Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "having to spend" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "having to spend" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
spend - aan af alle alles als besteden besteed bij dan dat de deze die doen door doorbrengen een eigen elke en gebruik gebruiken gebruikers geen gratis hebben hebt heeft het hoe ik in in de is jouw kan krijgen kunnen maak maar maken meer meer dan met naar niet nog of om om te omdat onder ons op op de over per prijs pro software sommige te tijd tijdens tot uit uitgaven uitgeven van van de voor waar wanneer wat we website wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

енглески језик Дутцх
improving verbetering
funding financiering
spend besteden
teams teams
can kunnen
time tijd
supporting ondersteunen
global wereldwijde
agriculture landbouw
so zodat
this deze
and en
more meer

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

енглески језик Дутцх
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

енглески језик Дутцх
improving verbetering
funding financiering
spend besteden
teams teams
can kunnen
time tijd
supporting ondersteunen
global wereldwijde
agriculture landbouw
so zodat
this deze
and en
more meer

EN As a result, StoryTiles can reach their promotional goals without having to spend too much time on requests.

NL Hierdoor kan StoryTiles zijn promotionele doeleinden realiseren zonder al te veel tijd te besteden aan aanvragen.

енглески језик Дутцх
spend besteden
without zonder
can kan
time tijd
requests aanvragen
to aan
much te
result zijn
a veel

EN The photo program Xara Photo & Graphic Designer makes it possible for anyone to edit photos without having to spend hours reading the manual

NL Het fotoprogramma MAGIX Photo & Graphic Designer maakt het voor iedereen mogelijk direct en zonder urenlang het handboek te lezen zijn foto's gedetailleerd te bewerken

енглески језик Дутцх
possible mogelijk
hours direct
photo photo
designer designer
edit bewerken
photos fotos
without zonder
for voor
having te
reading lezen
it en

EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.

енглески језик Дутцх
i ik
copy kopiëren
movie film
s s
android android
x x
windows windows
linux linux
spend besteden
tools programma
in in
your je
macos macos
without zonder
article artikel
and en
money geld
you can kunt
having te
this dit

EN Having a tool such as FandangoSEO that allows you to monitor multiple metrics at once is extremely useful if you want to efficiently spend your resources and time, and become competitive in SEO

NL Het hebben van een tool zoals FandangoSEO die u in staat stelt om meerdere statistieken in een keer te controleren is zeer nuttig als u uw middelen en tijd efficiënt wilt besteden, en concurrerend wilt worden in SEO

енглески језик Дутцх
fandangoseo fandangoseo
metrics statistieken
useful nuttig
efficiently efficiënt
spend besteden
tool tool
to om
resources middelen
in in
seo seo
monitor controleren
is is
time tijd
and en
as zoals
want wilt
you u
if als
that die

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

NL Geen onnodige hoge kosten of veel tijd besteden aan het (laten) bouwen. Gewoon simpel en snel jouw idee transformeren naar een professionele website.

енглески језик Дутцх
unnecessary onnodige
costs kosten
spend besteden
ideas idee
site website
or of
quickly snel
hours tijd
to laten
building bouwen
no geen
your transformeren
and en

EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.

NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.

енглески језик Дутцх
emails mails
allow laat
complex complexe
on op
your je
focus richten
important belangrijke
needed nodig
and en
means betekent
more de
human medewerkers

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

NL Geen onnodige hoge kosten of veel tijd besteden aan het (laten) bouwen. Gewoon simpel en snel jouw idee transformeren naar een professionele website.

енглески језик Дутцх
unnecessary onnodige
costs kosten
spend besteden
ideas idee
site website
or of
quickly snel
hours tijd
to laten
building bouwen
no geen
your transformeren
and en

EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.

енглески језик Дутцх
i ik
copy kopiëren
movie film
s s
android android
x x
windows windows
linux linux
spend besteden
tools programma
in in
your je
macos macos
without zonder
article artikel
and en
money geld
you can kunt
having te
this dit

EN In this article I?ll describe how you can copy your movie(s) to an Android device under MacOS X, Windows and Linux, without having to spend money on tools.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een film kunt kopiëren naar jouw Android onder MacOS X, Windows en Linux, zonder geld te hoeven te besteden aan programma?s.

