Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "old jewish quarter" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "old jewish quarter" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

old aan al alleen als andere bij dan de de oude die door dus een eerste gebruikt geschiedenis goed het historische iets in in de is jaar kinderen met naar naar de nog of onder ook oud oude over snel te tijd tijdens tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar wat ze zonder
jewish joods joodse
quarter aan alle andere dat deze die een eerste elk hebben het in in de is jaar kwart kwartaal met naar of op te tot van van de vierde voor wat wijk zien zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

енглески језик Дутцх
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN The museum is housed inside 4 former synagogues in the old Jewish quarter of Amsterdam and envelops the history of Judaism and the local Jewish community in Amsterdam

NL Het museum is gehuisvestigd in 4 voormalige synagogen in de oude Jodenbuurt van Amsterdam en laat de geschiedenis van het Jodendom en de Joodse gemeenschap in Amsterdam zien

енглески језик Дутцх
museum museum
jewish joodse
amsterdam amsterdam
is is
former voormalige
history geschiedenis
the de
in in
community gemeenschap
old oude
and en
of van

EN However, plenty of exhibition space has been left to less terrifying subject matters and you will soon become acquainted with Jewish culture, Jewish dishes and the Hebrew script

NL Daarnaast is er ook veel ruimte voor luchtigere onderwerpen en kun je kennismaken met de Joodse cultuur, Joodse gerechten en het Hebreeuwse schrift

енглески језик Дутцх
space ruimte
jewish joodse
culture cultuur
subject onderwerpen
the de
will kun
left voor
dishes gerechten
and en
with met
has is

EN This 169-room hotel is a perfect starting point for unveiling the treasures of the Old Town Square, the Jewish Quarter or the Wenceslas Square

NL Het hotel heeft 169 kamers en is het ideale startpunt voor een ontdekkingstocht naar de schatten van het Plein van de oude stad, de Joodse wijk en het Wenceslasplein

енглески језик Дутцх
hotel hotel
perfect ideale
treasures schatten
town stad
square plein
jewish joodse
quarter wijk
is is
the de
room kamers
old oude
for voor
a een
of van

EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Town Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Town Quarter nagegaan om je de top 15 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Town Quarter.

енглески језик Дутцх
perfect perfecte
town town
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Nether Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Nether Quarter nagegaan om je de top 18 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Nether Quarter.

енглески језик Дутцх
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.

NL Wil je gaan racefietsen rond Hartington Middle Quarter? We zijn al onze wielrenroutes rond Hartington Middle Quarter nagegaan om je de top 11 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Hartington Middle Quarter.

енглески језик Дутцх
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

енглески језик Дутцх
members leden
singer zangeres
guitar gitaar
brian brian
jones jones
bass bas
the de
five vijf
of van

EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket

NL Zelfstandige tour door het Joods Cultureel Kwartier

енглески језик Дутцх
jewish joods
cultural cultureel

EN (a must: absorb the atmosphere of the Jewish quarter and Waterlooplein)

NL (must do: Sfeer proeven van de jodenbuurt en op het Waterlooplein)

енглески језик Дутцх
must must
atmosphere sfeer
the de
and en
of van

EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter

NL Het hotel NH Amsterdam Zuid, voorheen bekend als het NH Musica, ligt in de Joodse wijk in Amsterdam

енглески језик Дутцх
nh nh
amsterdam amsterdam
zuid zuid
hotel hotel
known bekend
jewish joodse
quarter wijk
in in
the de
formerly voorheen
as als
is het

EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter

NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal

енглески језик Дутцх
milestone mijlpaal
achieved bereikt
quarter kwartaal
upcoming komende
team team
in in
plans plannen
strategies strategieën
every elke
member lid
previous vorige
and en
for voor
here hier

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

енглески језик Дутцх
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

енглески језик Дутцх
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

енглески језик Дутцх
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

енглески језик Дутцх
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.

енглески језик Дутцх
i ik
old oude
phone telefoon
much te
already al
the artikel
to hoe
has is
this dit
do doet

EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.

NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.

