EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Corinne Mulder works as communicator with the interface team, focusing on Open Wetlab, TextileLab and Open Design Lab projects.
NL Corinne Mulder werkt als communicator bij interface, en focust zich op projecten van het Open Wetlab, TextileLab en Open Design Lab.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
communicator | communicator |
interface | interface |
wetlab | wetlab |
lab | lab |
works | werkt |
design | design |
projects | projecten |
open | open |
and | en |
with | bij |
on | op |
as | als |
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
captain | kapitein |
your | je |
and | en |
with | met |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.
NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
manager | manager |
magnets | magneten |
the | de |
attached | bevestigd |
media | media |
but | |
also | is |
social media | social |
with | met |
on | ervoor |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
EN Then put your feet up and enjoy a boat trip with Captain Corinne Stauffer.
NL En als je vermoeide voeten hebt, kun je even bijkomen tijdens een rondvaart met kapitein Corinne Stauffer.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feet | voeten |
captain | kapitein |
your | je |
and | en |
with | met |
EN See more about the review from Corinne
NL Meer informatie over de beoordeling van nick l
енглески језик | Дутцх |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN All films are in English. Talks will be in English, except the talk by Eva Mulder (in Dutch).
NL Alle films zijn in het Engels. Het gesprek door Eva Mulder is in het Nederlands.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
films | films |
talk | gesprek |
eva | eva |
in | in |
by | door |
are | zijn |
all | alle |
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
short | korte |
film | film |
dutch | nederlands |
by | door |
EN Together with Tribe Housing, Huib De Mulder is committed to a better housing future.
NL Samen met Tribe Wonen zet Huib De Mulder zich in voor een betere woontoekomst.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
de | de |
better | betere |
a | een |
EN All films are in English. Talks will be in English, except the talk by Eva Mulder (in Dutch).
NL Alle films zijn in het Engels. Het gesprek door Eva Mulder is in het Nederlands.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
films | films |
talk | gesprek |
eva | eva |
in | in |
by | door |
are | zijn |
all | alle |
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
short | korte |
film | film |
dutch | nederlands |
by | door |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
енглески језик | Дутцх |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
map | kaart |
works | werkt |
attention | aandacht |
needed | nodig |
unnecessary | onnodige |
expenses | uitgaven |
way | manier |
is | is |
in | in |
software | software |
we | we |
the | de |
well | goed |
extra | extra |
already | al |
for | voor |
what | wat |
where | waar |
fine | prima |
and | en |
you know | weet |
exactly | dat |
during | tijdens |
you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
emma | emma |
hardware | hardware |
developer | developer |
several | diverse |
waag | waag |
integration | integratie |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tech | technologie |
works | werkt |
often | vaak |
picking | kiezen |
partner | partner |
knows | kent |
world | wereld |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
and | en |
you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
енглески језик | Дутцх |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
you | bent |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
been | op |
has | is |
if | als |
list | lijst |
of | volgens |
you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
music | music |
amazon | amazon |
the | de |
with | met |
how | hoe |
works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
developers | ontwikkelaars |
ecommerce | ecommerce |
experts | experts |
choice | keuze |
or | of |
dont | niet |
location | locatie |
from | vanuit |
we | wij |
everyone | iedereen |
our | onze |
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
protection | bescherming |
platforms | platforms |
zero | zero |
trust | trust |
rules | regels |
limit | beperken |
access | toegang |
spaces | ruimtes |
default | standaard |
and | en |
private | de |
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
learn | ontdek |
zero | zero |
trust | trust |
solution | oplossing |
optimized | geoptimaliseerde |
connectivity | connectiviteit |
provide | bieden |
to | om |
how | hoe |
for | voor |
secure | veilige |
EN Amplexor Works Globally and Connects Locally
NL Amplexor werkt op wereldwijd niveau en zorgt voor lokale connectie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amplexor | amplexor |
works | werkt |
globally | wereldwijd |
locally | lokale |
and | en |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
concepts | concepten |
worldwide | wereldwijd |
fixed | vaste |
packages | pakketten |
budget | budget |
creative | creatieve |
we | we |
designers | designers |
works | werkt |
receive | ontvang |
read | lees |
have | hebben |
of | van |
your | jouw |
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
NL Puppy-oppasservices die passen bij jou, je puppy en je budget
енглески језик | Дутцх |
---|---|
budget | budget |
puppy | puppy |
your | je |
and | en |
that | die |
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
finally | eindelijk |
cats | katten |
EN Works with iCloud, supports 2FA
NL Werkt met iCloud, ondersteunt 2FA
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
icloud | icloud |
supports | ondersteunt |
with | met |
EN Works with encrypted iTunes backups
NL Werkt met gecodeerde iTunes-back-ups
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
encrypted | gecodeerde |
itunes | itunes |
backups | back-ups |
with | met |
EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.
NL De Blue Yetimicrofoon werkt geweldig in veel opnamesituaties en biedt een heleboel handige functies voor de prijs.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
great | geweldig |
useful | handige |
works | werkt |
in | in |
features | functies |
the | de |
offers | biedt |
price | prijs |
for | voor |
and | en |
blue | blue |
a | een |
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tuned | afgestemd |
speech | spraak |
works | werkt |
great | geweldig |
studio | studio |
office | kantoor |
rich | rijk |
warm | warm |
is | is |
use | gebruik |
in | in |
or | of |
professional | professionele |
a | een |
sound | geluid |
and | en |
you | u |
EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
podcasts | podcasts |
minutes | minuten |
works | werkt |
hour | uur |
whatever | wat |
for | voor |
are | zijn |
there | er |
you | u |
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
software | software |
computer | computer |
connected | aangesloten |
to | om |
on | op |
internet | internet |
browser | browser |
works | werkt |
based | gebaseerd |
so | dus |
download | downloaden |
all | te |
and | en |
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
episode | aflevering |
format | formaat |
podcast | podcast |
template | sjabloon |
works | werkt |
i | ik |
look | uitziet |
create | maak |
use | gebruik |
your | je |
here | hier |
this | dit |
that | dat |
in | mee |
depending | afhankelijk |
for | voor |
EN It works with any podcast hosting provider and pricing is fair, starting at $80/year or $8/month.
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
pricing | prijsstelling |
fair | eerlijk |
starting | beginnend |
is | is |
year | jaar |
or | of |
month | maand |
with | bij |
works | werkt |
at | elke |
and | en |
EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.
NL De meeste software voor het bewerken van podcasts werkt zowel op macOS als op Windows, maar een paar zijn alleen Apple omdat ze de software hebben gemaakt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
podcast | podcasts |
editing | bewerken |
works | werkt |
macos | macos |
windows | windows |
apple | apple |
software | software |
on | op |
the | de |
because | omdat |
created | gemaakt |
for | voor |
but | |
both | zowel |
a | paar |
they | ze |
couple | een |
EN It works great whether you want to edit or not ? check out this quick walkthrough:
NL Het werkt geweldig of je nu wilt bewerken of niet - bekijk deze snelle walkthrough:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
quick | snelle |
or | of |
check | bekijk |
edit | bewerken |
works | werkt |
great | geweldig |
not | niet |
want | wilt |
you | je |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
closed | gesloten |
in | in |
way | manier |
the | de |
often | vaak |
world | wereld |
a | een |
Приказује се 50 од 50 превода