Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "exposed was filmed" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "exposed was filmed" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

exposed blootgesteld

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN EXPOSED 2021 was filmed without an audience. The registration, along with extensive presentations by the graduating designers, is on view as of 1 July.

NL EXPOSED 2021 werd vastgelegd in een filmische registratie zonder publiek. Vanaf 1 juli is de registratie, samen met uitgebreide presentaties van de afgestudeerde ontwerpers, te zien op het digitale platform EXPOSED

енглески језик Дутцх
audience publiek
registration registratie
extensive uitgebreide
presentations presentaties
designers ontwerpers
july juli
is is
the de
was werd
without zonder
on op
with samen
along in
of van

EN In the image above, Paul exposed for the background to make sure that both the sky and water were well exposed and chose a shutter speed of 1/500th of a second.

NL Voor bovenstaande foto heeft Paul de achtergrond zo belicht dat de lucht en het water goed waren belicht, met een sluitersnelheid van 1/500e seconde.

енглески језик Дутцх
image foto
paul paul
background achtergrond
water water
the de
well goed
and en
for voor
sure dat
a een

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account. 

енглески језик Дутцх
checks controles
monitor beheren
block blokkeren
stolen gestolen
account account
use gebruik
credentials inloggegevens
for voor
and en
of van

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

енглески језик Дутцх
attack aanval
company bedrijf
thousands duizenden
companies bedrijven
the wordt
its is
other andere
example een
that dat
and en
this deze

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

енглески језик Дутцх
attack aanval
company bedrijf
thousands duizenden
companies bedrijven
the wordt
its is
other andere
example een
that dat
and en
this deze

EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!

NL Bent u verlegen voor de camera?Kies dan voor de klassieke cadeaukaart!

енглески језик Дутцх
choose kies
classic klassieke
gift card cadeaukaart
the de
you bent

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

енглески језик Дутцх
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date

NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen

енглески језик Дутцх
give geef
people mensen
means
the de
to om
how hoe
object dat
by door
can kunnen
opportunity mogelijkheid
of van
and en
they ze

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

енглески језик Дутцх
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN The building, its interior and its guest list are steeped in history, while the hotel is also famous for being the location where "The Eiger Sanction" starring Clint Eastwood and "North Face" with Benno Furmann were filmed.

NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.

енглески језик Дутцх
building gebouw
guest gasten
famous bekend
eiger eiger
history verleden
list een
interior interieur
the zowel

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

енглески језик Дутцх
in in
a een
de de
with met

EN Content ? written, filmed, recorded or otherwise ? is the key

NL Het draait om content: geschreven, gefilmd, opgenomen of anderszins

енглески језик Дутцх
written geschreven
content content
or of
recorded opgenomen
the het

EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between

NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"

енглески језик Дутцх
several diverse
large grote
neodymium neodymium
magnets magneten
victims slachtoffers
the de
it it
we wij

EN Homemade porn is about the amateur hotties, the real girls from next door, the DIY sex tapes filmed with a smartphone

NL Homemade porno gaat over de amateur hotties, de echte meisjes van hiernaast, de DIY sex tapes gefilmd met een smartphone

енглески језик Дутцх
amateur amateur
real echte
girls meisjes
smartphone smartphone
the de
about over
with met
sex sex
a een

EN Practice: Integration of a title into filmed content

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Practice: Integration of a title into filmed content 1

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud 1

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Practice: Integration of a title into filmed content 2

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud 2

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

енглески језик Дутцх
maarten maarten
utrecht utrecht
tower toren
mean
the de
with op
and en
no geen
someone iemand
for voor

EN On 26 November VPRO's Tegenlicht will broadcast the episode 'De Donut economie' ('Doughnut Economics') with Kate Raworth. This episode is for a large part filmed at our Waag building, in the Theatrum Anatomicum.

NL Hoe blockchain de energiewereld naar de 21e eeuw brengt. Een avond in de serie 'De Energietransitie' in Pakhuis de Zwijger met Marleen Stikker.

енглески језик Дутцх
in in
a een
de de
with met

EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date

NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen

енглески језик Дутцх
give geef
people mensen
means
the de
to om
how hoe
object dat
by door
can kunnen
opportunity mogelijkheid
of van
and en
they ze

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

енглески језик Дутцх
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN Practice: Integration of a title into filmed content

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Practice: Integration of a title into filmed content 1

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud 1

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Practice: Integration of a title into filmed content 2

NL Oefening: Integratie van een titel in gefilmde inhoud 2

енглески језик Дутцх
practice oefening
integration integratie
content inhoud
title titel
into in
a een
of van

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

енглески језик Дутцх
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN The building, its interior and its guest list are steeped in history, while the hotel is also famous for being the location where "The Eiger Sanction" starring Clint Eastwood and "North Face" with Benno Furmann were filmed.

NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.

енглески језик Дутцх
building gebouw
guest gasten
famous bekend
eiger eiger
history verleden
list een
interior interieur
the zowel

EN This allows you to add stills or separately filmed footage to the background of the video or broadcast.

