EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
think | denk |
remove | verwijder |
platforms | platforms |
seamless | naadloos |
feedback | feedback |
successes | successen |
so | zodat |
the | de |
issues | problemen |
obstacles | obstakels |
sure | dat |
and | en |
offer | bied |
you can | kunt |
about | over |
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
drag | slepen |
choosing | keuze |
location | locatie |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
you | u |
EN They must be used in their entirety as a graphic or digital image
NL Ze dienen in hun geheel te worden gebruikt als (digitale) afbeelding
енглески језик | Дутцх |
---|---|
used | gebruikt |
in | in |
entirety | geheel |
image | afbeelding |
they | ze |
be | worden |
their | hun |
as | als |
digital | digitale |
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sophisticated | geavanceerd |
ios | ios |
released | vrijgegeven |
reincubate | reincubate |
use | gebruiken |
supported | ondersteund |
open | open |
access | toegang |
content | content |
months | maanden |
platform | platform |
was | werd |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
by | door |
nine | negen |
the | zowel |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
construction | bouw |
the | de |
is | is |
condition | staat |
years | jaar |
after | na |
a | alleen |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alpina | alpina |
days | dagen |
in | in |
the | de |
will | gaat |
alps | alpen |
and | en |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
scuba | scuba |
diver | diver |
ready | klaar |
padi | padi |
components | onderdelen |
idc | idc |
instructor | instructor |
course | cursus |
master | master |
system | systeem |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
be | mogen |
agree | akkoord |
in | voorbeeld |
are | zijn |
excellent | die |
and | en |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction. The Briesetal rightly enjoys its status of the exceptional route through a bizarre marshland.
NL Voor mij was het zaak om deze wandel-'benchmark' weer in zijn geheel af te ronden en de indrukken in mijn hoofd op te slaan zonder afleiding. Het Briesetal geniet terecht zijn status van uitzonderlijke route door een bizar moerassig landschap.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
benchmark | benchmark |
again | weer |
save | op te slaan |
impressions | indrukken |
head | hoofd |
enjoys | geniet |
in | in |
route | route |
the | de |
to | om |
my | mijn |
status | status |
without | zonder |
exceptional | een |
for | voor |
me | mij |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
moon | maan |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
a | een |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
luna | luna |
moon | maan |
or | of |
the | de |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
to | brengen |
room | kamer |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brings | brengt |
moon | maan |
lamp | lamp |
the | de |
in | in |
and | en |
see | see |
or | of |
have | have |
our | ons |
using | gebruik |
must | must |
a | een |
to | naar |
that | die |
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
entirety | geheel |
agreement | overeenkomst |
parties | partijen |
the | de |
between | tussen |
EN The steps in their entirety are dynamic thanks to time-controlled switching
NL Door het tijdgestuurd omschakelen worden de stappen een dynamisch geheel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dynamic | dynamisch |
the | de |
are | worden |
steps | stappen |
EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
simply | simpelweg |
drag | sleep |
interface | interface |
preserving | behoud |
formatting | opmaak |
languagewire | languagewire |
your | je |
documents | documenten |
translate | translate |
in | in |
security | beveiliging |
familiar | vertrouwde |
will | worden |
their | hun |
and | en |
with | met |
EN Our system will then automatically hold your order until it is complete, after which the order will be delivered to you in its entirety
NL Ons systeem houdt dan automatisch uw bestelling vast totdat deze compleet is, waarna de bestelling in zijn geheel naar u geleverd zal worden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
automatically | automatisch |
order | bestelling |
delivered | geleverd |
after which | waarna |
system | systeem |
is | is |
the | de |
in | in |
will | zal |
be | worden |
to | totdat |
you | u |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.
NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
database | database |
personal data | persoonsgegevens |
registered | geregistreerde |
or | of |
in | bij |
registration | registratie |
our | onze |
to | laten |
from | uit |
EN The steps in their entirety are dynamic thanks to time-controlled switching
NL Door het tijdgestuurd omschakelen worden de stappen een dynamisch geheel
енглески језик | Дутцх |
---|---|
dynamic | dynamisch |
the | de |
are | worden |
steps | stappen |
EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.
NL Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) die er klaar voor zijn om een perfect voorbeeld te zijn en die ermee akkoord gaan om (alleen) het PADI-systeem en diens onderdelen volledig te gebruiken, mogen deelnemen aan de IDC Staff Instructor-cursus.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
scuba | scuba |
diver | diver |
ready | klaar |
padi | padi |
components | onderdelen |
idc | idc |
instructor | instructor |
course | cursus |
master | master |
system | systeem |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
be | mogen |
agree | akkoord |
in | voorbeeld |
are | zijn |
excellent | die |
and | en |
EN The asset page will open, where you can read the paper in its entirety
NL Vervolgens opent de detailpagina, waarop je de krant volledig kan lezen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
read | lezen |
in | vervolgens |
paper | krant |
the | de |
open | opent |
can | kan |
where | waarop |
EN Manage the entirety of your swim school, course, class or semester with our software solution to help your business streamline everyday tasks.
