Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "definitely worth seeing" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "definitely worth seeing" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

definitely aan absoluut alle allemaal alles als andere beste bij dan dat de de beste deze die doen door dus echt een eenvoudig eigen en gaan gebruiken geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is krijgen kunnen maar maken meer meer dan met mijn naar niet nog of om ons onze ook op op de over te tegen tot tussen u uit van van de veel voor voor de waar was wat we wij ze zeer zeker zien zijn zoals zullen
worth - aan aantal alleen bij dan dat deze die door dus een eigen en gebruik geen goed gratis hebben heeft het is hoeveel hun in in de kan maken meer met met behulp van na naar naar de nog of om ons ontwerp ook op over prijs prijzen staat te tot twee uit van van de vanaf veel via voor voor de waar waard waarde was wat zelfs zich zien zijn zoals
seeing aan als bekijk bekijken bij dan dat de deze die dit door een elke en geen goed hebben hebt het hoe hun ik in in de is kan krijgt kunnen maar meer mensen met na naar naar de niet nog of om om te ons onze ook op over scherm te tot uit van van de voor wanneer was wat we welke worden ze zien ziet zijn

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN The Stedelijk Museum also holds regular and very special temporary exhibitions which are definitely worth seeing! Buy your tickets in advance and avoid waiting in line

NL Ook zijn er regelmatig bijzondere tentoonstelling in het Stedelijk Museum te zien, zeker de moeite waard! Koop vooraf je tickets en voorkom wachten in de rij

енглески језик Дутцх
regular regelmatig
worth waard
buy koop
tickets tickets
waiting wachten
avoid voorkom
line rij
museum museum
your je
in in
the de
are zijn
advance vooraf
and en

EN What’s better than seeing the future? Seeing multiple possible futures and choosing the best one!

NL Wat is er beter dan de toekomst kunnen zien? Meerdere toekomsten zien en er de beste uit kunnen kiezen!

енглески језик Дутцх
possible kunnen
choosing kiezen
better beter
the de
multiple meerdere
best beste
and en
future toekomst

EN The countless graffiti in the earlier water basins is also worth seeing

NL Ook de talloze graffiti in de vroegere waterbassins zijn de moeite waard

енглески језик Дутцх
countless talloze
also ook
worth waard
in in
the de
is zijn

EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

енглески језик Дутцх
hike wandeling
m m
tranquil rustig
agriculture landbouw
worth waard
sea level zeespiegel
in in
is is
we we
the de
start beginnen
a eerst
that dat
from vanaf
by door
east oosten

EN The permanent collection is really worth seeing and includes exhibitions about the Dutch colonies and the history of slavery

NL De vaste collectie is zeer de moeite waard, met oa een tentoonstelling over de Nederlandse koloniën en het slavernijverleden

енглески језик Дутцх
permanent vaste
worth waard
is is
the de
and en
about over
collection collectie

EN All of the collection is well worth seeing

NL Alle bezienswaardigheden zijn de moeite waard

енглески језик Дутцх
worth waard
the de

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

NL De geografische grenzen van de Odense-zone liggen binnen de Ringstraße 2 (Ring 2) van de stad Odense. Ook bezienswaardig is dat ook de Odins Bro tolweg, die door het kanaal loopt, is inbegrepen.

енглески језик Дутцх
geographical geografische
boundaries grenzen
zone zone
ring ring
runs loopt
canal kanaal
is is
included inbegrepen
the de
are liggen
city stad
also ook
that dat
of van

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

енглески језик Дутцх
century eeuw
the de
also eveneens
are zijn
and en

EN The castle ruins of Pettingen and the castle of Useldange are also definitely worth a visit

NL Maar ook de burchtruïne in Pettingen of Kasteel Useldange zijn een bezoek waard

енглески језик Дутцх
castle kasteel
worth waard
visit bezoek
the de
also ook
a een
are zijn

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

енглески језик Дутцх
worth waard
exploring ontdekken
side kant
beauty schoonheid
sea zee
in in
the de
definitely te
island eiland
and en
yourself je

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

енглески језик Дутцх
solid solide
wireless draadloze
earbuds oordopjes
worth waard
saving besparing
samsung samsung
is is
the de
so dus
live live
really echt
are zijn
on op
true echte

EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.

NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.

енглески језик Дутцх
big groot
difference verschil
worth waard
is is
this dit
a een
and en

EN ?If you’re an audiophile gamer, the Arctis Pro line is definitely worth checking out.?