NL Dit zorgt voor meer vrijheid op de locatie waar je filmt of uitzendt.

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

енглески језик Дутцх
podcast podcast
listeners luisteraars
netflix netflix
prime prime
less minder
exposed blootgesteld
tv tv
advertising reclame
or of
amazon amazon
they ze
subscribe abonneren
meaning wat betekent dat
more meer
be worden

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

енглески језик Дутцх
exposed blootgesteld
media media
are worden
more de
brand merk
a een

EN Get tips what to do if your personal information has been exposed

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

енглески језик Дутцх
your uw
information gegevens
get krijg
tips tips
personal persoonlijke
to wanneer
do worden

EN More than 90% of the BigCommerce platform data is exposed to the API.

NL Meer dan 90% van het BigCommerce-platform is toegankelijk viaAPI.

енглески језик Дутцх
platform platform
is is
more meer

EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

енглески језик Дутцх
dark dark
web web
monitoring controle
human menselijke
combination combinatie
intelligence intelligentie
we wij
if als
the eerste
and en
are zijn

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

енглески језик Дутцх
advice advies
is is
information informatie
and en
we wij
a uniek
of deel
each elk
if als

EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?

NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een data­lek is bloot­gesteld. Hoe werkt het?

енглески језик Дутцх
work werkt
if als
information informatie
a een
is is
in in
data data
it het
protection protection
first eerste

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

енглески језик Дутцх
email mail
monitor controle
informs informeert
instantly onmiddellijk
associated gekoppeld
entered ingevoerde
information informatie
or of
address adres
name naam
in in
data data
your het
as zoals
has is
personal de

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

енглески језик Дутцх
immediate onmiddellijk
guidance begeleiding
found gevonden
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
notification melding
is is
in in
information informatie
data data
step stap
and en
if als
receive ontvang
expert deskundige
personal persoon
stay blijf
ahead voor
a een

EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website

NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht

енглески језик Дутцх
children kinderen
exposed blootgesteld
accidentally per ongeluk
malware malware
damage beschadigen
device apparaat
browsing browsen
internet internet
or of
website website
content inhoud
download downloaden
they ze
messages berichten
could worden
after op
the ontvangen

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

енглески језик Дутцх
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!

NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!

енглески језик Дутцх
background achtergrond
camera camera
settings instellingen
your je
time tijd
the de
to om
for voor
when wanneer
proper is
and en

EN Twitter security flaw may have exposed your direct messages

NL Het beveiligingslek van Twitter heeft mogelijk uw directe berichten blootgelegd

енглески језик Дутцх
direct directe
twitter twitter
may mogelijk
messages berichten
your uw
have heeft

EN Twitter has revealed that Android users of the app may have had their private messages exposed due to a security vulnerability.

NL Twitter heeft onthuld dat Android-gebruikers van de app mogelijk hun privéberichten hebben gekregen vanwege een beveiligingsprobleem.

енглески језик Дутцх
revealed onthuld
android android
users gebruikers
twitter twitter
the de
messages berichten
app app
their hun
to vanwege
a een
has heeft
have hebben
that dat

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

енглески језик Дутцх
seen gezien
exposed blootgesteld
power kracht
data data
team team
the de
your je
are wordt
and en
their hun
own eigen
more meer
they ze

EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure

NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure

енглески језик Дутцх
exposed blootgesteld
in in
personal persoonlijke
your uw
data gegevens
a een

EN Check if your personal information has been exposed

NL Controleren of uw persoonlijke gegevens zijn blootgesteld

енглески језик Дутцх
check controleren
information gegevens
exposed blootgesteld
personal persoonlijke
your uw
been of

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

енглески језик Дутцх
account account
lead leiden
identity identiteits
theft diefstal
in in

EN We check if personal information tied to this email address has been exposed in data breaches.

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

енглески језик Дутцх
check controleren
tied gekoppeld
email mail
in in
personal persoonlijke
to aan
address adres
has zijn
data gegevens

EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

енглески језик Дутцх
accidentally per ongeluk
sensitive gevoelig
we we
down ligt
if als
let laat
that dat
a eens
anyone een
have hebben
and en
is deze
us ons

EN In today’s world, smart­phones are just as exposed to online threats as normal computers are.

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

енглески језик Дутцх
smart smart
online online
threats dreigingen
normal normale
computers computers
just net
as als
are worden
to zoveel

EN Without a VPN you are exposed on the internet

NL Zonder een VPN bent u kwetsbaar op internet

енглески језик Дутцх
vpn vpn
on op
internet internet
without zonder
a een

EN Interfaces can be difficult to understand when core features are not clearly exposed and prioritised

NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd

енглески језик Дутцх
interfaces interfaces
difficult lastig
features functionaliteiten
clearly duidelijk
to om
can kunnen
understand begrijpen
be worden

Приказује се 50 од 50 превода