Преведи "file to mpeg" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "file to mpeg" са енглески језик на Дутцх

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

енглески језик Дутцх
must vereist
free gratis
and en
first is

EN For copyright reasons, MPEG-4 and MPEG-2 must first be activated for free

NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist

енглески језик Дутцх
must vereist
free gratis
and en
first is

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

енглески језик Дутцх
frames frames
mpeg mpeg
movie film
track track
fps fps
fix fix
the de
issues problemen
cause veroorzaken
when wanneer
into in

EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA

NL De software beschikt mogelijk over een licentie op grond van de MPEG-2-octrooiportefeuillelicentie die door MPEG LA wordt aangeboden

енглески језик Дутцх
offered aangeboden
mpeg mpeg
la la
software software
may mogelijk
the de
be wordt
by door
license licentie

EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).

NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).

енглески језик Дутцх
error fout
flashback flashback
offers aanbiedingen
mode modus
mpeg mpeg
fix fix
in in
file bestand
to om
recording opname
optimise optimaliseren
a een
process proces

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

енглески језик Дутцх
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn

енглески језик Дутцх
separate aparte
size grootte
kb kb
file bestand
the de
in in
as zoals
name naam
value waarde
can kan
on op
of van
this dit

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.

енглески језик Дутцх
branch branch
file bestand
change wijzig
b b
content content
your je
here hier
to toe
want wilt
new nieuw
if als
different een
with met
for voor

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

енглески језик Дутцх
support ondersteuning
and en
for voor

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

енглески језик Дутцх
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz

енглески језик Дутцх
includes inclusief
gif gif
tiff tiff
wav wav
avi avi
mpeg mpeg
all alle
or of
files bestanden
pdf pdf
this dit
as zoals
jpeg jpeg

EN Support for MPEG-DASH, HLS, and CMAF video files

NL Ondersteuning voor MPEG-DASH-, HLS- en CMAF-videobestanden

енглески језик Дутцх
support ondersteuning
and en
for voor

EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.

NL Tweak: FlashBack gebruikt nu alleen nog maar 'mpeg' recordmodus, om prestatieproblemen en grote FBR-bestanden veroorzaakt door 'GDI'-modus te voorkomen.

енглески језик Дутцх
flashback flashback
mpeg mpeg
mode modus
large grote
now nu
files bestanden
to om
and en
by door
only alleen
uses gebruikt
avoid voorkomen

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

енглески језик Дутцх
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

енглески језик Дутцх
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

енглески језик Дутцх
binary binaire
cisco cisco
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
requirements vereisten
license license
software software
is is
the de
applicable van toepassing
form vorm
use gebruik
following volgende
be wordt
and en
by door

EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:

NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

енглески језик Дутцх
binary binaire
software software
cisco cisco
mpeg mpeg
la la
met voldaan
in addition bovendien
conditions voorwaarden
the de
license licentie
if als
is wordt
this deze
following volgende

EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

енглески језик Дутцх
fps fps
mpeg mpeg
the de
problems problemen
movie film
be kunnen
could als
fix oplossing

EN Fix: the GDI -> MPEG movie conversion utility was creating broken movies.

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

енглески језик Дутцх
gt gt
mpeg mpeg
conversion conversie
creating creëren
broken gebroken
fix fix
the de
movie film
movies films

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

енглески језик Дутцх
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Fix: a problem with inserting frames into mpeg movies, caused by timestamps

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

енглески језик Дутцх
fix oplossing
problem probleem
frames frames
mpeg mpeg
movies films
into in
by door
a een
with met

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

NL Fix: het was mogelijk om frames verkeerd te bestellen in MPEG-filmuitvoer.

енглески језик Дутцх
frames frames
incorrectly verkeerd
mpeg mpeg
fix fix
possible mogelijk
to om
in in
it het

EN Fix: speeding up frames in some movies (those recorded with MPEG mode) could put mouse clicks out of sync with the video

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

енглески језик Дутцх
frames frames
recorded opgenomen
mpeg mpeg
mode modus
sync synchronisatie
fix fix
in in
video video
the de
movies films
with met
of van
could zijn

EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC

NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC

енглески језик Дутцх
additional aanvullende
obtained verkregen
mpeg mpeg
la la
llc llc
information informatie
from van
be worden

EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

енглески језик Дутцх
manner wijze
visual visuele
standard standaard
activities activiteiten
is is
consumer consument
the de
use gebruik
this dit
with op
for voor
and en
that dat
of van
any enigerlei

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker

енглески језик Дутцх
fact feite
in in
is is
now nu
and en

EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov

NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov

енглески језик Дутцх
usage gebruik
mobile mobiel
mpeg mpeg
video video
on op
vimeo vimeo
showing met
following volgende
for voor

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestands­naam niet.