NL "Als je een audiofiele gamer bent, is de Arctis Pro-lijn zeker de moeite van het proberen waard."

енглески језик Дутцх
gamer gamer
arctis arctis
line lijn
worth waard
is is
the de
if als
definitely zeker
pro pro

EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub

NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip

енглески језик Дутцх
lovers liefhebbers
modern moderne
art kunst
city stedelijk
museum museum
worth waard
spectacular spectaculair
huge grote
is is
in in
looks lijkt
for voor
a een
the witte
of buiten

EN You might have to wait a while to do a certain experiment, especially when NEMO is busy, but it is definitely worth the wait

NL Soms moet je even wachten om een bepaald proefje te kunnen doen, vooral wanneer het druk is bij NEMO, maar dit is het wachten meer dan waard

енглески језик Дутцх
nemo nemo
busy druk
worth waard
is is
to om
wait wachten
but
especially vooral
when wanneer
you je
certain te

EN If you would like to know more about our offering for commercial partners it’s definitely worth while checking out this blogpost.

NL Als je meer wil weten over ons aanbod voor commerciële partners, moet je zeker deze blogpost eens bekijken.

енглески језик Дутцх
offering aanbod
partners partners
our ons
know weten
for voor
more meer
to bekijken
about over
this deze
if als

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

енглески језик Дутцх
solid solide
wireless draadloze
earbuds oordopjes
worth waard
saving besparing
samsung samsung
is is
the de
so dus
live live
really echt
are zijn
on op
true echte

EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.

NL In 2020 zal 80% van alle online verkeer om video gaan, als u nog niet aan video heeft nagedacht, dan is het een goed idee daar nu meer te beginnen.

енглески језик Дутцх
web online
traffic verkeer
video video
start beginnen
now nu
to om
its is
all alle
be zal
you u

EN This is quite a big difference and makes it definitely worth considering buying a LED lamp or bulb.

NL Dit is toch wel een groot verschil en zeker het overwegen waard dus.

енглески језик Дутцх
big groot
difference verschil
worth waard
is is
this dit
a een
and en

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.

енглески језик Дутцх
revolves draait
story geschiedenis
salt zout
visit bezoek
is is
used gebruikt
worth waard
the de
in in
to om
offer bieden
how hoe
can kan
much te
gold goud
be worden
a een
of van
today tegenwoordig
and en
from tot

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

енглески језик Дутцх
worth waard
exploring ontdekken
side kant
beauty schoonheid
sea zee
in in
the de
definitely te
island eiland
and en
yourself je

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

енглески језик Дутцх
described beschreven
worth waard
attention aandacht
wide breed
range scala
fantastic fantastische
segmentation segmentatie
options opties
discover ontdekken
known bekend
the de
to om
with met
little een
and en
lesser minder
might misschien
here hier
but
definitely te
of van

EN To help you decide if Deezer is worth your time, we've explained how Deezer works and what makes it potentially worth your hard earned cash.

NL Om je te helpen beslissen of Deezer je tijd waard is, hebben we uitgelegd hoe Deezer werkt en wat het mogelijk je zuurverdiende geld waard maakt.

енглески језик Дутцх
worth waard
explained uitgelegd
works werkt
potentially mogelijk
is is
your je
time tijd
deezer deezer
decide beslissen
help helpen
to om
makes maakt
what wat
how hoe
and en

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

енглески језик Дутцх
worth waard
integration integratie
cloud cloud
attach voeg
directly rechtstreeks
your je
file bestand
tasks taken
the de
thousand duizend
from vanuit
if als
words woorden
to toe
are zijn
picture foto
a een
with met

EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?

NL Stel uzelf de vraag: Als u het waard vindt om het te posten, plaats dan content die de beste kans heeft het goed te doen.

енглески језик Дутцх
worth waard
content content
chance kans
the de
if als
well goed
best beste
has heeft
ask vraag
using om
of het
that die

EN If ?a picture is worth a thousand words,? a minute of 30fps video must be worth 1.8 million!

NL Als ?een foto meer zegt dan duizend woorden?, moet een minuut video met 30 fps 1,8 miljoen waard zijn!

енглески језик Дутцх
worth waard
minute minuut
fps fps
million miljoen
video video
picture foto
if als
thousand duizend
words woorden
a een

EN Not seeing it listed? We can still design it!

NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!

