Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "go into effect" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "go into effect" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

енглески језик Дутцх
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

енглески језик Дутцх
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

енглески језик Дутцх
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

енглески језик Дутцх
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

енглески језик Дутцх
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

енглески језик Дутцх
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

енглески језик Дутцх
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

енглески језик Дутцх
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

енглески језик Дутцх
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.

NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.

енглески језик Дутцх
strategy strategie
ambassadors ambassadeurs
we we
visitors bezoekers
the de
to om
help helpen
brand merk
and en
of van
you u
prospects klanten

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

енглески језик Дутцх
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

NL AVG staat voor de Algemene verordening gegevensbescherming en is van kracht geworden op 25 mei 2018

енглески језик Дутцх
general algemene
data protection gegevensbescherming
on op
the de
gdpr avg
for voor
stands is
and en

EN New prices for Server go into effect for your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht voor je volgende verlengingstermijn.

енглески језик Дутцх
new nieuwe
prices prijzen
server server
your je
into worden
for voor
next volgende

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

енглески језик Дутцх
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.

енглески језик Дутцх
server server
licenses licenties
prices prijzen
your je
the de
new nieuwe
existing bestaande
apply toepassing
effect zijn
will kracht
for voor
next volgende

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

енглески језик Дутцх
continued voortgezet
change wijziging
constitutes vormt
use gebruik
the de
service service
after na
amount bedrag
pay betaling

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

енглески језик Дутцх
general algemene
august augustus
primary primaire
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
on op
is is
in in
protection bescherming
or ofwel
law voor
brazil brazilië
de de

EN The agreement for your User Account between you and us comes into effect when we activate your User Account

NL De overeenkomst tussen u en ons over uw Gebruikersprofiel wordt van kracht van zodra wij uw Gebruikersprofiel activeren

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
activate activeren
the de
when zodra
we wij
and en
us ons
comes van
you u

EN Please note that from 27.10.2021 the new prices for COVID-19 tests as listed below will come into effect. 

NL Let op: vanaf 27.10.2021 worden de nieuwe prijzen voor COVID-19 tests hieronder vermeld van kracht.

енглески језик Дутцх
prices prijzen
tests tests
listed vermeld
new nieuwe
the de
below hieronder
come van
from vanaf
for voor
will kracht
that worden

EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.

NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.

енглески језик Дутцх
matter kwestie
mind mind
map map
slideshow diavoorstelling
add voeg
transitions overgangen
big groot
screen scherm
effect effect
in in
seconds seconden
onto op
of van
and en
maximum maximaal
for voor

EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.

NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.

енглески језик Дутцх
cancel opzeggen
license vergunning
your je
subscription abonnement
in in
settings instellingen
goes
current huidige
the de
by door
option optie
account account
choosing kiezen
can kan
when wanneer

EN Turn photos into eye catchers! Take full advantage of the filter package with Lomo effect, Color Splash, Drawing and Little Planet.

NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.

енглески језик Дутцх
photos fotos
filter filters
effect effect
drawing tekening
planet planet
the de
color color
with met
and en
of van

EN Did you know that you can make your guides way more interesting? With Flipsnack’s page flip animation effect, you can turn any travel guide, gift guide or even a brand guide that you want to share internally, into an interactive experience

NL Wist u dat u uw gidsen veel interessanter kunt maken? Met het pagina omslaan animatie-effect van Flipsnack kunt u van elke reisgids, cadeaugids of zelfs een merkgids die u intern wilt delen, een interactief avontuur maken

енглески језик Дутцх
guides gidsen
animation animatie
effect effect
internally intern
interactive interactief
page pagina
or of
you u
way avontuur
you can kunt
even zelfs
a een
want wilt
your uw

EN If the health situation in a country gets significantly worse, then this may have an effect on whether or not entry into Europe and the Netherlands is permitted.

NL Verslechtert de gezondheidssituatie in een land sterk dan kan de toegang tot Europa en Nederland snel wijzigen.

енглески језик Дутцх
country land
entry toegang
europe europa
significantly sterk
in in
the de
netherlands nederland
a een
and en

EN Quickly convert any animated gif into an illumination effect for your Apex M750.

NL Zet elke geanimeerde gif snel om in een verlichtingseffect voor je Apex M750.