енглески језик Дутцх
i ik
copy kopiëren
movie film
s s
android android
x x
windows windows
linux linux
spend besteden
tools programma
in in
your je
macos macos
without zonder
article artikel
and en
money geld
you can kunt
having te
this dit

EN Having a tool such as FandangoSEO that allows you to monitor multiple metrics at once is extremely useful if you want to efficiently spend your resources and time, and become competitive in SEO

NL Het hebben van een tool zoals FandangoSEO die u in staat stelt om meerdere statistieken in een keer te controleren is zeer nuttig als u uw middelen en tijd efficiënt wilt besteden, en concurrerend wilt worden in SEO

енглески језик Дутцх
fandangoseo fandangoseo
metrics statistieken
useful nuttig
efficiently efficiënt
spend besteden
tool tool
to om
resources middelen
in in
seo seo
monitor controleren
is is
time tijd
and en
as zoals
want wilt
you u
if als
that die

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's

енглески језик Дутцх
spend besteden
or of
receive ontvangen
images afbeeldingen
hours uur
to verzenden
than dan

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

енглески језик Дутцх
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

енглески језик Дутцх
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

енглески језик Дутцх
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

енглески језик Дутцх
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

енглески језик Дутцх
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

енглески језик Дутцх
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

енглески језик Дутцх
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

енглески језик Дутцх
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

енглески језик Дутцх
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

енглески језик Дутцх
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

енглески језик Дутцх
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

енглески језик Дутцх
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

енглески језик Дутцх
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

енглески језик Дутцх
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

енглески језик Дутцх
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

енглески језик Дутцх
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

енглески језик Дутцх
timeline tijdlijn
updates updates
your je
time tijd
instant direct
of gedeelte
matters belangrijk

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

NL <em>Geef geen $7 uit aan de proefperiode</em> voor je leert hoe Ahrefs jou helpt om meer zoekverkeer te krijgen en je bedrijf te groeien.

енглески језик Дутцх
gt gt
trial proefperiode
ahrefs ahrefs
business bedrijf
lt lt
grow groeien
the de
how hoe
your je
search traffic zoekverkeer
help you helpt
learn en
more meer

EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

енглески језик Дутцх
podcast podcast
spend doorbrengen
is is
stage fase
time tijd
the de
often vaak
to om
you zult
this dit
initial een
here hier
want je
want to willen

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

енглески језик Дутцх
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN Most people don?t spend more than $19/month when starting out. If you have a popular podcast, you could easily pay much more.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

енглески језик Дутцх
starting beginnen
podcast podcast
easily gemakkelijk
people mensen
popular populaire
month maand
most de
more meer
if als

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

енглески језик Дутцх
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

енглески језик Дутцх
intelligent intelligente
time tijd
insights inzichten
software planning
teams teams
business bedrijf
our onze
value waarde
and en
for voor
spend besteden
more meer
to leveren

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

енглески језик Дутцх
finance financiële
clients klanten
realize realiseren
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
time tijd
technology technologie
to om
free vrij
the de
spend besteden
our onze
experience experience
help helpen
and en
what wat
more meer

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

енглески језик Дутцх
spend besteden
clients klanten
software solutions softwareoplossingen
on op
people people
your je
project project
time tijd
the de
to om
our onze
experience experience
help helpen
and en
work van de
more meer

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

енглески језик Дутцх
fully volledige
spend uitgaven
effectively effectief
control controle
your je
equipment apparatuur
manage manage
supplies benodigdheden

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.

NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.

енглески језик Дутцх
automate automatiseer
work werk
time tijd
being .
and en
more meer

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

енглески језик Дутцх
interface interface
communicates communiceert
assets assets
correctly juiste
less minder
admin administratie
guidelines guidelines
always altijd
time tijd
marketing marketing
functionality functionaliteit
and en
on op
spend besteed
more meer

EN And a 1.5m reduction in agency spend

NL En een vermindering van 1,5 miljoen euro aan uitgaven voor reclamebureaus

енглески језик Дутцх
reduction vermindering
spend uitgaven
and en
a een

EN Creative and marketing teams at 125-year-old real estate company Knight Frank clean up workflows, calculate marketing spend, and make stronger business decisions with Bynder’s Creative Workflow.

NL Klarna gebruikt Bynder om hun merk- en marketingstrategie wereldwijd te schalen, toegankelijkheid te creëren en consistentie te bevorderen.

енглески језик Дутцх
with gebruikt
and en
at te

EN My team will tell me the hours they used to spend tracking down images, and now it’s right there with one click.”

NL Maar die jongen keek me aan alsof ik helemaal gek was geworden...

енглески језик Дутцх
me me
with alsof

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

енглески језик Дутцх
innovative innovatieve
valuable kostbare
time tijd
files bestanden
your je
have to hoeven
tools tools
organizing organiseren
teams teams
and en
searching zoeken
for voor
spend besteden
with met

EN If you had an extra $X,XXX of budget?how would you spend it and why?

NL Als je een extra $X,XXX aan budget had... hoe zou je het dan uitgeven en waarom?

енглески језик Дутцх
x x
xxx xxx
budget budget
spend uitgeven
extra extra
why waarom
how hoe
if als
would zou
and en

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.

енглески језик Дутцх
iphone iphone
models modellen
thousands duizenden
dslr dslr
mic microfoon
excellent uitstekende
video video
the de
amazing geweldige
can hoeft
you can kunt
recordings opnamen
without zonder
and en
camera camera
latest nieuwste
spend besteden
with met
have hebben
to extra

Приказује се 50 од 50 превода