Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "however frequently used" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "however frequently used" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

however - aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent bepaalde beste bij blijven dan dat de de meeste de volgende deze die dit dit is doen door dus echt echter een eigen elk elke en er is er zijn ervoor gaan geen gemakkelijk geval goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de indien is is het is niet je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over snel sommige staat steeds te team tegen tijd toch toegang tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
frequently de het met regelmatig vaak
used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

енглески језик Дутцх
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

енглески језик Дутцх
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.

NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.

енглески језик Дутцх
reliability betrouwbaarheid
ring ring
in in
applications toepassingen
the de
is wordt
frequently regelmatig

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

енглески језик Дутцх
algorithms algoritmes
calculations berekeningen
data data
transparency transparantie
more frequently vaker
big big
on op
issues problemen
used ingezet
leads leidt
and en
are worden
based basis

EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues

NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid

енглески језик Дутцх
algorithms algoritmes
calculations berekeningen
data data
transparency transparantie
more frequently vaker
big big
on op
issues problemen
used ingezet
leads leidt
and en
are worden
based basis

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

енглески језик Дутцх
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN Some of the advanced media features that are used today are amazing, however sometimes they are used incorrectly or in the wrong context

NL Sommige van de geavanceerde mediafuncties die tegenwoordig worden gebruikt, zijn verbluffend, maar soms worden ze onjuist of in de verkeerde context gebruikt

енглески језик Дутцх
advanced geavanceerde
used gebruikt
wrong verkeerde
context context
sometimes soms
or of
in in
the de
of van
are worden
today tegenwoordig
they ze
that die

EN However, the library’s metadata staff found it difficult to keep up with frequently changing e-resource collections

NL De metadatamedewerkers van de bibliotheek vonden het echter moeilijk om veelvuldig veranderende collecties van elektronisch bronnenmateriaal bij te houden

енглески језик Дутцх
found vonden
difficult moeilijk
changing veranderende
collections collecties
frequently veelvuldig
e elektronisch
to om
the de
with bij
keep houden

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.

енглески језик Дутцх
online online
stores winkels
news nieuws
famous bekende
cases gevallen
seo seo
is is
or of
example bijvoorbeeld
of vaak
containing met
about over
in in
result zijn
vital vitaal
sites sites
where waarin
as als
this dit

EN However, in those cases where pictures frequently appear as a query result, image SEO is vital. This could be the case, for example, of online stores or sites containing news about famous people.

NL In gevallen waarin afbeeldingen echter vaak als zoekresultaat voorkomen, is image SEO van vitaal belang. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij online winkels of sites met nieuws over bekende personen.

енглески језик Дутцх
online online
stores winkels
news nieuws
famous bekende
cases gevallen
seo seo
is is
or of
example bijvoorbeeld
of vaak
containing met
about over
in in
result zijn
vital vitaal
sites sites
where waarin
as als
this dit

EN However, one general rule of thumb is that the more frequently you update your content, the [?]

NL Een algemene vuistregel is echter dat hoe vaker u uw inhoud bijwerkt, hoe [...]

енглески језик Дутцх
general algemene
content inhoud
more frequently vaker
is is
rule een
you u
your uw
that dat

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.

енглески језик Дутцх
cars autos
group groep
transport vervoer
seems lijkt
often vaak
is is
public openbaar
time tijd
we we
easily gemakkelijk
say zeggen
accessible bereikbaar
our onze
would zou
need nodig
for voor
more meer
with met
quite te
you je

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

енглески језик Дутцх
digital digital
asset asset
term term
specifically specifiek
refer verwijzen
solutions oplossingen
large grote
global wereldwijd
enterprise enterprise
management management
is is
to om
and en
companies bedrijven
typically meestal
for voor
a een

EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.

NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.

енглески језик Дутцх
the de
for voor
are houden
and leer
organizations management
a bepaalde

EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.

NL Pak een rode stift en zet het Online Video Event in je agenda. Dit jaar vindt het plaats op dinsdag 9 juni in InnStyle in Maarssen.

