Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "newly renovated sports" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "newly renovated sports" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

newly alle een is meer naar nieuw nieuwe nu of te voor zijn
renovated een gerenoveerd is nieuwe
sports fitness gebruiken samen sport sport- sporten team tennis van voetbal zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

енглески језик Дутцх
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

енглески језик Дутцх
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.

NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.

енглески језик Дутцх
opens geopend
skating schaatsen
the de
for voor
opportunities kan
and leren
indoor met
rink ijsbaan
during op

EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda

NL Dus genoten we van een fijne Cafe Latte en een stukje Torta di pane in het pas gerenoveerde en stijlvol ingerichte Ristoro Taneda

енглески језик Дутцх
enjoyed genoten
cafe cafe
latte latte
di di
stylishly stijlvol
in in
we we
and en
so dus
a een
piece het

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

енглески језик Дутцх
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

енглески језик Дутцх
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN 39 spacious and bright rooms, newly renovated from May 2017, offer a new living experience with high sleep quality

NL 39 lichte, ruime kamers, van mei 2017 onlangs gerenoveerd, bieden een nieuwe levende ervaring met de hoge kwaliteit van de slaap

енглески језик Дутцх
bright lichte
offer bieden
sleep slaap
experience ervaring
renovated gerenoveerd
quality kwaliteit
rooms kamers
high hoge
and de
a een
with met
from van

EN Enjoy your time in our newly renovated rooms.

NL Geniet van uw tijd in onze onlangs gerenoveerde kamers.

енглески језик Дутцх
enjoy geniet
time tijd
rooms kamers
in in
your uw

EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.

NL Er is een fitnessruimte en een relaxruimte met sauna en hamam voor een speciale wellnessvakantie

енглески језик Дутцх
stay is
our en
a een

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

енглески језик Дутцх
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.

NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.

енглески језик Дутцх
shaping vorm
brain hersenen
collaboration samenwerking
projects projecten
scoring scoren
health gezondheid
your je
in in
sports sporten
by door
for voor
and en
with met

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

енглески језик Дутцх
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

енглески језик Дутцх
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

енглески језик Дутцх
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

енглески језик Дутцх
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.

NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.

енглески језик Дутцх
state-of-the-art ultramoderne
facilities faciliteiten
accessible toegankelijke
world-class wereldklasse
the de
with met
and en
of van

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

енглески језик Дутцх
network netwerk
renovated gerenoveerd
campsite camping
wifi wifi
in in
is is
the de
free gratis
wifi network wifi-netwerk
available beschikbaar
of bijna
a een

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

енглески језик Дутцх
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
entire hele
campsite camping
in in
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
on op

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

енглески језик Дутцх
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

енглески језик Дутцх
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

NL De wifi is in 2021 uitgebreid en gerenoveerd.

енглески језик Дутцх
wifi wifi
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

енглески језик Дутцх
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
criteria criteria
december december
rooms kamers
in in
now nu
the de
was werd
years jaar
and en
with met

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

енглески језик Дутцх
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

енглески језик Дутцх
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

енглески језик Дутцх
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

енглески језик Дутцх
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

енглески језик Дутцх
grand grand
hotel hotel
rooms kamers
halls zalen
in in
design design
the de
with met
a sinds

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

енглески језик Дутцх
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
rooms kamers
and en
suites suites
all alle
been in
have been werden

EN All rooms have recently been carefully renovated

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

енглески језик Дутцх
rooms kamers
recently recentelijk
renovated gerenoveerd
all alle
have zijn

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

енглески језик Дутцх
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
rooms kamers
simple eenvoudige
and en
own eigen
the dit
with met

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

енглески језик Дутцх
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

енглески језик Дутцх
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN The villa, which has been renovated several times, used to be the focus of Ticino society, and various personalities from Italian culture, politicians, intellectuals, musicians and artists were guests here at one time or another. 

NL De meerdere malen verbouwde villa was in Ticino een mondain ontmoetingspunt waar culturele persoonlijkheden, politici, intellectuelen, musici en kunstenaars uit Italië te gast waren. 

енглески језик Дутцх
villa villa
ticino ticino
culture culturele
politicians politici
artists kunstenaars
guests gast
the de
times malen
been in
and en
various een
were waren

EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms

NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers

енглески језик Дутцх
town binnenstad
renovated gerenoveerd
modern moderne
individually individueel
rooms kamers
in in
the de
was werd
on op
old oude
and en

EN There is a bar, lounge, bistro and a tastefully renovated speciality restaurant that was honoured with the "Golden Fish" award

NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
bar bar
bistro bistro
the de
lounge lounge
was werd
with met
that dat
and en
a een

EN At the foot of the imposing Alpstein and surrounded by untouched nature, this hotel which was renovated in 2009 is the perfect place for top-quality health holidays, wellness, seminars and recreation

NL Gelegen aan de voet van de imposante Alpstein te midden van ongerepte natuur en in 2009 gerenoveerd biedt het huis ideale voorwaarden voor een hoogstaande gezondheidsvakantie, wellness, seminars en ontspanning

енглески језик Дутцх
foot voet
nature natuur
renovated gerenoveerd
perfect ideale
seminars seminars
in in
the de
is gelegen
for voor
and en
this huis
of van

EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018

NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd

енглески језик Дутцх
rich rijke
bern bern
completely volledig
renovated gerenoveerd
in in
town stad
the de
was werd
old oude
this dit
prime een
and en
of van

EN Completely renovated in 2010, this legendary luxury hotel is over a century old

NL Het legendarische luxe hotel met een meer dan 100-jarige geschiedenis werd in 2010 compleet gerenoveerd

енглески језик Дутцх
completely compleet
renovated gerenoveerd
luxury luxe
hotel hotel
old geschiedenis
in in
a een
is werd

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv

енглески језик Дутцх
renovated gerenoveerd
park park
electrical elektrisch
digital digitale
tv tv
with bij
and en
national nationaal
the het

EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts

NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort

енглески језик Дутцх
carefully zorgvuldig
renovated gerenoveerd
focus aandacht
engadin engadin
contemporary hedendaags
comforts comfort
low lage
rooms kamers
in in
the de
itself en
with met
have hebben

EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside

NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design

енглески језик Дутцх
century eeuw
renovated gerenoveerd
historic historische
flair flair
design design
the de
rooms kamers
suites suites
in in
were werden
on binnen
and en
both zowel
with met

EN All rooms in the traditional building were renovated in a sophisticated alpine style in 2020

NL Alle kamers van dit traditierijke hotel zijn in 2020 gerenoveerd in luxueuze alpiene stijl

енглески језик Дутцх
rooms kamers
renovated gerenoveerd
in in
style stijl
all alle

EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony

NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon

енглески језик Дутцх
offer bieden
chic chic
balcony balkon
the de
rooms kamers
own eigen
with met
and en
of een

EN In the renovated five-star hotel, the focus is very much on guests’ mind, body and soul

NL In het gerenoveerde vijfsterrenhotel ligt de focus op “body, mind & soul” van de gasten

енглески језик Дутцх
focus focus
guests gasten
mind mind
body body
in in
and de
on op
is het

EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated

NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd

EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC

NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC

енглески језик Дутцх
hotel hotel
renovated gerenoveerd
rooms kamers
in in
shower douche
all alle
were van

Приказује се 50 од 50 превода