EN iPhone 13 case renders leak confirm smaller notch and more
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN iPhone 13 case renders leak confirm smaller notch and more
NL De volgende iPhone begint met 128 GB opslagruimte
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
case | de |
EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body
NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
EN Apple unveils iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max with smaller notch, A15 Bionic and ProMotion display
NL iPhone 13 officieel en ja, hij heeft een kleinere inkeping
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
smaller | kleinere |
notch | inkeping |
a | een |
and | en |
EN iPhone 13 official and yes, it does have a smaller notch
NL iPhone 13-hoesje maakt lekkage bevestigen kleinere inkeping en meer
енглески језик | Дутцх |
---|---|
iphone | iphone |
smaller | kleinere |
notch | inkeping |
and | en |
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
upcoming | aankomende |
iphone | iphone |
the | de |
a | heeft |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
енглески језик | Дутцх |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
registration | registratie |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
to | om |
link | link |
message | bericht |
mailadres | |
this | dit |
a | een |
has | is |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
енглески језик | Дутцх |
---|---|
utilizing | gebruik |
smaller | kleiner |
technology | technologie |
devices | apparaten |
technologies | technologieën |
as | naarmate |
and | en |
these | de |
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smaller | kleinere |
people | mensen |
good | goede |
link | links |
continue | voortzetten |
in | in |
databases | databases |
research | onderzoek |
the | de |
database | database |
usage | gebruiken |
their | hun |
because | omdat |
find | en |
articles | artikelen |
to | vervolgens |
EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.
NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
your | je |
fit | een |
becoming | wordt |
EN Smaller plants typically mean smaller yields
NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht
енглески језик | Дутцх |
---|---|
plants | plant |
smaller | kleinere |
mean |
EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.
NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
modern | moderne |
autoflowers | autoflowers |
yield | opbrengst |
gap | kloof |
cannabis | cannabis |
smaller | kleiner |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | dat |
potency | kracht |
should | moeten |
don | niet |
and | en |
EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
smaller | kleinere |
autoflowering | autoflowering |
and | en |
to | dus |
be | worden |
more | de |
in | voor |
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | mobiele |
screens | schermen |
limited | beperkt |
network | netwerk |
we | we |
on | op |
often | vaak |
smaller | kleinere |
two | twee |
images | afbeeldingen |
sizes | formaat |
and | en |
should | moeten |
but | |
have | hebben |
way | van de |
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
енглески језик | Дутцх |
---|---|
webp | webp |
efficient | efficiënt |
situations | situaties |
images | afbeeldingen |
smaller | kleiner |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
deals | deals |
podcasters | podcasters |
gamers | gamers |
tech | tech |
lovers | liefhebbers |
prices | prijzen |
new | nieuwe |
put together | samengesteld |
we | we |
the | de |
to | om |
content | content |
best | beste |
help | helpen |
that | die |
for | voor |
you | u |
find | en |
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
good | goede |
news | nieuws |
is | is |
android | android |
smartphone | smartphone |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
last | laatste |
that | dat |
top | top |
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
podcast | podcast |
party | partij |
your | je |
is | is |
great | geweldige |
way | manier |
up | hoger |
to | om |
a | eerst |
value | waarde |
just | gewoon |
takes | wat |
out | te |
which | op |
third | derde |
EN Top notch medical, dental and vision coverage
NL Topverzekering voor medische en tandheelkundige kosten en brillen en contactlenzen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
medical | medische |
and | en |
coverage | voor |
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
notch | inkeping |
sennheiser | sennheiser |
khz | khz |
mm | mm |
is | is |
the | de |
wide | breed |
microphone | microfoon |
want | wilt |
if | als |
you | u |
a | slechts |
and | en |
EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)
NL Als je naar hier bent gesprongen, is de microfoonset hetzelfde als de solo-sectie (met ook andere topopties)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
solo | solo |
is | is |
the | de |
other | andere |
you | bent |
here | hier |
to | ook |
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
organization | organisatie |
design | ontwerpen |
vecteezy | vecteezy |
offers | biedt |
huge | enorme |
endless | eindeloze |
needs | nodige |
your | je |
to | om |
choose | kiezen |
with | bij |
database | database |
help | helpen |
all | te |
customer service | klantenservice |
a | een |
EN Keep track of all tasks for your clients, while we take care of ensuring top-notch quality.