енглески језик Дутцх
quickly snel
animated geanimeerde
gif gif
apex apex
your je
into in
for voor
convert een

EN Under his rule, the 2008 constitution came into effect

NL Onder zijn beleid kwam de constitutie van 2008 tot stand

енглески језик Дутцх
came kwam
the de
effect zijn

EN More insight into the causes and consequences of pollution as well as ways to reduce it will ultimately have a positive effect on the environment and our health.

NL Meer inzicht in oorzaken en gevolgen van vervuiling en het terugdringen daarvan zullen uiteindelijk een positief effect hebben op milieu en gezondheid.

енглески језик Дутцх
causes oorzaken
consequences gevolgen
pollution vervuiling
ultimately uiteindelijk
positive positief
effect effect
health gezondheid
on op
environment milieu
our in
will zullen
and inzicht
it en
more meer
have hebben
a een

EN 26 GDPR and have entered into an agreement with Facebook Ireland to this effect

NL 26 van de AVG en hebben daartoe een overeenkomst gesloten met Facebook Ireland

енглески језик Дутцх
gdpr avg
agreement overeenkomst
facebook facebook
ireland ireland
and en
with met
have hebben

EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.

NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.

енглески језик Дутцх
tip tip
harmonious harmonieus
water water
in in
the de
to om
effect effect
so dus
with op
achieve met
sure dat
come zijn
a een

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

NL Hoe vaak heeft een lucide droom de volgende dag een aanhoudend effect veroorzaakt? Door droomkruiden te gebruiken, mag je even spieken in de unieke traditionele kunst van Afrikanen en de oorspronkelijke bewoners van Amerika

енглески језик Дутцх
dream droom
effect effect
arts kunst
american amerika
the de
into in
a unieke
by door
and en

EN As a consequence of Elite Seeds’ working method, its selection of cannabis seeds is split into two families: the THC varieties with their very strong psychoactive effects and the CDB strains with a lucid, tolerable, and medicinal effect

NL Als gevolg van de werkwijze van Elite Seeds is de keuze van hun cannabiszaden in twee families onderverdeeld: de THC-soorten met de krachtige psychoactieve effecten, en de CBD-strains met een lucide, draaglijk, en medicinaal effect

енглески језик Дутцх
elite elite
seeds seeds
families families
strong krachtige
is is
effects effecten
effect effect
the de
consequence gevolg
selection keuze
strains soorten
thc thc
as als
into in
two twee
with met
a een
and en
their hun
of van

EN With KmintZ, Ripper Seeds turns the already fabulous Zkittlez into a firework of colours and flavours. As if that’s not enough, she now boasts even fatter buds and added oomph to her effect!

NL Met KmintZ verandert Ripper Seeds de reeds fantastische Zkittlez in een waar kleur- en smaakspektakel. Alsof dat nog niet genoeg is, pronkt ze met nog vettere toppen en een extra verbluffend effect!

енглески језик Дутцх
seeds seeds
fabulous fantastische
boasts pronkt
buds toppen
effect effect
the de
as alsof
and en
enough genoeg
into in
with met
a een
she ze

EN Here's what you need to know, including how much the service now costs in the US and UK, and when the new prices will go into effect.

NL Dit is wat u moet weten, inclusief hoeveel de service nu kost in de VS en het VK en wanneer de nieuwe prijzen van kracht worden.

енглески језик Дутцх
uk vk
now nu
costs kost
in in
new nieuwe
prices prijzen
the de
including inclusief
service service
how hoeveel
you u
and en
what wat
when wanneer

EN As the GDPR comes into effect, compliance becomes more important:  internal processes and policies should be in order.

NL Hoe volwassener de organisatie, hoe belangrijker compliance wordt: de interne processen en het privacybeleid moeten op orde zijn.

енглески језик Дутцх
compliance compliance
order orde
processes processen
the de
internal interne
be wordt
more important belangrijker
comes op
becomes zijn
and en
should moeten

EN Agreement: the agreement between Xolphin B.V. and the Client on the basis of which one or more Products and/or Services will be delivered, which comes into effect subject to the conditions in Article 1.

NL Overeenkomst: de overeenkomst tussen Xolphin en Klant op basis waarvan Xolphin een of meerdere Producten en/of Diensten zal leveren, welke tot stand is gekomen onder de voorwaarden in Artikel 1.

енглески језик Дутцх
xolphin xolphin
client klant
or of
services diensten
in in
the de
agreement overeenkomst
on op
conditions voorwaarden
will zal
basis een
products producten
to leveren
and en

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

NL Indien een prijs in een offerte is gebaseerd op door Klant verstrekte gegevens en deze gegevens onjuist of onvolledig blijken te zijn, dan heeft Xolphin het recht de prijzen hierop aan te passen, ook nadat de Overeenkomst reeds tot stand is gekomen.

