EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
handcrafted | handgemaakt |
indian | indiaas indiase |
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lamp | lamp |
inspired | geïnspireerd |
handcrafted | handgemaakt |
india | india |
hand | hand |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
by | door |
this | deze |
and | en |
then | vervolgens |
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cook | koken |
spices | kruiden |
restaurant | restaurant |
we | we |
the | de |
to | om |
indian | indiase |
combine | combineren |
know | kent |
as | zoals |
that | ervan |
much | te |
and | en |
EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker
NL Je ambachtelijk vervaardigde baardolie of balsem verdient een ambachtelijk vervaardigde sticker
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
whale | walvis |
tropical | tropische |
zone | zone |
port | port |
africa | afrika |
south africa | zuid-afrika |
ocean | oceaan |
the | de |
and | en |
to | over |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
standard | standaard |
ingredients | ingrediënten |
in | in |
indian | indiase |
determined | bepaald |
the | de |
paneer | paneer |
best | beste |
for | voor |
yourself | je |
with | met |
a | slechts |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/indian-wedding">Indian Wedding Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>
енглески језик | Дутцх |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
indian | indiase |
speciality | specialiteit |
tofu | tofu |
cheese | kaas |
we | we |
use | gebruiken |
instead | in plaats van |
paneer | paneer |
for | voor |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
recipe | recept |
indian | indiase |
soup | soep |
lentils | linzen |
creamy | romig |
restaurant | restaurant |
try | probeer |
dal | dal |
or | of |
in | in |
the | de |
this | deze |
and | en |
for | voor |
like | zoals |
red | rode |
yellow | gele |
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
indian | indiase |
is | is |
in | in |
delighted | blij |
friends | vrienden |
your | je |
the | de |
paneer | paneer |
can | kunt |
kitchen | keuken |
you | zult |
and | en |
of | van |
simple | makkelijk |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
indian | indiaas |
naan | naanbrood |
yeast | gist |
mango | mango |
goes | |
well | goed |
without | zonder |
our | onze |
with | met |
a | een |
of course | natuurlijk |
and | en |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
standard | standaard |
ingredients | ingrediënten |
in | in |
indian | indiase |
determined | bepaald |
the | de |
paneer | paneer |
best | beste |
for | voor |
yourself | je |
with | met |
a | slechts |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent
NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka
енглески језик | Дутцх |
---|---|
international | international |
indian | indiase |
is | is |
the | de |
important | belangrijkste |
airport | airport |
largest | de grootste |
and | en |
of | van |
EN The founders are of Indian descent and are familiar with the versatile, hospitable Indian culture
NL De grondleggers zijn van Indische afkomst en zijn bekend met de veelzijdige, gastvrije Indische cultuur
енглески језик | Дутцх |
---|---|
familiar | bekend |
versatile | veelzijdige |
culture | cultuur |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
NL Het Colombo - Bandaranaike International Airport is het enige internationale en ook de belangrijkste luchthaven van Sri Lanka, dat ten zuiden van het Indiase subcontinent in de Indische Oceaan ligt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
main | belangrijkste |
south | zuiden |
indian | indiase |
ocean | oceaan |
is | is |
in | in |
the | de |
international | internationale |
sri | sri |
and | en |
airport | airport |
of | van |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
days | dagen |
indian | indiase |
community | gemeenschap |
started | begon |
apple | apple |
software development | softwareontwikkeling |
hosting | hostingprovider |
was | werd |
free | gratis |
to | om |
project | project |
but | |
their | hun |
by | door |
later | later |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
енглески језик | Дутцх |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
енглески језик | Дутцх |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
енглески језик | Дутцх |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Indian Arrows Football - Indian Arrows News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Indian Arrows Voetbal - Indian Arrows Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
енглески језик | Дутцх |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
white | white |
lotus | lotus |
indian | indiase |
served | geserveerd |
setting | omgeving |
order | bestellen |
in | in |
beautiful | prachtige |
can | kunt |
and | en |
chef | chef |
a | een |
to | ook |
or | worden |
by | door |
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
universe | universum |
extraordinary | bijzondere |
vintage | vintage |
treasures | schatten |
items | items |
a | een |
to | tot |
EN A beautifully handcrafted display to complement any stylish interior.
NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
beautifully | prachtig |
handcrafted | handgemaakt |
display | scherm |
stylish | stijlvol |
interior | interieur |
a | een |
to | dat |
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
father | vader |
cocktails | cocktails |
and | en |
EN You can find some of them with hashtags like #crafts or #handcrafted.
