EN And if you are into malt whisky, then one of the numerous whisky trails is definitely a great idea
EN And if you are into malt whisky, then one of the numerous whisky trails is definitely a great idea
NL En als je van malt whisky houdt, dan zijn één van de vele whisky-trails zeker een aanrader
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
the | de |
and | en |
definitely | zeker |
a | een |
if | als |
of | van |
are | zijn |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
NL Optimaal wandelgenot en interessante informatie over landbouw.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
can | informatie |
you | en |
of | over |
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.
NL Of u nu een nieuweling bent of een meester in het mouten, de Two Doctors Whiskey Tavern komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van mout, graan en tarwe. Liever geen whisky. Proef de beste cocktails, mocktails, nip aan champagne of een glas wijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
master | meester |
grain | graan |
cocktails | cocktails |
champagne | champagne |
glass | glas |
wine | wijn |
wheat | tarwe |
or | of |
on | op |
the | de |
into | in |
finest | beste |
will | wensen |
two | two |
and | en |
a | een |
to | aan |
of | van |
EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life
NL Langlaufdroom in het Appenzeller hoogveenlandschap
енглески језик | Дутцх |
---|---|
the | het |
EN Find out more about: From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life
NL Meer info over: Längenberger boerenpad
енглески језик | Дутцх |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life
NL Meer info over: + Längenberger boerenpad
енглески језик | Дутцх |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Enjoy a malt whisky or dry martini, a favorite of Sir Winston Churchill.
NL Geniet van een malt whisky of droge martini, een favoriet van Sir Winston Churchill.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
enjoy | geniet |
whisky | whisky |
or | of |
favorite | favoriet |
a | een |
of | van |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
енглески језик | Дутцх |
---|---|
or | of |
the | de |
of | van |
EN Over 30 varieties of whisky can be sampled at the fashionable Andermatt Whisky Club
NL Meer dan 30 verschillende soorten whisky in de trendy whisky-club Andermatt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varieties | soorten |
whisky | whisky |
fashionable | trendy |
club | club |
the | de |
over | in |
of | dan |
EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
енглески језик | Дутцх |
---|---|
or | of |
the | de |
of | van |
EN There are over 30 different varieties of whisky to choose from in the trendy Whisky Club Andermatt
NL Meer dan 30 verschillende soorten whisky verkrijgbaar in de trendy Whisky Club Andermatt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
varieties | soorten |
whisky | whisky |
trendy | trendy |
club | club |
in | in |
the | de |
different | verschillende |
to | meer |
EN to Whisky.de, your mail order company for high-quality whisky with over 25 years of experience. Your advantages:
NL bij Whisky.de, al meer dan 25 jaar uw postorderbedrijf voor hoogwaardige whisky. Uw voordelen:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
advantages | voordelen |
de | de |
with | bij |
years | jaar |
for | voor |
high | hoogwaardige |
to | meer |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visitors | bezoekers |
the | de |
enables | kunnen |
obtain | is |
a | een |
learn | en |
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
use | gebruiken |
ingredients | ingrediënten |
mainly | vooral |
craftsmanship | vakmanschap |
the | de |
our | onze |
best | beste |
as | zoals |
and | en |
but | |
their | hun |
that | worden |
EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map
NL Onze brouwers gebruiken de beste ingrediënten (zoals hop en mout), maar vooral om hun vakmanschap worden ze geroemd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
use | gebruiken |
ingredients | ingrediënten |
mainly | vooral |
craftsmanship | vakmanschap |
the | de |
our | onze |
best | beste |
as | zoals |
and | en |
but | |
their | hun |
that | worden |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visitors | bezoekers |
enables | kunnen |
source | de |
of | van |
obtain | is |
an | een |
learn | en |
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wide | uitgebreide |
cocktails | cocktails |
beer | bier |
wine | wijn |
chic | chique |
luxembourg | luxemburg |
bar | bar |
light | lichte |
chefs | chef |
selection | selectie |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
premium | premium |
produces | produceert |
brands | merken |
international | internationale |
the | de |
several | verscheidene |
as | evenals |
most | meest |
world | wereldwijd |
EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
you | en |
multiple | een |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
енглески језик | Дутцх |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN The Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is all you need if you are seeking a bit of superiority even when there is no special occasion for it
NL De Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is alles wat u nodig heeft als u op zoek bent naar een beetje superioriteit, zelfs als er geen speciale gelegenheid voor is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
buster | buster |
whisky | whisky |
occasion | gelegenheid |
tray | tray |
is | is |
the | de |
no | geen |
need | nodig |
seeking | zoek |
for | voor |
even | zelfs |
there | er |
if | als |
EN The Machined Whisky Tray + Glass by Buster & Punch is more than only a decorate item
NL De Machined Whisky Tray + Glass van Buster & Punch is meer dan alleen een decoratief item
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
buster | buster |
tray | tray |
is | is |
the | de |
more | meer |
EN The two whisky glasses added in the set helps in alleviating accidental spilling.
