Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "frauenfeld castle describes" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "frauenfeld castle describes" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

castle burcht kasteel meer regio slot staat te
describes beschreven beschrijft

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

енглески језик Дутцх
castle kasteel
canton regio
the de
of van

EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed

NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden

енглески језик Дутцх
museum museum
century eeuw
today huidige
the de
when toen

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

енглески језик Дутцх
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Thun

енглески језик Дутцх
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Het kasteel van Thun

енглески језик Дутцх
castle kasteel
about info
more meer
out over
and van

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
and van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

енглески језик Дутцх
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN Find out more about: + Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: + Schloss Spiez

енглески језик Дутцх
about info
more meer
out over

EN Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
and van

EN Find out more about: Frauenfeld Castle and Thurgau History Museum

NL Meer info over: Het kasteel van Frauenfeld met het Historisch Museum Thurgau

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
about info
more meer
out over
and van

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

енглески језик Дутцх
museum museum
heart kern
conference conferentie
former voormalige
monastery klooster
canton kanton
communities gemeenschappen
the de
located gelegen
and en
in in
of van

EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.

NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.

енглески језик Дутцх
steel stalen
giant reus
meters meter
challenge uitdaging
climb beklimmen
the de
is is
name voor
a een
with met
same zijn
on hoogte

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer.

енглески језик Дутцх
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN The pavilion features a life-size wooden sculpture of wrestling champion Kilian Wenger and Arnold the prize bull, won by Wenger in 2010 in Frauenfeld

NL Je kunt er een levensgroot houten beeld bewonderen van Kilian Wenger en prijsstier “Arnold” (Frauenfeld 2010)

енглески језик Дутцх
wooden houten
a een
of van
and en

EN Find out more about: Museum Fun in Frauenfeld

NL Meer info over: Museumplezier in Frauenfeld

енглески језик Дутцх
in in
about info
more meer

EN The Nature Museum and the Museum of Archaeology in Frauenfeld are under the same roof and it doesn?t take bad weather to make it an interesting destination for the whole family.

NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.

енглески језик Дутцх
roof dak
bad slecht
weather weer
in in
destination voor
and en

EN Find out more about: + Museum Fun in Frauenfeld

NL Meer info over: + Museumplezier in Frauenfeld

енглески језик Дутцх
in in
about info
more meer

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

енглески језик Дутцх
museum museum
in in
the de
to onder
many een

EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.

NL Hoog boven de Frauenfeldse huisberg «Stählibuck» staat de gelijknamige stalen reus, de Stählibucktoren. Met zijn 27 meter hoogte is dit een sportieve uitdaging voor iedereen die de 148 traptreden wil beklimmen.

енглески језик Дутцх
steel stalen
giant reus
meters meter
challenge uitdaging
climb beklimmen
the de
is is
name voor
a een
with met
same zijn
on hoogte

EN Find out more about: + Weihnachtsmarkt Frauenfeld

NL Meer info over: + Weihnachtsmarkt Frauenfeld

енглески језик Дутцх
about info
more meer
out over

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance

NL Voormalig klooster, gelegen in het Thur stroomgebied op slechts enkele minuten afstand van Frauenfeld en het Bodenmeer

енглески језик Дутцх
former voormalig
monastery klooster
minutes minuten
set gelegen
in in
and en
away van
a slechts

EN The pavilion features a life-size wooden sculpture of wrestling champion Kilian Wenger and Arnold the prize bull, won by Wenger in 2010 in Frauenfeld

NL Je kunt er een levensgroot houten beeld bewonderen van Kilian Wenger en prijsstier “Arnold” (Frauenfeld 2010)

енглески језик Дутцх
wooden houten
a een
of van
and en

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

енглески језик Дутцх
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN The 10-km-long walk from Sonvilier to the Hôtel Chasseral leads past the castle ruins of the former Erguël castle, along Jura moors and the upper part of the "Combe Grède".

NL De 10 km lange wandeling van Sonvillier naar Hôtel Chasseral gaat langs de kasteelruïnes van het voormalige slot Erguël, langs Juravenen en het bovenste deel van de ?Combe Grède?.

енглески језик Дутцх
castle slot
former voormalige
walk wandeling
the de
long lange
upper bovenste
and en

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

енглески језик Дутцх
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN From 5-star luxury Scottish castle hotels, impressive exclusive use venues, bed and breakfast rooms and even castle side campsites, there's plenty to choose from.

NL Je hebt in Schotland keuze te over.