енглески језик Дутцх
term jaar
digital online
suit pak
in in
with op
and en
set plaats
tailor een
the rode
to dit

EN Boats and ferries are frequently used, but can be overcrowded

NL Boten en veerboten worden vaak gebruikt, maar kunnen overvol zijn

енглески језик Дутцх
boats boten
frequently vaak
used gebruikt
and en
but
can kunnen
be worden

EN These applications scrape info from the SERP to find the most frequently used queries and searches for a given topic or keyword.

NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.

енглески језик Дутцх
serp serp
searches zoekopdrachten
topic onderwerp
keyword trefwoord
applications toepassingen
or of
the de
to om
used gebruikte
a een
for voor
find en

EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.

NL SISTRIX Toolbox is momenteel de meest populaire SEO-tool in Duitsland en het wordt een van de meest gebruikte internationale tools.

енглески језик Дутцх
currently momenteel
popular populaire
seo seo
germany duitsland
used gebruikte
internationally internationale
is is
tool tool
in in
the de
becoming wordt
and en
of van

EN The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish

NL De lijst bevat alle veelgebruikte termen in het Engels en het Zweeds

енглески језик Дутцх
includes bevat
in in
the de
and en

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

енглески језик Дутцх
frequently vaak
nowadays tegenwoordig
charts grafieken
introduced geïntroduceerd
used gebruikt
in bij
when toen
although hoewel
they ze
are worden
were waren

EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London

NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen

енглески језик Дутцх
frequently vaak
used gebruikt
london londen
in in
was werd
especially vooral
on op
and en
the blue

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

енглески језик Дутцх
phishing phishing
everyday alledaagse
people mensen
better beter
effective effectief
cybercriminals cybercriminelen
small kleine
businesses bedrijven
we we
so zodat
frequently vaak
large grote
used gebruikt
by door
a eens
look kijken
why waarom
how hoe
its is
understand begrijpen
and en

EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.

NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN You can pay with all frequently used payment methods such as Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bank Transfer, PayPal, ...

NL Bij ons kan u betalen met alle gebruikelijke betaalmogelijkheden zoals Bancontact/Mistercash, iDEAL, Maestro, Visa, Mastercard, Bankoverschrijving, PayPal, ...

енглески језик Дутцх
visa visa
mastercard mastercard
all alle
ideal ideal
paypal paypal
can kan
with bij
pay betalen
you u
as zoals
used met

EN Luxury The word condo, I suppose, is derived from condominium, frequently used in the United States for? Read More

NL Luxe De naam condo is, neem ik aan, afgeleid van het in? Read More

енглески језик Дутцх
luxury luxe
i ik
derived afgeleid
is is
in in
the de
read read
more more
from van

EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.

NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.

енглески језик Дутцх
known bekend
property eigenschap
frequently veelvuldig
used toegepast
or of
the de
to om
in in
is staat
of van
and en
this deze

EN Frequently used legal instruments and agreements in the picture

NL Veel gebruikte wettelijk instrumenten en overeenkomsten in beeld

енглески језик Дутцх
used gebruikte
legal wettelijk
instruments instrumenten
and en
agreements overeenkomsten
in in
picture beeld
the veel

EN Miners frequently use it as well and it is often used to cure altitude sickness

NL Daarnaast gebruiken arbeiders in de mijnbouw het regelmatig, en wordt het vaak gebruikt tegen hoogteziekte

енглески језик Дутцх
often vaak
used gebruikt
use gebruiken
is wordt
frequently regelmatig
and en
to daarnaast

EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.

NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.

EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.

NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.

EN In OpenSSL, frequently used software for setting up HTTPS connections, two vulnerabilities have recently been found that can lead to reduced accessibility of websites

NL In OpenSSL, veelgebruikte software voor het opzetten van HTTPS-verbindingen, zijn recent twee kwetsbaarheden gevonden die kunnen leiden tot verminderde bereikbaarheid van websites

енглески језик Дутцх
software software
https https
connections verbindingen
vulnerabilities kwetsbaarheden
found gevonden
lead leiden
accessibility bereikbaarheid
reduced verminderde
in in
two twee
for voor
websites websites
setting up opzetten