NL De twee toegevoegde whiskyglazen in de set helpt in het verlichten van per ongeluk morsen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
added | toegevoegde |
set | set |
helps | helpt |
in | in |
the | de |
two | twee |
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tour | rondleiding |
enjoy | geniet |
whisky | whisky |
book | boek |
sweet | zoete |
in | in |
the | de |
full | volle |
tastes | smaak |
finish | af |
to | om |
avoid | vermijden |
heading | naar |
with | op |
and | en |
day | dag |
sure | te |
EN Visit the gift shop and choose from one of the many souvenirs you can take home, from royal china, whisky, and jewellery, to pretty Tweed gifts, clothing and homeware.
NL Bezoek de cadeauwinkel en kies uit een van de vele souvenirs die u mee naar huis kunt nemen - van koninklijk porselein, whisky en sieraden tot mooie Tweed-cadeaus, kleding en huishoudartikelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
visit | bezoek |
souvenirs | souvenirs |
royal | koninklijk |
whisky | whisky |
jewellery | sieraden |
pretty | mooie |
clothing | kleding |
choose | kies |
gifts | cadeaus |
the | de |
to | mee |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
many | een |
you | u |
from | uit |
EN Gouden Carolus Whisky infused ( powerful ?Quadruple? )
NL Gouden Carolus Whisky Infused ( krachtige ‘Quadruple’ )
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
powerful | krachtige |
EN Print photos and text onto a personalised whisky glass, perfect for dad, grand dad or your favourite uncle.
NL Ontwerp unieke bierglazen, bedrukt met jouw foto's. Verkrijgbaar in twee maten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photos | fotos |
a | unieke |
and | jouw |
onto | met |
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
or | of |
you can | kun |
looking | op zoek |
a | een |
perfect | bij |
looking for | zoek |
you | bent |
design | ontwerpen |
for | recht |
EN silwy magnetic crystal glasses, set of 2 whisky
NL silwy Magnetische kristalglazen set van 2 whisky
енглески језик | Дутцх |
---|---|
magnetic | magnetische |
set | set |
of | van |
whisky | whisky |
EN Follow this itinerary to enjoy a three day tour around some of Speyside's top whisky attractions.
NL Volg deze route en geniet van een driedaagse rondreis langs enkele van de beste whisky-attracties in Speyside.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volg |
tour | route |
whisky | whisky |
attractions | attracties |
enjoy | geniet |
around | in |
some | de |
a | een |
EN Get tips on how to taste and appreciate the national drink as you stand in the room with the world's largest collection of whisky
NL Krijg tips over het proeven en waarderen van deze nationale drank terwijl u in een kamer staat met de grootste collectie whisky ter wereld
енглески језик | Дутцх |
---|---|
taste | proeven |
worlds | wereld |
whisky | whisky |
tips | tips |
in | in |
the | de |
national | nationale |
stand | staat |
room | kamer |
appreciate | waarderen |
as | terwijl |
and | en |
you | u |
largest | de grootste |
collection | collectie |
of | van |
with | met |
EN Print photos and text onto a personalised whisky glass, perfect for dad, grand dad or your favourite uncle.
NL Ontwerp unieke bierglazen, bedrukt met jouw foto's. Verkrijgbaar in twee maten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photos | fotos |
a | unieke |
and | jouw |
onto | met |
EN Whether you're looking for a bold, straight-lined whisky tumbler or an elegant, curved water glass, you can design the perfect drinking glasses for you.
NL Of je nu op zoek bent naar een recht en stevig whiskyglas of een stijlvol, bolvormig waterglas; bij ons kun je drinkglazen ontwerpen die aan al je wensen voldoen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
or | of |
you can | kun |
looking | op zoek |
a | een |
perfect | bij |
looking for | zoek |
you | bent |
design | ontwerpen |
for | recht |
EN THE FOUNDING HOUSE OF JAPANESE WHISKY
NL HET STICHTINGSHUIS VAN DE JAPANSE WHISKY
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
the | de |
house | van |
EN The Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is all you need if you are seeking a bit of superiority even when there is no special occasion for it
NL De Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is alles wat u nodig heeft als u op zoek bent naar een beetje superioriteit, zelfs als er geen speciale gelegenheid voor is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
buster | buster |
whisky | whisky |
occasion | gelegenheid |
tray | tray |
is | is |
the | de |
no | geen |
need | nodig |
seeking | zoek |
for | voor |
even | zelfs |
there | er |
if | als |
EN The Machined Whisky Tray + Glass by Buster & Punch is more than only a decorate item
NL De Machined Whisky Tray + Glass van Buster & Punch is meer dan alleen een decoratief item
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
buster | buster |
tray | tray |
is | is |
the | de |
more | meer |
EN The two whisky glasses added in the set helps in alleviating accidental spilling.