енглески језик Дутцх
old oude
iphone iphone
category categorie
devices apparaten
is is
or of
the de
in in
on op
note niet
article artikel
a eens
this dit

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern

енглески језик Дутцх
cell cel
office kantoor
library bibliotheek
days nu
hotel hotel
offers biedt
comfort comfort
young jong
experience belevenis
in in
or of
heart hart
the de
former voormalige
town binnenstad
old oude
and en
for voor
a een
of van

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

енглески језик Дутцх
jean jean
switzerland zwitserland
children kinderen
we wij
in in
three drie
with met
and en
years jaar

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

енглески језик Дутцх
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN A unique view into Jewish culture and history

NL Een unieke kijk in de Joodse cultuur en geschiedenis

енглески језик Дутцх
jewish joodse
view kijk
culture cultuur
history geschiedenis
into in
and en

EN During this period hundreds, mostly Jewish academics fled to the United States

NL In deze periode vluchtten honderden, veelal Joodse academici naar de Verenigde Staten

енглески језик Дутцх
hundreds honderden
jewish joodse
the de
period periode
during in
united verenigde

EN The Jewish Historical Museum is an impressive building which tells the story of Judaism in Amsterdam

NL Het Joods Historisch Museum is een indrukwekkend museum over de geschiedenis van het Jodendom in Amsterdam

енглески језик Дутцх
jewish joods
museum museum
impressive indrukwekkend
amsterdam amsterdam
is is
in in
the de
of van

EN You are offered a glimpse into the life of the first Jewish migrants and follow in their footsteps through the centuries

NL Je krijgt een kijkje in het leven van de eerste Joodse migranten en kunt zien hoe het hun is vergaan

енглески језик Дутцх
jewish joodse
in in
the de
life leven
and en
their hun
of van

EN Naturally, significant attention is also paid to the Second World War and the impact this had on the Jewish population of Amsterdam

NL Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan de Tweede Wereldoorlog en de impact die dit op de Joden in Amsterdam heeft gehad

енглески језик Дутцх
attention aandacht
impact impact
amsterdam amsterdam
the de
on op
naturally natuurlijk
is wordt
and en
second tweede
to ook
this dit

EN A must for anyone who wants to immerse themselves in Judaism! Take a look at the special page dedicated to the Jewish Historical Museum for more information.

NL Een aanrader voor iedereen die zich iets meer in het Jodendom wil verdiepen! Voor meer informatie kun je een kijkje nemen op de speciale pagina over het Joods Historisch Museum.

енглески језик Дутцх
wants wil
page pagina
jewish joods
historical historisch
museum museum
information informatie
in in
the de
for voor
more meer

EN In my view, the Jewish Historical Museum is one of the most exceptional museums Amsterdam has to offer

NL Het Joods Historisch Museum is, in mijn ogen, een van de meest bijzondere musea in Amsterdam

енглески језик Дутцх
jewish joods
historical historisch
amsterdam amsterdam
in in
museum museum
is is
museums musea
the de
my mijn
exceptional een
of van

EN I also find the constant police surveillance guarding the various Jewish museums and synagogues of this area very confronting

NL Wat een bezoek aan dit museum voor mij extra indrukwekkend maakt is de constante politiebewaking voor het museum en de nabijgelegen Joodse musea en synagoge

енглески језик Дутцх
constant constante
jewish joodse
museums musea
the de
this dit
i mij
various een
find en

EN Unfortunately, this surveillance is necessary, but I think it also proves just how incredibly important museums such as the Jewish Historical Museum are

NL Het is helaas noodzakelijk, maar laat in mijn ogen ook goed zien waarom musea als het Joods Historisch Museum zo belangrijk zijn

енглески језик Дутцх
unfortunately helaas
necessary noodzakelijk
important belangrijk
jewish joods
historical historisch
is is
museums musea
museum museum
but
i mijn
also ook
just goed
as als
are zijn

EN This is an extremely impressive collection and you will be given huge insights into the life, culture, faith and traditions of the Jewish community

NL Het is zeer indrukwekkend opgezet en je krijgt veel meer inzicht in het leven, de cultuur, het geloof en de tradities van de Joden