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
clients | klanten |
tasks | taken |
while | terwijl |
we | wij |
keep | houd |
all | alle |
for | voor |
your | uw |
EN To take things up a notch, consider adding live channels like chat and phone to resolve requests faster, and keep strengthening your help centre and community forum
NL Om zaken naar een hoger plan te brengen, kun je overwegen om live kanalen zoals chat en telefoon toe te voegen om aanvragen sneller op te lossen, en om te blijven investeren in je Helpcenter en communityforum
енглески језик | Дутцх |
---|---|
consider | overwegen |
adding | voegen |
live | live |
channels | kanalen |
phone | telefoon |
faster | sneller |
help | helpcenter |
community forum | communityforum |
requests | aanvragen |
to | om |
your | je |
chat | chat |
and | en |
things | zaken |
a | een |
like | zoals |
up | hoger |
EN What tools to use for delivering top-notch B2B customer service
NL Welke middelen je kunt inzetten om eersteklas B2B-klantenservice te leveren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
top-notch | eersteklas |
service | klantenservice |
tools | middelen |
use | kunt |
to use | inzetten |
to | om |
what | welke |
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
always | altijd |
top-notch | eersteklas |
tools | tools |
needs | behoeften |
your | je |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
top | uitmuntende |
customer service | klantenservice |
use | gebruiken |
provide | bieden |
customer | klantenbestand |
base | een |
can | kunnen |
here | hier |
for | voor |
should | moeten |
EN Sitefinity is a digital experience platform. Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.
NL Sitefinity is een digital experience platform. Download GRATIS de Mopinion plugin, verzamel feedback en creëer real-time inzichten om direct de online klantervaring te optimaliseren.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
platform | platform |
download | download |
plugin | plugin |
optimise | optimaliseren |
feedback | feedback |
mopinion | mopinion |
customer experience | klantervaring |
is | is |
digital | digital |
insights | inzichten |
the | de |
free | gratis |
experience | experience |
time | direct |
a | een |
and | en |
EN Providing top-notch employee support requires consistent nurturing, re-evaluation and responsiveness to feedback.
NL Het bieden van eersteklas werknemersondersteuning vereist consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
providing | bieden |
top-notch | eersteklas |
support | zorg |
requires | vereist |
consistent | consistente |
feedback | feedback |
and | en |
EN As with customers, providing top-notch employee support requires consistent nurturing, re-evaluation and responsiveness to feedback
NL Net als bij klanten vereist het bieden van eersteklas werknemersondersteuning consistente zorg, herevaluatie en reageren op feedback
енглески језик | Дутцх |
---|---|
customers | klanten |
providing | bieden |
top-notch | eersteklas |
support | zorg |
requires | vereist |
consistent | consistente |
feedback | feedback |
and | en |
as | als |
with | bij |
EN Find TYPO3 professionals and experts around the globe to get state-of-the art, top-notch quality for your projects.
NL Vind TYPO3 professionals en experts over de hele wereld die de hoogste kwaliteit voor uw product kunnen waarborgen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
globe | wereld |
quality | kwaliteit |
experts | experts |
the | de |
top | hoogste |
professionals | professionals |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
енглески језик | Дутцх |
---|---|
beers | bieren |
banks | oevers |
in | bij |
luxembourg | luxemburg |
the | de |
to | om |
it | en |
of | van |
already | het |
EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.
NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
suggest | suggereren |
tab | tab |
ultra | ultra |
likely | waarschijnlijk |
camera | camera |
notch | inkeping |
the | de |
a | een |
that | dat |
will | zal |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
енглески језик | Дутцх |
---|---|
laptop | laptop |
hinge | scharnier |
buy | koop |
degree | graden |
is | is |
the | de |
this | dit |
best | beste |
money | geld |
basics | basis |
that | die |
with | met |
EN The third-gen Mi Mix brings a slider phone design to reveal its front cameras. But is the best way to battle the notch? And how good is the 5G model?
NL De derde generatie Mi Mix brengt een slider-telefoonontwerp om de cameras aan de voorkant te onthullen. Maar is de beste manier om de inkeping te
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mi | mi |
mix | mix |
brings | brengt |
reveal | onthullen |
cameras | cameras |
notch | inkeping |
gen | generatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
third | derde |
best | beste |
but |
EN Next iPhone SE to go 5G, iPhone 14 Pro to ditch the notch, claims analyst
NL Apple geeft iOS 15 en iPadOS 15 vrij voor iedereen
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
leak | lek |
significant | belangrijke |
apple | apple |
way | manier |
tablet | tablet |
the | de |
to | om |
including | waaronder |
unlock | ontgrendelen |
for | voor |
all | geheel |
a | een |
and | en |
new | nieuw |
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
NL Gebruikers hebben op afstand toegang tot resource- en rekenintensieve werkcomputers alsof ze er zelf achter zitten. 4K-streaming met 40 fps en lage latency geven gebruikers een eersteklas remote desktopverbinding.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
users | gebruikers |
resource | - |
streaming | streaming |
fps | fps |
low | lage |
latency | latency |
access | toegang |
remotely | op afstand |
sitting | zitten |
give | geven |
they | ze |
as | alsof |
top | op |
and | en |
remote | afstand |
EN We constantly scan our products to ensure their integrity, and we work with top-notch security firms to conduct audits regularly
NL We scannen onze producten voortdurend om hun integriteit te waarborgen en we werken samen met eersteklas beveiligingsbedrijven om regelmatig audits uit te voeren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
constantly | voortdurend |
scan | scannen |
top-notch | eersteklas |
audits | audits |
regularly | regelmatig |
products | producten |
integrity | integriteit |
work | werken |
we | we |
conduct | voeren |
our | onze |
to ensure | waarborgen |
and | en |
their | hun |
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
енглески језик | Дутцх |
---|---|
great | grote |
distance | afstand |
sardona | sardona |
million | miljoen |
old | oude |
the | de |
around | rond |
year | jaar |
to | ziet |
a | tussen |
EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.
NL Snelheid en pret belooft de met 1350 meter langste zomerrodelbaan van Zwitserland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
longest | langste |
metres | meter |
fun | pret |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.
NL Zoals de telefoons uit het middensegment gaan, is de Honor 9 uit 2017 ongeveer net zo goed als ze zijn: het winnen van de beste middenprijstelefoon bi...
енглески језик | Дутцх |
---|---|
phone | telefoons |
maximum | beste |
no | net |
the | de |
has | is |
like | zoals |
EN The quad camera OnePlus 8 Pro delivers top-notch specifications and an unrivalled screen - all for a great price. Is it the flagship hero for 2020?
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
енглески језик | Дутцх |
---|---|
camera | camera |
delivers | levert |
top-notch | eersteklas |
specifications | specificaties |
screen | scherm |
price | prijs |
great | geweldige |
is | is |
the | de |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
for | voor |
and | en |
EN The EU version doesn't amp up the processor, but with Google services, a notch-free screen and pop-up camera it's an interesting affordable handset.
NL De EU-versie versterkt de processor niet, maar met Google-services, een notch-free scherm en pop-up camera is het een interessante, betaalbare
енглески језик | Дутцх |
---|---|
eu | eu |
processor | processor |
services | services |
screen | scherm |
pop-up | pop |
camera | camera |
interesting | interessante |
affordable | betaalbare |
the | de |
version | versie |
with | met |
a | een |
and | en |
but |
Приказује се 50 од 50 превода