NL De twee toegevoegde whiskyglazen in de set helpt in het verlichten van per ongeluk morsen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
added | toegevoegde |
set | set |
helps | helpt |
in | in |
the | de |
two | twee |
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat. Boek beslist vooraf een rondleiding om er zeker van te zijn dat er plaats is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tour | rondleiding |
enjoy | geniet |
whisky | whisky |
book | boek |
sweet | zoete |
night | avonds |
the | de |
tastes | smaak |
finish | af |
to | om |
day | dag |
heading | naar |
and | en |
sure | dat |
EN Save Manchester Whisky Festival 2022 to your collection.
NL Sla Manchester Whisky Festival 2022 op in je collectie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
manchester | manchester |
whisky | whisky |
festival | festival |
your | je |
collection | collectie |
EN Save Liverpool Whisky Festival 2022 to your collection.
NL Sla Liverpool Whisky Festival 2022 op in je collectie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
liverpool | liverpool |
whisky | whisky |
festival | festival |
your | je |
collection | collectie |
EN Save Whisky Event Eindhoven 2022 to your collection.
NL Sla Whisky Event Eindhoven 2022 op in je collectie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
eindhoven | eindhoven |
your | je |
collection | collectie |
event | event |
EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
you | en |
multiple | een |
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
NL Op het terras, met jaren 70-interieur, word je rijkelijk bediend met meer dan 30 gin-, 20 rum- en 15 wodka- en whiskeysoorten .
енглески језик | Дутцх |
---|---|
terrace | terras |
you | je |
and | en |
more | meer |
on | op |
EN Save Milano Whisky Festival & Fine Spirits to your collection.
NL Sla Milano Whisky Festival & Fine Spirits op in je collectie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
milano | milano |
whisky | whisky |
festival | festival |
your | je |
collection | collectie |
EN Your online shop for high quality whisky with over 25 years of experience.
NL Wij zijn al meer dan 25 jaar uw postorderbedrijf voor hoogwaardige whisky.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
years | jaar |
high | hoogwaardige |
for | voor |
your | uw |
of | wij |
EN To enjoy your whisky properly, you will also find matching glasses, water jugs and much more in our shop. Most popular accessories:
NL Om goed van uw whisky te kunnen genieten, vindt u in onze winkel ook bijpassende glazen, waterkannen en nog veel meer. Meest populaire accessoires:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whisky | whisky |
properly | goed |
glasses | glazen |
shop | winkel |
accessories | accessoires |
popular | populaire |
to | om |
in | in |
enjoy | genieten |
much | te |
more | meer |
most | meest |
you | u |
find | en |
EN Find the right whisky for every occasion here!
NL Hier vindt u de juiste whisky voor elke gelegenheid!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
find | vindt |
whisky | whisky |
occasion | gelegenheid |
every | elke |
the | de |
for | voor |
here | hier |
EN The Mixologist proposes, next to the classic cocktails, some very personal and original creations from our of Gin, Whisky or Belgian Vodka, Calvados, Mezcal in surprising and tasty combinations with syrup of Liege or home made syrup of Iris.
NL De mixologist biedt naast klassieke cocktails ook zeer persoonlijke en originele creaties met onze gin, whisky of Belgische vodka, calvados en mezcal in verrassende en smakelijke combinaties met Luikse stroop of een zelfgemaakte irisstroop.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
classic | klassieke |
cocktails | cocktails |
original | originele |
creations | creaties |
gin | gin |
whisky | whisky |
belgian | belgische |
surprising | verrassende |
tasty | smakelijke |
combinations | combinaties |
very | zeer |
or | of |
the | de |
in | in |
and | en |
with | met |
to | ook |
EN A hidden-gem in Amsterdam where art meets whisky. Take a seat at the bar and be surprised by the inspiring art from Tadej Oblak and special Glenfiddich whiskies at pop-up bar The Flying Deer.
NL Een verborgen parel in Amsterdam waar kunst en whisky elkaar ontmoeten. Neem plaats in de bar en kijk uit over de inspirerende kunst van Tadej Oblak en de speciale whisky's van Glenfiddich in pop-upbar The Flying Deer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
art | kunst |
whisky | whisky |
seat | plaats |
bar | bar |
pop-up | pop |
hidden | verborgen |
in | in |
the | de |
where | waar |
and | en |
from | uit |
up | elkaar |
be | kijk |
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
NL Angelina is Hanoi's favoriete Italiaanse restaurant. Live DJ elke avond vanaf 21:00. Op het menu staan authentieke gerechten in een moderne variant en een keur van Italiaanse wijnen. Privéruimte beschikbaar.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
new | moderne |
restaurant | restaurant |
is | is |
in | in |
dishes | gerechten |
where | staan |
and | en |
very | elke |
best | op |
Приказује се 50 од 50 превода