енглески језик Дутцх
impressive indrukwekkend
culture cultuur
faith geloof
traditions tradities
is is
the de
into in
will krijgt
and inzicht
life leven
of van
extremely veel

EN The Jewish Historical Museum is a small and compact museum

NL Het Joods Historisch Museum is een klein en compact museum

енглески језик Дутцх
jewish joods
historical historisch
museum museum
small klein
compact compact
is is
and en
a een
the het

EN In a poignant way, you are shown the history of the Jewish community

NL Op indringende wijze is hier de geschiedenis van de Joodse gemeenschap weergegeven

енглески језик Дутцх
history geschiedenis
jewish joodse
community gemeenschap
the de
are hier
way van de
of van

EN You are drawn in to the personal possessions of the most important Jewish families, including the great philosopher Spinoza

NL Je komt heel dichtbij persoonlijke stukken van de belangrijkste Joodse families, waaronder de grote filosoof Spinoza

енглески језик Дутцх
jewish joodse
families families
philosopher filosoof
the de
including waaronder
important belangrijkste
great grote

EN The Jewish Historical Museum is not only suitable for adults, as a special children?s museum has been open to the public for a number of years

NL Het Joods Historisch Museum is niet alleen geschikt voor volwassenen, sinds een aantal jaren is er een speciaal kindermuseum geopend

енглески језик Дутцх
jewish joods
historical historisch
museum museum
suitable geschikt
adults volwassenen
open geopend
is is
only alleen
not niet
number aantal
for voor
years jaren

EN The children’s museum also organises regular workshops which introduce the younger public to Jewish culture and traditions. Highly recommended; I have seen how much children enjoy themselves here.

NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.

енглески језик Дутцх
regular regelmatig
workshops workshops
jewish joodse
culture cultuur
traditions tradities
children kinderen
i ik
the de
much te
to om
and en
here hier

EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.

NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.

енглески језик Дутцх
jewish joods
historical historisch
museum museum
metro metro
tram tram
amsterdam amsterdam
way manier
is is
or of
the de
to om
other andere
best beste
like zoals
in in
by per
there er
but
also ook
parking parkeergarages
it maar

EN visitors rated The Jewish Historical Museum average

NL bezoekers beoordelen Het Joods Historisch Museum met een gemiddelde van

енглески језик Дутцх
visitors bezoekers
jewish joods
historical historisch
museum museum
average gemiddelde

EN During this period hundreds, mostly Jewish academics fled to the United States

NL In deze periode vluchtten honderden, veelal Joodse academici naar de Verenigde Staten

енглески језик Дутцх
hundreds honderden
jewish joodse
the de
period periode
during in
united verenigde

EN The annual date of Easter and the Jewish Passover are tied to the equinox – the holidays are celebrated on the first Sunday after the first Full Moon after the vernal equinox.

NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.

енглески језик Дутцх
annual jaarlijkse
date datum
easter pasen
jewish joodse
sunday zondag
full volle
moon maan
the de
after na
on op
and en
are wordt
first eerste
of van

EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...

NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...

енглески језик Дутцх
majority grootste
approx ca
represented vertegenwoordigd
people bevolking
the de
of deel
figures cijfers
and en
there is
other andere
switzerland zwitserland
many vele

EN Find out what's happening in Jewish Parenting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods ouderschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Mixers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods gemengd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joods
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Study Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joodse studie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joodse
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Social Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods sociaal wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joods
social sociaal
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Find out what's happening in Jewish Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joodse vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

енглески језик Дутцх
jewish joodse
women vrouwen
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN A unique view into Jewish culture and history

NL Een unieke kijk in de Joodse cultuur en geschiedenis

енглески језик Дутцх
jewish joodse
view kijk
culture cultuur
history geschiedenis
into in
and en

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

енглески језик Дутцх
radio radio
listener luisteraar
volunteer vrijwilliger
parks parken
wines wijnen
is is
national nationale
services services
and en
at de
of van

EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.

NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.

енглески језик Дутцх
radio radio
listener luisteraar
volunteer vrijwilliger
parks parken
wines wijnen
is is
national nationale
services services
and en
at de
of van

Приказује се 50 од 50 превода