Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "dedicate a larger" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "dedicate a larger" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

dedicate besteden
larger aan alleen andere beter bij binnen dan dat de die door een grote groter grotere hebben hoe hogere in in de is kleine maar maken meer meer dan meerdere mensen met naar niet nog nu of om onder ons ontwerp ook op op de over publiek ruimte te terwijl tot uit van van de veel voor voor de wat zeer zelfs zien zijn zoals zonder zullen

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN As Professor of Management Accounting, Bart Dierynck aspires to dedicate a larger share of scientific work to research that supports controllers in generating information

NL Bart Dierynck wil als hoogleraar Management accounting zich in de toekomst sterker focussen op onderzoek dat de controller ondersteunt bij zijn informatie-genererende taak

енглески језик Дутцх
management management
bart bart
supports ondersteunt
work taak
research onderzoek
information informatie
as als
in in
to zich
of zijn
that dat

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

енглески језик Дутцх
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

енглески језик Дутцх
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

енглески језик Дутцх
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.

енглески језик Дутцх
click klik
on op
groups groepen
your je
the de
group groep
larger groter
same dezelfde
of van

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

енглески језик Дутцх
larger grotere
x x
longer langere
easier makkelijker
now nu
is is
the de
clean schoon
to ook
for voor
a een

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

енглески језик Дутцх
installing installeren
larger grotere
plugins plugins
error fout
occur optreden
displayed weergegeven
as well alsook
wordpress wordpress
or of
the de
data gegevens
usually meestal
in in
themes themes
is wordt
following volgende

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

енглески језик Дутцх
flagship vlaggenschip
galaxy galaxy
smaller kleinere
is is
series serie
larger grotere
ultra ultra
the de
much veel
for voor
and en

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

енглески језик Дутцх
machine machine
role rol
processed verwerkt
consumers consumenten
play spelen
the de
in bij
data gegevens
to om
grow groeien
larger grotere
will zal
as naarmate
digital digitale
used gebruikt
their hun
wellbeing welzijn
and en
more meer
be worden

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

енглески језик Дутцх
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

енглески језик Дутцх
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

енглески језик Дутцх
larger grotere
edge rand
rectangle rechthoek
length lengte
smaller kleinere
the de
should moet

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand

енглески језик Дутцх
battery batterij
specs specificaties
better beter
the de
model model
size formaat
other andere
and en
to be stand
a een
larger grotere
but
this dit

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

енглески језик Дутцх
usage gebruik
considerably aanzienlijk
fonts lettertypen
in in
japan japan
countries landen
is is
or of
the de
likely waarschijnlijk
larger groter
chinese chinese
can kan
are zijn
and en
because omdat
times van

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

енглески језик Дутцх
larger grotere
place plaats
risk risico
editable bewerkbare
files bestanden
in in
storing opslaan
the geval
you u
public publiek
your uw
a een
safe veilige
to maar
but
are zijn
that dat

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
profits winst
with waarbij
we wij
our onze
to aan
of van

EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.

NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.

енглески језик Дутцх
americas amerika
agile agile
atlassian atlassian
cloud cloud
lower in
costs kosten
resources middelen
innovation innovatie
to om
how hoe
and en
more meer

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

енглески језик Дутцх
b b
testing tests
application app
availability beschikbaarheid
sla sla
continuous voortdurende
optimization optimalisatie
a a
maintenance onderhoud
and en
for voor

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

енглески језик Дутцх
decided besloten
others anderen
succeed slagen
reincubate reincubate
your je
to om
especially vooral
with op
professional professionele
life leven
that daarom
of van
helping helpen
seems lijkt

EN At Reboot, we understand that you might not have the time or resources to dedicate to building a social following in-house

NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen

енглески језик Дутцх
might misschien
or of
resources middelen
in bij
at te
time tijd
to om
building bouwen
we wij
understand begrijpen
you je
a een
that dat

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

енглески језик Дутцх
started begint
ajax ajax
wordpress wordpress
php php
javascript javascript
jquery jquery
i ik
in in
example een
with met
out te
and en
article artikel

EN Dedicate more time to sharing research globally

NL Bibliotheekmateriaal uit de hele wereld leveren alsof het niets is

енглески језик Дутцх
globally wereld
more de
to leveren

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

енглески језик Дутцх
candidates kandidaten
dedicate besteden
instead in plaats daarvan
test test
in in
place plaats
the de
to om
time tijd
quickly snel
hour uur
other andere
usually meestal
asked gevraagd
much te
both zowel
too het
they ze
complete af

EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

енглески језик Дутцх
country land
surprise verrassing
costa costa
rica rica
dedicate besteden
days dagen
picturesque pittoreske
beaches stranden
ideal ideaal
relaxation ontspanning
in in
no geen
most de
and en
for voor

EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation

NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning

енглески језик Дутцх
country land
surprise verrassing
costa costa
rica rica
dedicate besteden
days dagen
picturesque pittoreske
beaches stranden
ideal ideaal
relaxation ontspanning
in in
no geen
most de
and en
for voor

EN Passionate about sports and traveling, I dedicate most of my personal time to it.

