EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
designers | ontwerpers |
changes | wijzigingen |
removed | verwijderd |
content | content |
in | in |
or | of |
to | om |
by | door |
own | eigen |
simple | eenvoudige |
are | wordt |
their | hun |
on | stellen |
create | creëren |
text | tekst |
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
designers | ontwerpers |
changes | wijzigingen |
removed | verwijderd |
content | content |
or | of |
to | om |
by | door |
own | eigen |
simple | eenvoudige |
are | wordt |
their | hun |
on | stellen |
create | creëren |
text | tekst |
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
agencies | bureaus |
partners | partners |
klarna | klarna |
time | tijd |
the | de |
to | om |
internal | interne |
brand | merk |
gives | geeft |
that | dat |
and | en |
of | stellen |
will | wordt |
continue | blijven |
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
integration | integratie |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
faster | sneller |
creative | creative |
smarter | slimmer |
to | zodat |
intelligence | intelligentie |
between | tussen |
work | werken |
how | hoe |
artificial | kunstmatige |
find out | ontdek |
find | en |
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
unified | uniforme |
communications | communicatie |
connect | verbindt |
the | de |
patients | patiënten |
improve | verbeteren |
to | elkaar |
accelerate | versnellen |
safe | veilig |
and | en |
their | hun |
keep | houden |
EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service
NL Aflevering 11 - Je bedrijfsteams ondersteunen met zelfservice
енглески језик | Дутцх |
---|---|
episode | aflevering |
your | je |
service | ondersteunen |
with | met |
EN Empowering support teams and employees with answers and information
NL Supportteams en werknemers voorzien van antwoorden en informatie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
employees | werknemers |
answers | antwoorden |
support teams | supportteams |
information | informatie |
and | en |
with | van |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN Empowering employee support teams with workflows that promote efficiency and collaboration
NL Je supportteams uit te rusten met krachtige workflows voor efficiëntie en samenwerking
енглески језик | Дутцх |
---|---|
workflows | workflows |
efficiency | efficiëntie |
collaboration | samenwerking |
support teams | supportteams |
and | en |
with | met |
that | voor |
EN He is passionate about empowering his teams to build products that work together to improve customer relationships
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
work together | samenwerken |
teams | teams |
he | hij |
improve | verbeteren |
to | om |
products | producten |
his | de |
build | bouwen |
passionate | passie |
that | die |
is | geeft |
EN Starred is a feedback software empowering Talent Acquisition and HR teams to improve their candidate experience from hire to retire
NL Starred is feedbacksoftware waarmee talentacquisitie en HR-teams de kandidaatervaring gedurende het hele sollicitatieproces verbeteren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
is | is |
improve | verbeteren |
and | en |
to | waarmee |
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
integration | integratie |
adobe | adobe |
experience | experience |
cloud | cloud |
faster | sneller |
creative | creative |
smarter | slimmer |
to | zodat |
intelligence | intelligentie |
between | tussen |
work | werken |
how | hoe |
artificial | kunstmatige |
find out | ontdek |
find | en |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN True DevOps is nothing less than full-scale culture transformation, uniting and empowering your development and infrastructure teams to deliver business value at high speed and manage IT operations with efficiency
NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
devops | devops |
culture | cultuur |
is | is |
business | bedrijf |
speed | snelheid |
manage | beheren |
to | om |
value | waarde |
high | hoge |
with | op |
true | echte |
transformation | transformatie |
and | en |
EN Empowering teams of all shapes and sizes
NL Geef uw teams de tools die ze nodig hebben
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
of | die |
and | de |
EN Flexibility in how customer data is mapped to the customer records and how integrations are set up, which allows teams to automate tasks, empowering them to scale CX programmes as they expand.
NL Flexibele toewijzing van klantgegevens aan de klantregistraties en configuratie van integraties, waardoor teams taken kunnen automatiseren en zo hun programma's voor klantervaring kunnen uitbreiden terwijl ze doorgroeien.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
integrations | integraties |
automate | automatiseren |
expand | uitbreiden |
set up | configuratie |
teams | teams |
tasks | taken |
the | de |
customer data | klantgegevens |
and | en |
as | terwijl |
they | ze |
EN Empowering IT teams to think bigger - and act faster.
NL IT-teams in staat stellen groter te denken - en sneller te handelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
bigger | groter |
act | handelen |
faster | sneller |
to | stellen |
and | en |
EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime. Empowering IT teams to think bigger - and act faster.
NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd. Wij stellen IT-teams in staat groter te denken en sneller te handelen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
managing | beheer |
less | minder |
sustainability | duurzaamheid |
uptime | uptime |
faster | sneller |
act | handelen |
your | uw |
and | en |
productivity | productiviteit |
we | wij |
while | terwijl |
think | denken |
to | stellen |
more | groter |
EN Empowering sales teams to drive growth, since 2004.
NL Alles wat je nodig hebt om te verkopen in één geïntegreerd pakket.