EN Because only if this is used more frequently will the city's investment in expanding the networks pay off

NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen

енглески језик Дутцх
used gebruikt
investment investering
expanding uitbreiding
networks netwerken
more frequently vaker
in in
the de
if als
will zal
is wordt
this dit

EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced

NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd

енглески језик Дутцх
frequently vaak
nowadays tegenwoordig
charts grafieken
introduced geïntroduceerd
used gebruikt
in bij
when toen
although hoewel
they ze
are worden
were waren

EN Dynamic advertising, or dynamic creative optimisation (DCO), is a term frequently used in digital marketing, and essentially provides marketeers with the ability to tailor advertising content to suit a particular criterion set.

NL Dynamic advertising is een krachtige manier van adverteren met veel potentie voor marketeers. Er is qua mogelijkheden nog veel te ontdekken.

енглески језик Дутцх
dynamic dynamic
marketeers marketeers
ability mogelijkheden
digital manier
is is
advertising advertising
marketing adverteren
with met
tailor een
the van

EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London

NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen

енглески језик Дутцх
frequently vaak
used gebruikt
london londen
in in
was werd
especially vooral
on op
and en
the blue

EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.

NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.

EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.

NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.

EN Frequently used IT equipment or carpool keys can be kept permanently on hand in the Bringme Box, which makes them instantly available for all staff that need these items.

NL Veelvuldig gebruikt IT materiaal of carpool sleutels kunnen permanent in stock gehouden worden in de Bringme Box en zijn zo instant beschikbaar voor elke medewerker die het nodig heeft.

енглески језик Дутцх
equipment materiaal
keys sleutels
kept gehouden
permanently permanent
box box
staff medewerker
frequently veelvuldig
used gebruikt
it it
or of
in in
available beschikbaar
the de
need nodig
for voor
can kunnen
be worden

EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

енглески језик Дутцх
phishing phishing
everyday alledaagse
people mensen
better beter
effective effectief
cybercriminals cybercriminelen
small kleine
businesses bedrijven
we we
so zodat
frequently vaak
large grote
used gebruikt
by door
a eens
look kijken
why waarom
how hoe
its is
understand begrijpen
and en

EN Zünd Connect – provides a visual representation of how frequently different materials, tools, methods, or tool inserts were used and identify possible sources of errors.

NL Zünd Connect – helpt u te achterhalen welke materialen, gereedschappen, methoden of gereedschappen zijn gebruikt en hoe vaak, en om eventuele foutbronnen op deze gebieden te vinden.

EN Hot stamping is frequently used, especially in cosmetics where it gives a luxurious appearance.

NL Foliedruk wordt vaak gebruikt – vooral voor cosmetica – omdat dit aan de doosjes een luxueus uiterlijk geeft.

енглески језик Дутцх
is wordt
frequently vaak
used gebruikt
especially vooral
in aan
cosmetics cosmetica
it dit
gives geeft
a een
luxurious luxueus
appearance uiterlijk

EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.

NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.

енглески језик Дутцх
hot warm
frequently vaak
luxurious luxueus
appearance uiterlijk
silver zilver
coloured gekleurd
tools materiaal
used gebruikt
or of
is wordt
give voor
gold goud
a een

EN When a characteristic or relation can be written by both Schema.org and another, frequently used ontology, such as dcterms or Wikidata, we will use both

NL Kan een eigenschap of relatie zowel door Schema.org als door een andere veelgebruikte ontologie als dcterms of Wikidata beschreven worden, dan gebruiken we beide

енглески језик Дутцх
relation relatie
schema schema
or of
org org
use gebruiken
we we
another een andere
can kan
be worden
as als
by door
a beide
both zowel

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

EN Ideal for frequently used documents - thanks to the O-rings, they can be filed flush and turned over easily

NL Optimaal voor veel gebruikte documenten - deze kunnen dankzij de ringen gelijkliggend worden opgeborgen en eenvoudig worden omgeslagen

енглески језик Дутцх
used gebruikte
documents documenten
easily eenvoudig
ideal optimaal
rings ringen
the de
be worden
and en
for voor

Приказује се 50 од 50 превода