енглески језик Дутцх
design ontwerpen
we we
not niet
still je
it het
can kan

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

енглески језик Дутцх
etsy etsy
ads advertenties
impact beïnvloeden
less minder
relevant relevant
or of
the de
it en
you see ziet
own eigen
but

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

енглески језик Дутцх
etsy etsy
ads advertenties
impact beïnvloeden
less minder
relevant relevant
or of
the de
it en
you see ziet
own eigen
but

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.

енглески језик Дутцх
information informatie
branch branch
click klik
really echt
get haal
or of
a één
on op
single het

EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison

NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken

енглески језик Дутцх
dam dam
companies bedrijven
comparison vergelijken
trials trials
software software
the de
after na
with met
and en
a bent
to zien

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

енглески језик Дутцх
data data
explorer explorer
click klik
detail detail
includes omvat
outgoing uitgaande
hreflang hreflang
pagination paginering
duplicates duplicaten
resources bronnen
a a
url url
seeing bekijken
links links
every elke
specific specifieke
and en
this dit
away van
with met

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

енглески језик Дутцх
stories verhalen
interest belangstelling
explorer explorer
site site
links links
screen scherm
on op
generated de
to bekijken
by door
that die
a een
out te
have hebben

EN I highly recommend learning more about it and seeing some of the feedback from his students.

NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.

енглески језик Дутцх
feedback feedback
i ik
students leerlingen
the de
about om
highly te
more meer
and leren
of van

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

енглески језик Дутцх
shows shows
guests gasten
start begin
and en
to kijken
of van
have hebben
out te

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

енглески језик Дутцх
code code
assign
jira jira
in in
or of
your je
request aanvraag
context context
tasks taken
the de
comments opmerkingen
issues issues
directly rechtstreeks
by door
and en
then vervolgens

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

енглески језик Дутцх
tickets tickets
jira jira
opened geopend
was werden
of omdat
being is

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.

NL Met de rapporten- en analysehulpmiddelen van Zendesk krijg je inzicht in wat echt belangrijk is – van de prestaties van je team tot hoe tevreden je klanten zijn.

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

енглески језик Дутцх
team team
assets assets
used gebruikt
indication indicatie
produce produceren
creative creative
or of
good goede
we we
leading een
and inzicht
gives is
further meer
are worden
should moeten
more verder
what wat

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

енглески језик Дутцх
image afbeelding
automatically automatisch
versions versies
bynder bynder
changes wijzigingen
is is
the de
used gebruikt
by door
that dat
are worden
in in
and en
latest nieuwste

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

енглески језик Дутцх
platinum platinum
partner partner
beginning begin
partnership samenwerking
opentext opentext
extended uitgebreid
year jaar
further verder
the de
our onze
with met
after nadat
of van

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

енглески језик Дутцх
summer zomer
enjoy geniet
releases releases
changes veranderingen
icloud icloud
opportunity mogelijkheid
newer nieuwere
i ik
ios ios
versions versies
the de
to om
support ondersteuning
version versie
every elke
coming van
latest nieuwste
understand begrijpen
their hun
our in

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

енглески језик Дутцх
technology technologie
continually voortdurend
improve verbetert
customers klanten
different verschillende
forms vormen
exciting opwindend
is is
in in
for voor
really echt

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

енглески језик Дутцх
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

NL Toen ze de verbeteringen bij Development en IT zagen, begonnen verschillende afdelingen binnen Nextiva Atlassian te gebruiken om nieuwe efficiëntieverbeteringen door te voeren. En zo nog betere services te leveren binnen hun eigen teams.

енглески језик Дутцх
development development
departments afdelingen
started begonnen
atlassian atlassian
teams teams
it it
better betere
the de
new nieuwe
to om
deliver leveren
improvements verbeteringen
own eigen
and en
their hun

EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.

енглески језик Дутцх
close in de buurt
online online
gallery galerij
calendar kalender
newest laatste
works werk
updates updates
in in
your je
the de
painting schilderij
best beste
to laten
and en
but
a een
more meer

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien

енглески језик Дутцх
key sleutel
good goede
visitors bezoekers
feel gevoel
artwork kunstwerk
is is
your je
in in
the de
to om
are geven
a een
they ze

EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.

NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.

енглески језик Дутцх
time tijd
the de
on op
website website
by door
much te
their hun
be zien

EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”

NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."

енглески језик Дутцх
expecting verwachten
huge enorme
increase winst
time tijd
us ons
for voor
be zal
this dit
a een

Приказује се 50 од 50 превода