EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
is | het |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
is | het |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
photography | fotografie |
already | al |
hard | hard |
dramatic | dramatisch |
about | om |
the | de |
you | u |
and | en |
shape | vorm |
into | in |
soft | zacht |
light | licht |
can | maakt |
all | alles |
any | ieder |
EN A tiny LED is recessed into the underside of these manufactured discs to cast a direct descending light
NL Een kleine LED is verzonken in de onderkant van deze vervaardigde schijven om een direct dalend licht te werpen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tiny | kleine |
discs | schijven |
direct | direct |
led | led |
is | is |
the | de |
light | licht |
to | om |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Our snoots reduce light spread to create a crisp, direct light with almost no spill light and a beautiful, round shape. You can use them as hair light or to illuminate a small area.
NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
light | licht |
our | in |
to | meer |
a | een |
and | en |
with | op |
can | zijn |
them | de |
EN The OCF Snoot is a compact and portable light shaping tool that drastically reduces the light spread from your off-camera flash. The effect is a crisp and direct light with almost no spill light.
NL De OCF Snoot is een compacte en draagbare lichtvormer die de lichtspreiding van uw Off-Camera Flash drastisch vermindert. Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ocf | ocf |
compact | compacte |
portable | draagbare |
drastically | drastisch |
reduces | vermindert |
flash | flash |
effect | effect |
direct | direct |
is | is |
the | de |
light | licht |
a | een |
almost | bijna |
with | met |
and | en |
no | geen |
from | van |
that | die |
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
of | van |
how | waarop |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
larger | grote |
creates | creëert |
small | kleine |
hard | hard |
light | licht |
soft | zacht |
a | een |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
easy | eenvoudig |
or | of |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
can | kan |
as | als |
on | waardoor |
again | opnieuw |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
енглески језик | Дутцх |
---|---|
recommended | aanbevolen |
portrait | portret |
sports | sport |
action | actie |
applications | toepassingen |
with | bij |
and | en |
for | voor |
used | met |
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
instant | direct |
shadow | schaduw |
situations | situaties |
work together | samenwerken |
in | in |
a | een |
gives | geeft |
the | de |
additional | extra |
light | licht |
providing | biedt |
and | inzicht |
together | het |
before | voordat |
work | van de |
built-in | ingebouwde |
you | u |
of | van |
how | waarop |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
means | |
the | de |
and | en |
EN Ensure 19?20 hours of light per day. Reduce distance from your grow light to your plant to increase light intensity. Consider a more powerful light in your growing area.
NL Verzeker 19-20 lichturen per dag. Verklein de afstand tussen je kweeklampen en je planten om de lichtintensiteit te verbeteren. Je kunt ook een krachtigere lamp ophangen in je kweekruimte.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
light | lamp |
distance | afstand |
more powerful | krachtigere |
your | je |
in | in |
to | om |
plant | planten |
day | dag |
more | de |
increase | verbeteren |
a | een |
of | tussen |
per | per |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
diameter | diameter |
cm | cm |
dimming | dimmen |
equivalent | equivalent |
normal | normale |
lamp | lamp |
is | is |
led | led |
the | de |
and | en |
light | lampen |
are | bestaan |
of | van |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
wall | muur |
ceiling | plafond |
easy | eenvoudig |
or | of |
the | de |
so | zodat |
light | licht |
can | kan |
as | als |
on | waardoor |
again | opnieuw |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
енглески језик | Дутцх |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
енглески језик | Дутцх |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
extra | extra |
for | voor |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
енглески језик | Дутцх |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.
NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
indeed | inderdaad |
arm | arm |
lampshade | lampenkap |
wish | wens |
the | de |
to | om |
light | licht |
brightness | helderheid |
stands | zijn |
direct | richten |
best | beste |
this | deze |
you can | kunt |
out | te |
thanks | dankzij |
you | u |
find | en |
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
NL Beperkt de lichtspreiding en zorgt voor een scherpe directe belichting.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
direct | directe |
and | en |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
profoto | profoto |
direct | direct |
shadows | schaduwen |
small | kleine |
a | a |
is | is |
sun | zon |
in | in |
seen | gezien |
the | de |
sunlight | zonlicht |
from | vanuit |
light | licht |
with | met |
hard | hard |
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
direct | directe |
adjustable | verstelbare |
arms | armen |
directed | gericht |
needed | nodig |
is | is |
to | om |
made | gemaakt |
provide | bieden |
illumination | verlichting |
possible | mogelijk |
can | kunnen |
be | worden |
designed | ontworpen |
with | met |
this | dit |
EN The effect is a crisp and direct light with almost no spill light
NL Het effect is een scherp en direct licht met bijna geen strooilicht
енглески језик | Дутцх |
---|---|
effect | effect |
direct | direct |
is | is |
and | en |
almost | bijna |
with | met |
a | een |
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
енглески језик | Дутцх |
---|---|
direct | directe |
adjustable | verstelbare |
arms | armen |
directed | gericht |
needed | nodig |
is | is |
to | om |
made | gemaakt |
provide | bieden |
illumination | verlichting |
possible | mogelijk |
can | kunnen |
be | worden |
designed | ontworpen |
with | met |
this | dit |
EN Ray of light from Bellissima Pendant Lamp from Kartell will direct light down, making it perfect for the dining tables or kitchen islands
NL Lichtstraal van Bellissima Hanglamp van Kartell zal het licht naar beneden richten, waardoor het perfect is voor de eettafels of keukeneilanden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
perfect | perfect |
dining | is |
direct | richten |
or | of |
the | de |
will | zal |
light | licht |
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
енглески језик | Дутцх |
---|---|
microphones | microfoons |
order | volgorde |
highest | hoogste |
lowest | laagste |
in | in |
price | prijs |
quality | kwaliteit |
features | kenmerken |
the | de |
following | volgende |
and | en |
of | van |
to | naar |
are | zijn |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alpine | alpen |
valleys | dalen |
rivers | rivieren |
canton | kanton |
in | in |
and | en |
a | één |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nyc | nyc |
slow | langzaam |
shot | schot |
traffic | verkeer |
video | videoclips |
of | van |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic Pro Video
NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nyc | nyc |
slow | langzaam |
shot | schot |
traffic | verkeer |
video | video |
pro | pro |
of | van |
EN 3. The documents forming the parties' contractual commitments are, in descending order of priority, the reservation confirmation and these General Terms and Conditions of Use.
NL 3. De documenten die de contractuele verplichtingen tussen de partijen vormen, zijn, in volgorde vanafnemende prioriteit, de reserveringsbon en onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
documents | documenten |
parties | partijen |
contractual | contractuele |
order | volgorde |
priority | prioriteit |
general | algemene |
in | in |
the | de |
forming | vormen |
of | tussen |
are | zijn |
and | en |
terms | gebruiksvoorwaarden |
commitments | verplichtingen |
EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order
NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde
енглески језик | Дутцх |
---|---|
diagram | diagram |
bars | bars |
line | lijn |
order | volgorde |
is | is |
in | in |
the | de |
consists | bestaat uit |
values | waarden |
that | dat |
of | van |
both | zowel |
with | met |
it | het |
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
енглески језик | Дутцх |
---|---|
space | space |
problem | probleem |
in | in |
no | geen |
seconds | seconden |
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
NL Beeld je in dat je afdaalt onder de waterspiegel van een kristalhelder bergmeer om een goed bewaard gebleven wrak te verkennen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
preserved | bewaard |
the | de |
to | om |
below | een |
well | goed |
of | van |
EN Place your cards in the game by placing them on the descending or ascending arro?
NL Leg je kaarten af in het spel door ze op de aflopende of oplopende pijlen te leg?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
cards | kaarten |
your | je |
in | in |
on | op |
or | of |
the | de |
by | door |
game | spel |
EN RelevanceNameReview scorePrice ascendingPrice descending
NL RelevantieNaamBeoordelingPrijs oplopendPrijs aflopend
EN The goal of Spider Solitaire is to remove all the cards from the table by putting them into stacks in descending order from king to ace. Watch out, though! You'll lose a point for every move you make in this solitaire game.