енглески језик Дутцх
downloaded gedownloade
change wijzig
name naam
file bestand
on op
the de
where waar
of het
you u
but

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

енглески језик Дутцх
dmg dmg
file bestand
selected geselecteerd
large groot
show weergegeven
loaded geladen
extractor extractor
is is
the wordt
a een
you u
if als
until het

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."

енглески језик Дутцх
click klik
gt gt
css css
style style
go ga
your je
folder map
file bestand
the de
on op
step stap
page pagina
and en
a een
new nieuw
of van

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

енглески језик Дутцх
configuration configuratie
add toevoegen
remove verwijderen
intervals intervallen
is is
uses gebruikt
file bestand
in in
or of
edit bewerken
tasks taken
you can kun
to laten
a bepaalde
and en
as als
at de
run op

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computeren zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

енглески језик Дутцх
configuration configuratie
add toevoegen
remove verwijderen
intervals intervallen
is is
uses gebruikt
file bestand
in in
or of
edit bewerken
tasks taken
you can kun
to laten
a bepaalde
and en
as als
at de
run op

EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.

NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.

енглески језик Дутцх
configuration configuratie
add toevoegen
remove verwijderen
intervals intervallen
is is
uses gebruikt
file bestand
in in
or of
edit bewerken
tasks taken
you can kun
to laten
a bepaalde
and en
as als
at de
run op

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

енглески језик Дутцх
upload upload
re opnieuw
is is
project project
use gebruiken
to om
edit bewerken
you u
your uw
later later
you can kunt
want wilt
that dat

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.

енглески језик Дутцх
file bestand
users gebruiker
key sleutel
the de
opens opent
and en
using met behulp van

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

енглески језик Дутцх
shares deelt
file bestand
encrypted versleuteld
machines machines
the de
users gebruikers
protected beschermd
is wordt
public openbare
user gebruiker
keys sleutels
on op
their hun
private privé
a een
of van
when wanneer

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

енглески језик Дутцх
indicated aangegeven
domain domein
port poort
ssl ssl
proxy proxy
add voegt
reference verwijzen
now nu
file bestand
app app
is is
the de
to om
this dit
and en
following volgende
text tekst
for voor

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

енглески језик Дутцх
dmg dmg
file bestand
selected geselecteerd
large groot
show weergegeven
loaded geladen
extractor extractor
is is
the wordt
a een
you u
if als
until het

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.

NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.

енглески језик Дутцх
git git
sees ziet
adding toevoegen
file bestand
the de
also ook
previous eerdere
step stap
that dat
is wordt
a volgende
meaning een

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

енглески језик Дутцх
original originele
file bestand
ctrl ctrl
objects objecten
created gemaakt
square vierkante
dimensions afmetingen
a a
new nieuwe
in in
to om
navigate navigeer
and en
press druk
select selecteren
them ze
all alle

EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

енглески језик Дутцх
click klik
menu menu
set ingesteld
compressed gecomprimeerd
the de
file bestand
option optie
to om
in in
and en
is is
on op
save opslaan
from uit
not niet

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computeren zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.

EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.

NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.

енглески језик Дутцх
reference verwijzing
feed feed
css css
in in
file bestand
the de

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden

енглески језик Дутцх
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
external extern
significantly aanzienlijk
smaller kleinere
document document
in in
file bestand
the wordt
result een

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)

енглески језик Дутцх
file bestand
appears weergegeven
browser browser
downloads downloads
chrome chrome
menu menu
select selecteert
bottom in
when wanneer
the wordt
dont niet
of een
if als
you u
choose kiest

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).

енглески језик Дутцх
template sjabloon
click klik
gt gt
episode episode
i ik
just gewoon
file bestand
save opslaan
and en
open open
my mijn
as als

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

енглески језик Дутцх
automatically automatisch
youtube youtube
copy kopie
file bestand
dropbox dropbox
episode episode
info info
art art
i ik
in in
is is
cover cover
my mijn
to ook
a een
with met
send sturen
and en

Приказује се 50 од 50 превода