NL Gepassioneerd door sport en reizen, besteed ik er ook het grootste deel van mijn vrije tijd aan.

енглески језик Дутцх
passionate gepassioneerd
sports sport
traveling reizen
time tijd
i ik
my mijn
and en
most grootste
of deel

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
employees medewerkers
time tijd
they ze
we we
to zodat
back terug
our onze
all te
giving geven
of van
care die
for voor

EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day

NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering

енглески језик Дутцх
government regering
flanders vlaanderen
rich rijke
means
can kan
the de
day dag
with met
our in

EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

енглески језик Дутцх
interested geïnteresseerd
viewers kijkers
gaming gamen
in in
the de
time tijd
your je
all alles
with met
and en
passion passie
of course natuurlijk

EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.

NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.

енглески језик Дутцх
naturalis naturalis
biodiversity biodiversiteit
scientists wetenschappers
describing beschrijven
preserving behouden
is is
national nationaal
for voor
and en
our in
to zich
the zetten

EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More

NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More

енглески језик Дутцх
organization samenwerking
the de
in in
more more
with met
to meer
this dit

EN We're proud to dedicate this chronograph to an athlete driven by the same aims as us: pushing one's limits and perseverance.

NL We zijn er trots op om deze chronograaf op te dragen aan een atleet die wordt gedreven door dezelfde doelen als wij: de grenzen van het mogelijke opzoeken.

енглески језик Дутцх
proud trots
athlete atleet
driven gedreven
limits grenzen
the de
to om
by door
this deze
us wij
as als
same dezelfde

EN Serious Seeds are well known for their top-quality cannabis seeds, so we thought we would dedicate a bit of time to find out all about them.

NL Serious Seeds is beroemd vanwege de hoogwaardige cannabiszaden die ze leveren. We zetten ze vandaag daarom in het zonnetje voor je.

енглески језик Дутцх
seeds seeds
time vandaag
we we
quality hoogwaardige
find is

EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

енглески језик Дутцх
users gebruikers
template sjabloon
introduction introductie
business bedrijf
contact form contactformulier
links links
better beter
us ons
the de
media media
scroll scrollen
to om
so dus
page pagina
when wanneer
find en
they ze
of van
social media sociale

EN But, it's not all fun and vaginas in the Open Wetlab—they also dedicate themselves to serious research in the field of biotechnology and sustainability

NL Voor Waag past deze missie in een lange traditie van het openen van gesloten systemen

енглески језик Дутцх
in in

EN How many hours per day should I dedicate to the Web Development bootcamp?

NL Hoeveel uur per dag moet ik besteden aan de bootcamp?

енглески језик Дутцх
should moet
i ik
dedicate besteden
the de
hours uur
how hoeveel
day dag

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

енглески језик Дутцх
show tonen
is is
possible mogelijk
work werk
yes ja
passion passie
you zult
need je
true van
and en
sure dat
this dit

EN How many hours per day should I dedicate to the Data Analytics bootcamp?

NL Hoeveel uur per dag moet ik besteden aan de bootcamp?

енглески језик Дутцх
should moet
i ik
dedicate besteden
the de
hours uur
how hoeveel
day dag

EN How many hours per day should I dedicate to the UX/UI Design bootcamp?

NL Hoe kan ik de vaardigheden van UX/UI Design leren?

енглески језик Дутцх
should kan
i ik
ux ux
ui ui
design design
the de

EN Our mission is to facilitate their success by giving them more bandwidth to dedicate to their craft.

NL Het is onze missie om ervoor te zorgen dat ondernemers meer tijd hebben om hun werk uit te voeren en succes te behalen.

енглески језик Дутцх
mission missie
is is
success succes
to om
more meer
our onze
by ervoor
their hun

EN And for students who want to dedicate themselves solely to entrepreneurship, we offer a specialised Masters in Innovation & Entrepreneurship.

NL Studenten die zich integraal willen toeleggen op ondernemerschap, kunnen kiezen voor onze gespecialiseerde Masters in Innovation & Entrepreneurship.

енглески језик Дутцх
students studenten
entrepreneurship ondernemerschap
specialised gespecialiseerde
in in
for voor
to willen

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden

енглески језик Дутцх
dedicate besteden
employees medewerkers
time tijd
they ze
we we
to zodat
back terug
our onze
all te
giving geven
of van
care die
for voor

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

NL Een speciaal servicecentrum voor proactief en correctief onderhoud, contentmigratie, A/B-tests, app-beschikbaarheid, SLA-reporting en voortdurende optimalisatie.

енглески језик Дутцх
b b
testing tests
application app
availability beschikbaarheid
sla sla
continuous voortdurende
optimization optimalisatie
a a
maintenance onderhoud
and en
for voor

Приказује се 50 од 50 превода