video | video |
doubt | twijfel |
medium | medium |
is | is |
time | tijd |
our | onze |
without | zonder |
important | belangrijkste |
the | meest |
of | van |
EN Underwear, Roleplay, Dominant, Gagging, Interactive vibrator
NL Ondergoed, Rollenspel, Dominant, Gagging, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Leather, Feet, Underwear, Shaving, Dominant
NL Leer, Voeten, Ondergoed, Het scheren, Dominant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
leather | leer |
feet | voeten |
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
EN Feet, Anal, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
anal | anaal |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Anal, Roleplay, Dominant, Cuckold, Interactive vibrator
NL Anaal, Rollenspel, Dominant, Cockold, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
anal | anaal |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Underwear, Stockings/Nylons, Dominant, Interactive vibrator
NL Voeten, Ondergoed, Kousen/Nylonkousen, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
underwear | ondergoed |
stockings | kousen |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Roleplay, Dominant, Submissive, Cuckold, Interactive vibrator
NL Rollenspel, Dominant, Onderdanig, Cockold, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dominant | dominant |
submissive | onderdanig |
interactive | interactieve |
EN Smoking, Roleplay, Stockings/Nylons, Dominant, Interactive vibrator
NL Roken, Rollenspel, Kousen/Nylonkousen, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smoking | roken |
stockings | kousen |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold
NL Voeten, Rollenspel, Dominant, Femdom, Cockold
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
dominant | dominant |
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
NL Rubber, Voeten, Roken, Rollenspel, Dominant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rubber | rubber |
feet | voeten |
smoking | roken |
dominant | dominant |
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
NL Roken, Ondergoed, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smoking | roken |
underwear | ondergoed |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
NL Voeten, Roken, Dominant, Borstvoeding, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
smoking | roken |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Spanking/Paddling, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
NL Voeten, Slaan, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Feet, Voyeur, Roleplay, Dominant, Cuckold
NL Voeten, Voyeur, Rollenspel, Dominant, Cockold
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
dominant | dominant |
EN BDSM, Anal, Shaving, Dominant, Interactive vibrator
NL BDSM, Anaal, Het scheren, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
anal | anaal |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
EN Anal, Spanking/Paddling, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
NL Anaal, Slaan, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
енглески језик | Дутцх |
---|---|
anal | anaal |
dominant | dominant |
interactive | interactieve |
Приказује се 50 од 50 превода