енглески језик Дутцх
plenty te
choose keuze
to over
and hebt

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

енглески језик Дутцх
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

енглески језик Дутцх
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Sargans Castle, which also houses the Sarganserland Museum, is certainly well worth a visit. There?s plenty to discover about the culture and history of the Sarganserland in the 900-year-old tower of the castle.

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
museum museum
worth waard
discover ontdek
tower toren
year jaar
is is
culture cultuur
history geschiedenis
in in
old oude
the de
and en
a een
to ook
of van
about over

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

енглески језик Дутцх
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN The castle at the foot of the Calanda is the highlight of Haldenstein. When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
foot voet
roses rozen
is is
in in
the de
spring lente
when zodra
a een
and en
of van

EN Schauenstein Castle Restaurant Hotel ? a historic castle run by Andreas Caminada, which offers not only the award-winning restaurant but also nine unique and individually furnished bedrooms.

NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.

енглески језик Дутцх
restaurant keuken
hotel hotel
offers biedt
the de
but
also ook

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

енглески језик Дутцх
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN A little over 300 years old, Sins Castle in Paspels is located in the middle of orchards just below Altsins Castle and has its own baroque gardens.

NL Om de bouwgeschiedenis, de bewoners en de verwoesting in het jaar 1499 zijn legendes en historische berichten geweven. De burcht was het stamslot van de vrijheren van Vaz.

енглески језик Дутцх
castle burcht
the de
in in
and en
years jaar

EN Today, the castle reflects the change from a medieval castle to a patrician residence.

NL Het kasteel van Vullierens, met zijn bijzondere architectuur, de schitterende tuinen en het beeldenpark, is een van de opmerkelijkste staaltjes van Zwitsers erfgoed, met een ongeëvenaard 180° uitzicht op de Alpen, de Mont Blanc en het Meer van Genève.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
the de
to meer
a een
today op

EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle

NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg

енглески језик Дутцх
castle slot
to naar

EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle

NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg

енглески језик Дутцх
castle slot
to naar

EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

енглески језик Дутцх
castle burcht
the de
and en
to over
can zijn

EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.

NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
dark donker
memory herinnering
is is
in in
the de
and en
want wilt
of van
a een
to onder

EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle

NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg

енглески језик Дутцх
castle kasteel
built gebouwd
was werd
in in
name naam
de de

EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle

NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland

енглески језик Дутцх
volcano vulkaan
capital hoofdstad
edinburgh edinburgh
castle kasteel
high hoog
atop op
a een
most de
and en
is het

EN When not in residence, visitors can enjoy exhibitions in the Castle Ballroom, the largest room in the castle, and wander through the charming gardens and grounds.

NL Wanneer zij er niet zijn, kunnen bezoekers van de tentoonstellingen in de balzaal, de grootste kamer in het kasteel, genieten en door de charmante tuinen en over het landgoed rondwandelen.

енглески језик Дутцх
visitors bezoekers
enjoy genieten
exhibitions tentoonstellingen
castle kasteel
gardens tuinen
in in
room kamer
the de
can kunnen
when wanneer
and en
largest de grootste

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

енглески језик Дутцх
water water
in in
and en

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

енглески језик Дутцх
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN As well as the impressive natural surroundings, the castle also offers a number of gastronomic highlights and a historama show telling the thousand-year-old history of the castle.

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

енглески језик Дутцх
impressive indrukwekkende
castle kasteel
highlights hoogtepunten
offers biedt
history geschiedenis
the de
number aantal
a een
of van
and en

EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

енглески језик Дутцх
castle kasteel
foot voet
built gebouwd
chur chur
region regio
spring voorjaar
roses rozen
blooming bloeien
eyes ogen
nose neus
in in
is is
the de
century eeuw
for voor
and en
a een
was werd
when als
of van

EN Hunting for treasure at Greyerz Castle Children aged from 5 to 10 years can discover Greyerz Castle at play

NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs

енглески језик Дутцх
castle kasteel
discover verkennen
children kinderen
to tot
years jaar

EN Even little ones will enjoy immersing themselves in the history of Stockalper Castle and searching for the castle ghost Franz Michael

NL Ook de jongsten kunnen een duik nemen in de geschiedenis van het Stockalperschloss door op zoek te gaan naar Franz Michael, het slotspook

енглески језик Дутцх
history geschiedenis
michael michael
in in
the de
searching op zoek
little een
of van

Приказује се 50 од 50 превода