NL Beheer uw volledige zwemschool, cursus, klas of semester met onze softwareoplossing om uw bedrijf te helpen de dagelijkse taken te stroomlijnen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
or | of |
semester | semester |
everyday | dagelijkse |
manage | beheer |
course | cursus |
business | bedrijf |
streamline | stroomlijnen |
tasks | taken |
the | de |
to | om |
our | onze |
help | helpen |
with | met |
class | klas |
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
NL Catellani en Smith Stchu-Moon R brengt de schoonheid van een maanoppervlak naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet stuk hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
r | r |
beauty | schoonheid |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
a | een |
room | kamer |
of | stuk |
have | hebben |
EN The Catellani& Smith PostKrisi 49brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL The Catellani en Smith PostKrisi 49 brengt de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet-hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
moon | maan |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
or | of |
the | de |
brings | brengt |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
a | een |
have | hebben |
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
brings | brengt |
moon | maan |
lamp | lamp |
the | de |
in | in |
and | en |
see | see |
or | of |
have | have |
our | ons |
using | gebruik |
must | must |
a | een |
to | naar |
that | die |
EN The Catellani& Smith Luna brings the moon to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
NL De Catellani en Smith Luna brengen de maan naar onze kamer of ruimte! Door een onregelmatig binnenblad te gebruiken, creëert het effect een lamp die in zijn geheel schijnt. Een moet zien en een moet hebben!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
catellani | catellani |
creates | creëert |
lamp | lamp |
shines | schijnt |
luna | luna |
moon | maan |
or | of |
the | de |
effect | effect |
in | in |
space | ruimte |
and | en |
to | brengen |
room | kamer |
a | een |
that | die |
have | hebben |
EN The Ingo Maurer Canned Light resembles his art in its entirety
NL De Ingenlikt licht Ingo Maurer lijkt in zijn geheel op zijn kunst
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ingo | ingo |
maurer | maurer |
art | kunst |
in | in |
entirety | geheel |
resembles | lijkt |
the | de |
light | licht |
EN If you want to show all eight in their entirety, the Earth is still only a small ball, not to mention Mars and Mercury
NL Als je ze alle acht helemaal in beeld wil hebben blijft de Aarde nog maar een klein bolletje, om maar te zwijgen van Mars en Mercurius
енглески језик | Дутцх |
---|---|
earth | aarde |
small | klein |
mars | mars |
mercury | mercurius |
in | in |
the | de |
to | om |
is | blijft |
and | en |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
entirety | geheel |
agreement | overeenkomst |
parties | partijen |
the | de |
between | tussen |
EN This modification was necessary in order to be able to transport the reactor vessel in its entirety from the manufacturer to SCK CEN,” says engineer Graham Kennedy
NL Die wijziging was nodig om het reactorvat in zijn geheel van de fabrikant naar SCK CEN te kunnen transporteren”, aldus ingenieur Graham Kennedy
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
NL Vanaf daar slepen u het geheel van de onverpakte mapstructuur naar de locatie van uw keuze.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
drag | slepen |
choosing | keuze |
location | locatie |
the | de |
to | vanaf |
of | van |
you | u |
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sophisticated | geavanceerd |
ios | ios |
released | vrijgegeven |
reincubate | reincubate |
use | gebruiken |
supported | ondersteund |
open | open |
access | toegang |
content | content |
months | maanden |
platform | platform |
was | werd |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
by | door |
nine | negen |
the | zowel |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alpina | alpina |
days | dagen |
in | in |
the | de |
will | gaat |
alps | alpen |
and | en |
EN From Lynton, the trail follows the South West Coast Path for the entirety of the hike and takes you past some wonderful sights.
NL Vanaf Lynton volgt het pad het South West Coast Path gedurende de hele wandeling en voert het langs een aantal prachtige bezienswaardigheden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follows | volgt |
south | south |
west | west |
wonderful | prachtige |
sights | bezienswaardigheden |
hike | wandeling |
the | de |
path | pad |
for | gedurende |
from | vanaf |
and | en |
past | een |
EN From North Tawton, you follow the River Taw for almost the entirety of the hike, albeit with a few diversions, passing through a wonderful patchwork of countryside.
NL Vanaf North Tawton volg je de rivier de Taw voor bijna de hele wandeling, zij het met een paar omleidingen, door een prachtig lappendeken van platteland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volg |
river | rivier |
hike | wandeling |
wonderful | prachtig |
countryside | platteland |
the | de |
north | north |
passing | door |
for | voor |
with | met |
of | bijna |
from | vanaf |
EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.
NL Het verleidelijke zwembad, half binnen en buiten, geheel bekleed met bruin marmer met grijze vlekjes, weerspiegelt de kleuren van de rivier die de bouw van het Hotel Casino Carrasco heeft meegemaakt daarna haar wedergeboorte als Sofitel Montevideo.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
pool | zwembad |
brown | bruin |
marble | marmer |
gray | grijze |
river | rivier |
hotel | hotel |
casino | casino |
the | de |
as | als |
with | met |
in | binnen |
and | en |
of | buiten |
EN A VPS is one of the multiple instances on a single physical server. Meanwhile, a VDS (virtual dedicated server) takes up the entirety of the dedicated server.
NL Een VPS is een van meerdere instanties op een enkele fysieke server. Een VDS (Virtual Dedicated Server) neemt daarentegen de volledige dedicated server in beslag.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
vps | vps |
physical | fysieke |
server | server |
virtual | virtual |
takes | neemt |
is | is |
on | op |
dedicated | dedicated |
the | de |
instances | instanties |
Приказује се 39 од 39 превода