енглески језик Дутцх
client klant
incorrect onjuist
xolphin xolphin
in in
is is
or of
prices prijzen
agreement overeenkomst
if indien
price prijs
on op
the de
based on gebaseerd
data gegevens
to be stand
and en
effect zijn
by door
to ook
this deze

EN What is the effect of anonymity on human interaction? During Digital Masquerade Waag will be transformed into a physical chatroom. Join us on 28th of June, at our last Thursday evening before the summer closure.

NL Wat weten diensten die je op het internet gebruikt eigenlijk van je? Waag heeft daarvoor een bordspel ontworpen.

енглески језик Дутцх
waag waag
join .
digital internet
on op
what wat
a een

EN Since May 25th, 2018, the new regulations concerning privacy have come into effect: the General Data Protection...

NL Sinds 25 mei, 2018, is de nieuwe privacyregelgeving van kracht gekomen: de Algemene Verordening Gegevensbescherming....

енглески језик Дутцх
general algemene
new nieuwe
the de
data protection gegevensbescherming
come van
may is

EN Article 2 Coming into effect of the agreement

NL Artikel 2 Totstandkoming van de overeenkomst

енглески језик Дутцх
agreement overeenkomst
the de
coming van

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

енглески језик Дутцх
circular circulaire
economy economie
bottles flessen
sorted gesorteerd
market markt
brands merken
group groep
is is
in in
belgian belgische
the de
belgium belgië
and en
here hier
returned terug

EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.

NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.

EN This is not the same as a Bokeh effect with highlights, which turn into circles or polygons.

NL Dat levert echter niet het bokeh-effect op, waarbij lichtpuntjes in kleine cirkels of veelhoeken veranderen.

енглески језик Дутцх
bokeh bokeh
effect effect
or of
into in
with op
not niet
which waarbij
the veranderen

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

енглески језик Дутцх
eu eu
require eisen
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations regelgeving
california californië
information informatie
especially vooral
the de
privacy policy privacybeleid
countries landen
on op
come van
states staten
and en
to be staat
certain bepaalde
like zoals

EN Turn photos into eye catchers! Take full advantage of the filter package with Lomo effect, Color Splash, Drawing and Little Planet.

NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.

енглески језик Дутцх
photos fotos
filter filters
effect effect
drawing tekening
planet planet
the de
color color
with met
and en
of van

EN You have been successfully unsubscribed. It can take up to 5 business days for this to go into effect. Thanks for being patient. Please note: We will continue to send vital system updates and important informations about your account.

NL Je hebt je afgemeld. Het kan tot 5 werkdagen duren voordat dit van kracht wordt. Bedankt voor je geduld. Let op: Je ontvangt nog steeds essentiële systeemupdates en belangrijke informatie over je account.

енглески језик Дутцх
important belangrijke
your je
vital essentiële
account account
can kan
been van
updates informatie
and en
this dit

EN If the health situation in a country gets significantly worse, then this may have an effect on whether or not entry into Europe and the Netherlands is permitted.

NL Verslechtert de gezondheidssituatie in een land sterk dan kan de toegang tot Europa en Nederland snel wijzigen.

енглески језик Дутцх
country land
entry toegang
europe europa
significantly sterk
in in
the de
netherlands nederland
a een
and en

EN Brightness, or lack of it, can affect how campaigns are perceived—so make sure you strike the right balance or lean into either sunny vibes or darker shades to maximize your chosen visual effect.

NL De helderheid kan grote invloed hebben op hoe campagnes worden ontvangen, wees er zeker van dat u de juiste balans vindt of kies voor zonnige of bewolkte sferen.

енглески језик Дутцх
brightness helderheid
campaigns campagnes
balance balans
the de
right juiste
you u
or of
can kan
affect invloed
into op
of van

EN I decided  to take the pieces home and turn it into a project. An interesting side effect was that by doing this I was tidying up part of the mess.

NL Ik besloot de scherven mee naar huis te nemen om er een project van te maken. Dat ik daarmee in elk geval een deel van de rommel opruimde was mooi meegenomen.

енглески језик Дутцх
i ik
project project
the de
to om
into in
that dat
a een

Приказује се 50 од 50 превода