NL Het doel van Spider Solitaire is alle kaarten van tafel te verwijderen door ze op stapels te leggen in aflopende volgorde van koning tot aas. Maar kijk uit! Je verliest een punt voor elke zet in dit patiencespelletje.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
spider | spider |
cards | kaarten |
table | tafel |
stacks | stapels |
order | volgorde |
king | koning |
lose | verliest |
point | punt |
is | is |
in | in |
goal | doel |
remove | verwijderen |
every | elke |
the | zet |
them | ze |
a | een |
you | je |
all | alle |
by | door |
out | te |
this | dit |
putting | op |
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
NL Ontdek de leukste kant van de mountainbike, een trailwapen waarmee je betrouwbaar berg op en moeiteloos berg af kunt rijden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
discover | ontdek |
side | kant |
mountain | berg |
the | de |
trail | van de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN It is a diagram that consists of both bars and a line, with individual values represented on the bars in descending order
NL Het is een diagram dat bestaat uit zowel van staf als lijn, met individuele waarden vertegenwoordigt in de bars in aflopende volgorde
енглески језик | Дутцх |
---|---|
diagram | diagram |
bars | bars |
line | lijn |
order | volgorde |
is | is |
in | in |
the | de |
consists | bestaat uit |
values | waarden |
that | dat |
of | van |
both | zowel |
with | met |
it | het |
EN The following 5 microphones are in descending order of price, quality, and features, from highest to lowest
NL De volgende 5 microfoons zijn in aflopende volgorde van prijs, kwaliteit en kenmerken, van de hoogste naar de laagste
енглески језик | Дутцх |
---|---|
microphones | microfoons |
order | volgorde |
highest | hoogste |
lowest | laagste |
in | in |
price | prijs |
quality | kwaliteit |
features | kenmerken |
the | de |
following | volgende |
and | en |
of | van |
to | naar |
are | zijn |
EN ✓ Sort: you can sort the search results on relevance, alphabet, date (ascending/descending), most viewed or last added.
NL ✓ Sorteren: je kan de zoekresultaten sorteren op relevantie, alfabet, datum (oplopend/aflopend), meest bekeken of laatst toegevoegd.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN Descending from outer space to an exotic planetary surface in a few seconds: no problem
NL In een paar seconden afdalen van outer space naar een exotisch planeetoppervlak: geen probleem
енглески језик | Дутцх |
---|---|
space | space |
problem | probleem |
in | in |
no | geen |
seconds | seconden |
EN Finally descending to the roof of section 1, the cornfield with the crop circle and the pancake house
NL Tenslotte afdalend naar het dak van silodeel 1, het korenveld met de graancirkel en het pannenkoekenhuis
енглески језик | Дутцх |
---|---|
finally | tenslotte |
roof | dak |
the | de |
and | en |
house | van |
with | met |
EN Imagine descending below the surface of a clear mountain lake to explore a well-preserved wreck
NL Beeld je in dat je afdaalt onder de waterspiegel van een kristalhelder bergmeer om een goed bewaard gebleven wrak te verkennen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
preserved | bewaard |
the | de |
to | om |
below | een |
well | goed |
of | van |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
alpine | alpen |
valleys | dalen |
rivers | rivieren |
canton | kanton |
in | in |
and | en |
a | één |
EN Stage 6 climbs to the curious Nine Standards Rigg, where epic views await, before descending through a landscape of moorland, farmland, rivers and waterfalls.
NL Etappe 6 klimt naar de merkwaardige Nine Standards Rigg, waar epische uitzichten wachten, voordat je afdaalt door een landschap van heide, landbouwgrond, rivieren en watervallen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stage | etappe |
epic | epische |
await | wachten |
rivers | rivieren |
waterfalls | watervallen |
standards | standards |
views | uitzichten |
landscape | landschap |
the | de |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN You stay high for a good few miles, passing the Devil's Kneeding Trough – a dry valley – and eventually descending
NL Je blijft een paar mijl hoog, passeert de Devil's Kneeding Trough - een droge vallei - en daalt uiteindelijk af naar het dorp
енглески језик | Дутцх |
---|---|
stay | blijft |
miles | mijl |
high | hoog |
valley | vallei |
eventually | uiteindelijk |
you | je |
the | de |
and | en |
few | paar |
EN From Gairlochy, you follow the road around the southwestern end of the loch before descending to the lochside.
NL Vanuit Gairlochy volg je de weg rond het zuidwestelijke uiteinde van het meer voordat je afdaalt naar de kant van het meer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volg |
around | rond |
the | de |
from | vanuit |
before | voordat |
of | van |
to | meer |
EN To begin, the trail ascends through serene farmland and woodland out of South Cave before descending through Swin Dale.
NL Om te beginnen stijgt het pad door serene landbouwgrond en bos uit South Cave voordat het afdaalt door Swin Dale.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
begin | beginnen |
dale | dale |
to | om |
and | en |
before | voordat |
out | te |
south | south |
of | door |
EN Clubs are in descending order by their final place last year
NL De clubs van de competitie worden op grond van hun plaats op de ranglijst van het vorige seizoen van onder naar boven getoond
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clubs | clubs |
last | vorige |
place | plaats |
are | worden |
in | onder |
year | seizoen |
their | hun |
Приказује се 50 од 50 превода