EN We spoke to Michiel Bussink on ways to shorten the food supply chain, civil responsability in agriculture, and - of course - food.
EN We spoke to Michiel Bussink on ways to shorten the food supply chain, civil responsability in agriculture, and - of course - food.
NL Waag sprak Michiel Bussink over manieren om de voedselketen te verkorten en de verantwoordelijkheid van de burger in duurzame landbouw.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
spoke | sprak |
ways | manieren |
agriculture | landbouw |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
on | over |
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN We build test models, we fly with them, and we break one’, says Michiel Schuurman, Assistant Professor in AE
NL We bouwen testmodellen, we vliegen ermee, we maken er één stuk’, vertelt Michiel Schuurman, Universitair Docent bij LR
енглески језик | Дутцх |
---|---|
fly | vliegen |
says | vertelt |
professor | docent |
we | we |
build | bouwen |
and | maken |
one | één |
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rabobank | rabobank |
way | manier |
working | werken |
in | in |
conversation | gesprek |
you can | kun |
why | waarom |
how | hoe |
with | op |
read | en |
of | van |
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
i | ik |
am | ben |
daily | dagelijks |
smoothly | soepel |
possible | mogelijk |
to | om |
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
transparency | transparantie |
international | international |
mission | missie |
corruption | corruptie |
eu | eu |
carl | carl |
integrity | integriteit |
accountability | verantwoording |
is | is |
we | we |
prevent | voorkomen |
and | en |
with | met |
in | binnen |
van | van |
EN 5 questions for Michiel Wassink of Tennet
NL Persbericht: Eneco versnelt consolidatieproces met SAP BPC voor NetWeaver
енглески језик | Дутцх |
---|---|
for | voor |
EN To optimize its planning process, TenneT has chosen Tagetik. After the successful implementation, Michiel Wassink of TenneT and Joris van der Hoeven of Finext are having a drink at Dudok Arnhem. A goo...
NL Eneco heeft samen met partner Finext de implementatie afgerond van SAP Business Planning and Consolidation (BPC) voor SAP NetWeaver. SAP HANA is de onderliggende database. De financiële afdeling van ...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
planning | planning |
implementation | implementatie |
the | de |
to | samen |
and | and |
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
rabobank | rabobank |
way | manier |
working | werken |
in | in |
conversation | gesprek |
you can | kun |
why | waarom |
how | hoe |
with | op |
read | en |
of | van |
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
i | ik |
am | ben |
daily | dagelijks |
smoothly | soepel |
possible | mogelijk |
to | om |
EN "Thanks to this technique, we can treat cancer instead of just alleviating its symptoms," says radiochemist Michiel Van de Voorde
NL “Dankzij die techniek kunnen we kanker behandelen in plaats van enkel de symptomen ervan te bestrijden”, aldus radiochemicus Michiel Van de Voorde
енглески језик | Дутцх |
---|---|
technique | techniek |
treat | behandelen |
cancer | kanker |
instead | in plaats van |
symptoms | symptomen |
can | kunnen |
de | de |
thanks | dankzij |
of | van |
EN "Thanks to this technique, we can treat cancer instead of just alleviating its symptoms," says Michiel
NL “Dankzij die techniek kunnen we kanker behandelen in plaats van enkel de symptomen ervan te bestrijden”, aldus Michiel Van de Voorde
енглески језик | Дутцх |
---|---|
technique | techniek |
treat | behandelen |
cancer | kanker |
instead | in plaats van |
symptoms | symptomen |
can | kunnen |
thanks | dankzij |
of | van |
just | de |
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
berg | berg |
rabobank | rabobank |
organisation | organisatie |
we | we |
the | de |
den | den |
why | waarom |
and | en |
EN Michiel started at another bank, made a trip to the publishing world and went back to financial services
NL Michiel startte bij een andere bank, maakte een uitstapje naar de uitgeefwereld en ging weer terug naar de financiële dienstverlening
енглески језик | Дутцх |
---|---|
made | maakte |
trip | uitstapje |
services | dienstverlening |
bank | bank |
financial | financiële |
the | de |
another | een andere |
and | en |
EN Michiel: ?We put squads together in the area where they can help and inspire each other
NL Michiel: “We hebben squads bij elkaar gezet in de area waar ze elkaar kunnen helpen en inspireren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
help | helpen |
inspire | inspireren |
in | in |
can | kunnen |
and | en |
they | ze |
EN Michiel explains why Rabobank chooses its own way of working: ?Whether you look at the Spotify model from 2012 or the Scaled Agile Framework, it never works to just copy anything
NL Michiel legt uit waarom Rabobank kiest voor een eigen werkwijze: “Of je nu kijkt naar het Spotify model uit 2012 of het Scaled Agile Framework, het werkt nooit om zomaar iets te kopiëren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
explains | legt uit |
rabobank | rabobank |
chooses | kiest |
look | kijkt |
spotify | spotify |
model | model |
agile | agile |
framework | framework |
copy | kopiëren |
or | of |
why | waarom |
way | uit |
it | het |
never | nooit |
works | werkt |
just | een |
to | om |
anything | iets |
own | eigen |
at | te |
you | je |
EN Michiel continues: ?We give squads as much autonomy and responsibility as possible to set the right priorities in a customer-focused and data-oriented way
NL Michiel vervolgt: “We geven squads zoveel mogelijk autonomie en verantwoordelijkheid om klantgericht en datagericht de juiste prioriteiten te stellen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
give | geven |
autonomy | autonomie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
possible | mogelijk |
set | stellen |
priorities | prioriteiten |
to | om |
much | te |
and | en |
right | de |
EN Michiel: ?We work with our squad to reduce friction for the client
NL Michiel: “We werken met onze squad aan het verminderen van frictie voor de klant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
reduce | verminderen |
friction | frictie |
client | klant |
work | werken |
our | onze |
to | van |
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
transparency | transparantie |
international | international |
mission | missie |
corruption | corruptie |
eu | eu |
carl | carl |
integrity | integriteit |
accountability | verantwoording |
is | is |
we | we |
prevent | voorkomen |
and | en |
with | met |
in | binnen |
van | van |
EN The day of the PhD defense: Michiel Hooykaas
NL Vraagbaak voor groene kennisvragen uit de maatschappij Kennis Natuurlijk! gaat van start
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | de |
of | van |
EN On 30 June 2022 at 10.00 AM Michiel Hooykaas will defend his PhD thesis at Leiden University in true style. Under his suit, he will be wearing a shirt with a bird print that alludes to his field of research and the term that he coined himself: species…
NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot…
Приказује се 22 од 22 превода