Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "developed by cooks" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "developed by cooks" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

developed alle dat de een en gemaakt goed hebben hebt heeft helpen hij hoe hun is kan krijgen maken niet of ontwerp ontwikkeld ontwikkelde ontwikkelen ontwikkeling ontworpen producten project projecten tot van van de waar wat worden zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

енглески језик Дутцх
and en
at te
during in

EN © 2018 - 2021 Family Cooks | Made with ❤ in Stuttgart, Germany

NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland

EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.

NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.

енглески језик Дутцх
home de
every in

EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki

NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant

енглески језик Дутцх
switzerland zwitserland
origin herkomst
chef chef
restaurant restaurant
in in
the de
as als
products producten
their hun
of van

EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine

NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn

енглески језик Дутцх
nature natuur
provides bieden
what wat
he hij

EN A wide selection of waiters, kitchen assistants, cooks, dishwashers, bartenders, chambermaids and others.

NL Een ruim aanbod aan kelners, keukenhulpen, koks, afwassers, barmannen, kamermeisjes.

енглески језик Дутцх
wide ruim
a een

EN First cooks your the milk stirring in a large pot at.

NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.

енглески језик Дутцх
milk melk
your je
in in
the de
large grote

EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland

NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland

енглески језик Дутцх
architecture architectuur
sculptures sculpturen
famous beroemde
scotland schotland
the de
around van de
and en
a een
of van

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.

енглески језик Дутцх
sharing gedeeld
expenses kosten
hours uur
on op
page pagina
the de
we we
what wat
who wie
and en
eat eten
those who degenen
are worden
present zijn
together het

EN Enjoy the best meals in quality and presentation by expert cooks under the purview of our head chef, who has several years of experience in the hospitality industry

NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca

енглески језик Дутцх
enjoy geniet
meals maaltijden
expert deskundige
experience ervaring
hospitality horeca
the de
in in
best beste
has heeft
by door
chef chef
several van de

EN Add to that the current do-it-yourself mentality, and it becomes clear why fermentation has been embraced by both professional and home cooks

NL Tel daar de huidige doe-het-zelf-mentaliteit bij op, en het wordt duidelijk waarom fermenteren door zowel professionele koks als thuiskoks wordt omarmd

енглески језик Дутцх
current huidige
clear duidelijk
the de
professional professionele
why waarom
been op
and en
by door

EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.

NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.

енглески језик Дутцх
home de
every in

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.

енглески језик Дутцх
sharing gedeeld
expenses kosten
hours uur
on op
page pagina
the de
we we
what wat
who wie
and en
eat eten
those who degenen
are worden
present zijn
together het

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

енглески језик Дутцх
let laat
flavor smaak
low laag
heat vuur
better beter
the de
add voeg
over op
and en
more meer

EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki

NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant

енглески језик Дутцх
switzerland zwitserland
origin herkomst
chef chef
restaurant restaurant
in in
the de
as als
products producten
their hun
of van

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

енглески језик Дутцх
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine

NL Hij kookt met alles wat de natuur te bieden heeft en tovert heel speciale gastronomische menu's tevoorschijn

енглески језик Дутцх
nature natuur
provides bieden
what wat
he hij

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

енглески језик Дутцх
serve serveren
facets facetten
traditional traditionele
cuisine keuken
modern moderne
prepared bereid
ambience ambiance
the de
in in
we wij
and en
by door
exclusively uitsluitend
you u

EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.

NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.

енглески језик Дутцх
fifteen vijftien
robert robert
louise louise
held gehouden
daughter dochter
team team
years jaar
and en
very heel
by door
a een
nice leuk
of course natuurlijk
their hun
the wordt

EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.

NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.

EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

енглески језик Дутцх
uae vae
developed ontwikkelde
urban stedelijke
country land
today nu
people mensen
large grote
is is
the de
cars autos
taste smaak
for voor
that dat
as terwijl
their hun
but
it maar

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform. 

енглески језик Дутцх
ecovadis ecovadis
certified gecertificeerd
iso iso
developed ontwikkeld
is is
supported ondersteund
made gemaakt
platform platform
by door
and en
our ons
tailor een

EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!

NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!

енглески језик Дутцх
developed ontwikkeld
smart smart
podcasts podcasts
is is
the de
used gebruikt
by door
there er
and en
largest de grootste

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

енглески језик Дутцх
developed ontwikkeld
calculator calculator
idea idee
organization organisatie
erp erp
the de
to om
unit een
value waarde
help helpen
with met
you u
of van
this deze

EN We have developed a Bynder API in order to assure our customers of a smooth and fully automated user experience

NL Bynder's krachtige (REST) API biedt onze gebruikers een gestroomlijnde en volledig geautomatiseerde gebruikerservaring

енглески језик Дутцх
api api
automated geautomatiseerde
user experience gebruikerservaring
user gebruikers
our onze
and en
fully volledig
a een

EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico

NL Gecertificeerd voor samenwerking en cloudproductiviteit

енглески језик Дутцх
on voor

EN When merchants sign up to use your services (for example, when they install an app you have developed), we will provide you with their personal information on the merchant’s instruction

NL Wanneer merchants zich aanmelden om je diensten te gebruiken (bijvoorbeeld wanneer ze een app installeren die jij hebt gemaakt), verstrekken we hun persoonsgegevens aan jou in opdracht van de merchants

енглески језик Дутцх
developed gemaakt
provide verstrekken
personal information persoonsgegevens
install installeren
app app
we we
your je
the de
sign up aanmelden
to om
use gebruiken
services diensten
when wanneer
their hun
they ze

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

енглески језик Дутцх
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.

NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.

енглески језик Дутцх
hosting hosting
developed ontwikkeld
requirements vereisten
your uw
business zakelijke
with op

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

енглески језик Дутцх
integrations integraties
applications applicaties
developed ontwikkeld
partners partners
monthly maandelijkse
limit limiet
your je
the de
by door
our onze
use gebruik
from van

EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.

NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.

енглески језик Дутцх
c c
cores cores
machines machines
data data
take advantage of benut
software software
net net
platform platform
we we
the de
developed ontwikkelen
to om
process verwerken
our onze
own eigen
and en
of van
that die

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

енглески језик Дутцх
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw

NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking

енглески језик Дутцх
campaigns campagne
concept concept
developed ontwikkelde
dept dept
the de
creation creatie
a een
to naast
of van

EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience

NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen

енглески језик Дутцх
story verhaal
sustainability duurzaamheid
system systeem
experience ervaring
in in
the de
we we
be worden
place plek
surface op
would zou
to laten
so dus
a een
this dit
that dat
more meer

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

енглески језик Дутцх
developed ontwikkelde
style stijl
palette palet
soft zachte
imagery beelden
career loopbaan
reality realiteit
professional professionele
years jaar
ago geleden
distinctive een
a slechts
of van
he hij
with met

EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

енглески језик Дутцх
developed ontwikkeld
terms servicevoorwaarden
we we
to om
content content
in in
additional te
direction is
on verder
and en

EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.

NL Unit4 Logistics is ontwikkeld voor organisaties in de commerciële en productiesector. Onze oplossing stelt uw bedrijf in staat de juiste capaciteitsplanning, productie-, voorraad- en magazijnbeheer te organiseren.

енглески језик Дутцх
developed ontwikkeld
solution oplossing
inventory voorraad
organizations organisaties
in in
company bedrijf
the de
can organiseren
for voor
and en
production productie
has is

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

енглески језик Дутцх
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

енглески језик Дутцх
erp enterprise resource planning
solution oplossing
offering aanbod
business business
global wereldwijde
the de
in in
current huidige
world world
became werd
and en
has is

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

NL Naar de cloud gaan was nog nooit zo eenvoudig! Op basis van onze uitgebreide ervaring hebben we onze Cloud Journey 4U-methodologie ontwikkeld

енглески језик Дутцх
extensive uitgebreide
developed ontwikkeld
methodology methodologie
cloud cloud
experience ervaring
the de
on op
never nooit
our onze
easier eenvoudig
to naar
been van
based basis

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

енглески језик Дутцх
developed ontwikkeld
maximum maximale
efficiency efficiëntie
complex complexe
involved betrokken
activities activiteiten
systems systemen
tools tools
control controle
processes processen
the de
to om
internal interne
provide bieden
numerous talrijke
over te
requires nodig
and en

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

енглески језик Дутцх
truly echt
partners partners
skills vaardigheden
developed ontwikkeld
resources resources
master master
the de
fully volledig
for voor
with met
a een
that die
are zijn

EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics

NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen

енглески језик Дутцх
zendesk zendesk
topics onderwerpen
range reeks
has heeft
of tal

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

енглески језик Дутцх
launched lancering
developed ontwikkeld
fastest snelst
growing groeiende
retailers retailers
worldwide wereld
fashion mode
leader leider
today tegenwoordig
in in
the de
is staat
and en
a sinds
of van

EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed

NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld

енглески језик Дутцх
flexible flexibele
solutions oplossingen
ways manieren
developed ontwikkeld
content inhoud
the de
is wordt
many vele
different verschillende

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

енглески језик Дутцх
cruz cruz
uses gebruikt
internally intern
developed ontwikkeld
retailers retailers
worldwide wereldwijd
brand guidelines merkrichtlijnen
connect connect
to om
and en
communicate communiceren
their hun

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

енглески језик Дутцх
rotterdam rotterdam
bynder bynder
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
improved verbeterd
is is
office kantoor
the de
started begon
where waar
and en
our ons
product product

EN At Bynder, we developed Digital Brand Templates and revamped Brand Guidelines to empower marketers to create more while keeping pace with their audiences.”

NL Met de Digital Brand Templates en de vernieuwde Brand Guidelines stelt Bynder marketeers in staat meer te creëren en tegelijkertijd aansluiting te houden met hun doelgroep”

EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.

NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.

енглески језик Дутцх
digital digitale
content content
usually meestal
specifically speciaal
developed ontwikkelde
cms cms
help helpt
individuals individuen
streamline stroomlijnen
lifecycle levenscyclus
management management
software software
organizations organisaties
workflow workflow
collaboration samenwerking
the de
is wordt
managed beheerd
processes processen
through te
and en
throughout van

EN How have document management systems developed?

NL Hoe hebben document management systemen zich ontwikkeld?

енглески језик Дутцх
document document
management management
systems systemen
developed ontwikkeld
how hoe
have hebben

Приказује се 50 од 50 превода