EN Favro brings business agility by empowering teams to work autonomously, while also aligning their planning towards company objectives. Read more about Favro
NL Front is het communicatieplatform dat is ontworpen voor productiviteit met gecentraliseerde berichten, workflowautomatisering, standaardantwoorden, herinneringen en integraties met derde partijen. Probeer Front gratis uit. Meer informatie over Front
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
енглески језик | Дутцх |
---|---|
teams | teams |
it | en |
operations | operaties |
education | onderwijs |
for | voor |
strategy | strategie |
planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
енглески језик | Дутцх |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cycling | wielersport |
technical | technische |
partner | partner |
tour | tour |
teams | teams |
speed | speed |
mtb | mtb |
to | om |
world | world |
the | de |
we | wij |
and | en |
to support | ondersteunen |
are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
енглески језик | Дутцх |
---|---|
proven | bewezen |
repeatedly | herhaaldelijk |
uniform | uniform |
improve | verbetert |
work together | samenwerken |
teams | teams |
or | of |
in | in |
the | de |
together | het |
that | dat |
how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
idea | idee |
started | begon |
grew | groeide |
director | director |
photographer | fotograaf |
i | ik |
teams | teams |
model | model |
quickly | snel |
the | de |
my | mijn |
as | als |
kind | soort |
and | en |
a | een |
together | het |
of | van |
what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
assistance | assistentie |
local | plaatselijke |
teams | teams |
varies | verschillen |
station | station |
smoothly | vlot |
we | we |
is | wordt |
your | je |
journey | reis |
special | de |
our | onze |
goes | |
provided | van |
it | en |
by | door |
sure | dat |
with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
public | public |
stakeholder | belanghebbenden |
markets | markten |
all | alle |
media | media |
and | en |
for | voor |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
helping | helpt |
value | waarde |
digital | digitale |
discover | ontdekken |
decisions | beslissingen |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
data | data |
content | content |
actual | werkelijke |
better | betere |
is | worden |
of | van |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
енглески језик | Дутцх |
---|---|
believe | geloven |
creating | creëren |
opportunities | kansen |
starts | begint |
team | team |
we | we |
in | in |
that | dat |
for | voor |
everyone | iedereen |
with | met |
and | en |
EN Empowering clients through Knowledge Shared
NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clients | klanten |
shared | shared |
knowledge | een |
through | in |
EN Empowering partnersExternal partners and agencies have on-demand access to the exact brand assets they need to collaborate, co-create, and go to market faster
NL Ondersteuning van partnersExterne partners en bureau’s hebben on-demand toegang tot de exacte merkassets die ze nodig hebben om samen te werken, te co-creëren en sneller naar de markt te gaan
енглески језик | Дутцх |
---|---|
agencies | bureaus |
access | toegang |
exact | exacte |
faster | sneller |
partners | partners |
the | de |
need | nodig |
market | markt |
and | en |
have | hebben |
they | ze |
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
way | manier |
consistently | consistent |
external | externe |
stakeholders | belanghebbenden |
independently | zelfstandig |
up-to-date | actuele |
team | team |
needed | nodig |
customize | passen |
share | delen |
to | om |
internal | interne |
the | tegelijkertijd |
a | een |
communicate | communiceren |
find | en |
EN They can do everything themselves, which is empowering."
NL Ze kunnen alles zelf doen, dat is ‘empowerment’.”
енглески језик | Дутцх |
---|---|
can | kunnen |
do | doen |
everything | alles |
is | is |
they | ze |
themselves | zelf |
EN Empowering marketers with artificial intelligence
NL Empower marketeers met kunstmatige intelligentie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
marketers | marketeers |
intelligence | intelligentie |
with | met |
artificial | kunstmatige |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
data | data |
opportunities | kansen |
people | mensen |
in | in |
business | bedrijf |
organisations | organisaties |
industries | branches |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
they | ze |
before | van |
with | met |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tableau | tableau |
helping | helpen |
people | mensen |
data | data |
departments | afdelingen |
globe | wereld |
business | bedrijf |
the | de |
organisations | organisaties |
how | hoe |
see | zien |
on | op |
understand | begrijpen |
their | hun |
across | in |
learn | en |
are | geven |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
organization | organisatie |
team | team |
the | de |
use | gebruiken |
gives | biedt |
communicate | communiceren |
and | en |
business | werken |
you | u |
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
api | api |
workflows | werkprocessen |
libraries | bibliotheken |
transactions | transacties |
and | en |
into | in |
a | een |
to | kunnen |
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
important | belangrijk |
employee | werknemers |
is | is |
provide | bieden |
health | gezondheid |
we | we |
and | en |
us | ons |
well | welzijn |
a | een |
more | meer |
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
as | als |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
енглески језик | Дутцх |
---|---|
maximise | maximaliseren |
contribution | bijdrage |
health | health |
value | value |
data | data |
set up | opgezet |
society | society |
on | op |
a | a |
we | we |
the | de |
to | om |
three | drie |
our | onze |
following | volgende |
have | hebben |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
EN And developers can use the tools they already know, empowering them to build fast.
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
use | gebruiken |
tools | tools |
already | al |
the | de |
fast | snel |
to | daarnaast |
can | kunnen |
build | bouwen |
they | ze |
Приказује се 50 од 50 превода