NL Je kunt ze vinden door middel van hashtags als #crafts of #handcrafted.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hashtags | hashtags |
or | of |
find | vinden |
you can | kunt |
them | ze |
of | van |
EN Choose from hundreds of handcrafted multi-day Tours — suitable for all skill levels
NL Kies uit honderden meerdaagse Tours — geschikt voor alle niveau's
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
honest | eerlijk |
shadow | schaduw |
plays | speelt |
lamp | lamp |
is | is |
elegant | elegant |
the | de |
illumination | verlichting |
by | door |
design | ontwerp |
that | dat |
a | een |
beautiful | prachtige |
light | licht |
with | op |
and | en |
EN Authentic illumination The Secto 4230 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Secto 4230 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Authentic illumination The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Authentic illumination The Secto 4210 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Secto 4210 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje
енглески језик | Дутцх |
---|---|
on | op |
the | de |
of | van |
EN Authentic illumination The Owalo 7020 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Owalo 7020 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Completely handcrafted, the lamp itself is made to inspire creativity.
NL De lamp is volledig met de hand gemaakt en is bedoeld om creativiteit te inspireren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lamp | lamp |
made | gemaakt |
creativity | creativiteit |
is | is |
the | de |
to | om |
completely | volledig |
inspire | inspireren |
itself | en |
EN Authentic illumination The Owalo 7030 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Owalo 7030 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Every lamp is handcrafted with respect for the natural characteristics of the selected material
NL Elke lamp is handgemaakt en respecteert de natuurlijke kenmerken van het geselecteerd materiaal
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lamp | lamp |
handcrafted | handgemaakt |
natural | natuurlijke |
characteristics | kenmerken |
selected | geselecteerd |
material | materiaal |
every | elke |
is | is |
the | de |
of | van |
EN Authentic illumination The Secto 4220 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Secto 4220 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Authentic illumination The Secto 4200 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Secto 4200 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Authentic illumination The Atto 5000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Atto 5000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Authentic illumination The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
NL Authentieke verlichting De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
design | design |
reflection | reflectie |
surroundings | omgeving |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
by | door |
illumination | verlichting |
a | een |
beautiful | prachtige |
that | dat |
onto | op |
EN Learn how to draw, chart, and stitch your own handcrafted portrait from scratch
NL Leer hoe je je eerste collectie oorbellen van polymeerklei ontwerpt aan de hand van verschillende decoratieve technieken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
your | je |
EN Create animations with a personality and a handcrafted style without using plugins
NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
create | maak |
animations | animaties |
personality | persoonlijkheid |
plugins | plug-ins |
without | zonder |
with | met |
using | te |
EN Beautifully handcrafted right here in the UK.
NL Dit kleine portemonneetje heeft een unieke klep en bevat kaartsleuven en een open vakje.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
here | en |
right | een |
EN Handcrafted zip pouch perfect for staying organised with your money.
NL Handgemaakt etuitje met rits, ideaal voor het bewaren van geld of andere kostbaarheden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
handcrafted | handgemaakt |
zip | rits |
perfect | ideaal |
with | met |
money | geld |
EN for designing handcrafted jewellery and purses
NL Om zelfgemaakte sieraden en tassen vorm te geven
енглески језик | Дутцх |
---|---|
jewellery | sieraden |
and | en |
EN One of the main differences between these accessories the material used to make them. Not only can you get durable plastic trays, but handcrafted ones made from wood, bamboo, coconut, and more.
NL Een van de belangrijkste verschillen tussen deze accessoires is het materiaal waarvan ze zijn gemaakt. Je kunt niet alleen kiezen voor duurzame plastic tray’s, maar ook voor handgemaakte exemplaren van hout, bamboe, kokosnoot en meer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
differences | verschillen |
accessories | accessoires |
material | materiaal |
durable | duurzame |
plastic | plastic |
wood | hout |
bamboo | bamboe |
made | gemaakt |
the | de |
main | belangrijkste |
can | kunt |
and | en |
but | |
more | meer |
EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.
NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
material | materialen |
wood | hout |
plastic | plastic |
handcrafted | handgemaakt |
blend | combineren |
or | of |
the | de |
such as | bijvoorbeeld |
of | vaak |
as | als |
and | en |
cons | nadelen |
both | zowel |
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
request | aanvraag |
details | details |
helmets | helmen |
italy | italië |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
collection | met |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
models | modellen |
personalized | gepersonaliseerd |
flag | vlag |
request | aanvraag |
handcrafted | handgemaakt |
italy | italië |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
of | stuk |
individually | een |
be | worden |
on | op |
collection | collectie |
can | kan |
Приказује се 50 од 50 превода