EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
Преведи "companions" на Дутцх
Приказује се 50 од 50 превода фразе "companions" са енглески језик на Дутцх
Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх
енглески језик
Дутцх
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| watches | horloges |
| swiss | swiss |
| and | en |
| from | van |
| reliable | te |
EN The greatest security for your constant companions
NL Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| greatest | beste |
| security | beveiliging |
| for | voor |
| your | en |
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| or | of |
| and | en |
| into | in |
| to | ook |
| of | moeten |
EN In this hotel also the faithful companions of the guests are treated courteously, in which they receive either a blanket or a basket including a cookie from the organic dog bakery Waupaw on arrival.
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| hotel | hotel |
| faithful | trouwe |
| guests | gasten |
| treated | behandeld |
| blanket | deken |
| arrival | aankomst |
| or | of |
| the | de |
| this | dit |
| are | worden |
| also | ook |
| in | in |
| including | met |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
EN The imposing Valais mountains are your constant companions
NL De imposante bergen van Wallis zijn daarbij je constante metgezellen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| valais | wallis |
| mountains | bergen |
| constant | constante |
| your | je |
| the | de |
| are | zijn |
EN From Bodensee through orchards and vineyards through a varying cultural landscape with castles and alps. Views of the Rhine Valley and the mountain landscape are constant companions along the Rheintaler Höhenweg.
NL Een indrukwekkende route over zonnige terrassen, met kleurrijke droge weiden en prachtige uitzichten op het berglandschap; onderweg een typisch Engadiner dorp en een oud kuuroord, over hangbruggen en bergpaden, langs meren, watervallen en gletsjerresten.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| views | uitzichten |
| mountain | berglandschap |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
| of the | route |
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| independently | zelfstandig |
| public | openbaar |
| https | https |
| de | de |
| or | of |
| transport | vervoer |
| travel | reizen |
| to | iedereen |
EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently
NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| europcar | europcar |
| enables | biedt |
| people | mensen |
| disabilities | handicap |
| quickly | snel |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions
NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| modern | moderne |
| fleet | vloot |
| specially | speciaal |
| people | mensen |
| the | de |
| needs | behoeften |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| has | is |
| to | aan |
EN The 275,000 visitors of the exhibition were curious to see our adorable micropets, learn about them and the ways in which they can take care of these little companions
NL Een jaar lang biedt hij dit kunstwerk met zijn DNA-data te koop aan via internet
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| little | een |
| of the | lang |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Please contact us and we will make sure to create a package that matches your own and your travel companions needs!
NL Neem dan contact met ons op en wij zorgen ervoor dat er een pakket wordt samengesteld dat past bij uw wensen en die van uw reisgenoten!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| contact | contact |
| package | pakket |
| matches | past bij |
| we | wij |
| and | en |
| us | ons |
| sure | dat |
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| branches | takken |
| onions | uien |
| swiss | zwitserse |
| perfect | perfecte |
| soft | zachte |
| the | de |
| light | licht |
| also | ook |
| with | met |
EN LONG-TERM COMPANIONS AT HOME AND AT WORK: PRINTED CUPS
NL Trouwe metgezellen voor thuis en op kantoor: bedrukte mokken
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| and | en |
| at | thuis |
EN Whether company event or professional trade show presentation: Find the perfect companions here.
NL Of het nu is voor een bedrijfsevenement of een professionele beurspresentatie: hier vindt u de perfecte benodigdheden.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| or | of |
| professional | professionele |
| the | de |
| here | hier |
| find | is |
EN I would like to especially thank the companions at “Mitwandern 2021”, the fellow campaigners in the organization and the many, sometimes enthusiastic, actors who made this a truly unforgettable event
NL Ik wil in het bijzonder de begeleiders van “Mitwandern 2021”, de mede-actievoerders in de organisatie en de vele, soms enthousiaste, acteurs bedanken die dit tot een echt onvergetelijk evenement hebben gemaakt
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| always | altijd |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| place | plek |
| your | je |
| environment | omgeving |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| and | en |
EN This section of the catalogue features elite companions who provide escort services
NL Dit gedeelte van de catalogus bevat elite-metgezellen die escortservices bieden
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| catalogue | catalogus |
| elite | elite |
| the | de |
| provide | bieden |
| this | dit |
| of | gedeelte |
| services | die |
EN Enjoy the best companions and have the time of your life with Liege escort girls
NL Geniet van de beste metgezellen en beleef de tijd van je leven met escortgirls uit Luik
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| your | je |
| the | de |
| time | tijd |
| life | leven |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!
NL In onze combinatieteeltcategorie kun je alles vinden wat je nodig hebt om de perfecte combinaties te vinden voor je cannabiskweek, of je nu binnen of buiten kweekt!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| you can | kun |
| indoors | binnen |
| find | vinden |
| need | nodig |
| matter | wat |
| for | voor |
| that | alles |
EN This collection of companions will literally scare the “baddies” away
NL Deze sortering gezelschapsplanten veroorzaakt letterlijk paniek bij de "slechteriken"
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| the | de |
| this | deze |
EN Arguing with travelling companions about how to fit too much gear into too little space is a terrible way to start a road trip! Front Runner engineers have designed relationship saving organizing systems
NL Ruzie maken met je reisgenoten over hoe je te veel uitrusting in een te kleine plaats wil opbergen, is een slechte manier om aan je reis te beginnen! De Front Runner ingenieurs hebben opbergsystemen ontworpen die relaties kunnen redden
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| gear | uitrusting |
| runner | runner |
| engineers | ingenieurs |
| relationship | relaties |
| space | plaats |
| is | is |
| way | manier |
| to | om |
| trip | reis |
| how | hoe |
| much | te |
| into | in |
| designed | ontworpen |
| little | een |
| have | hebben |
| with | met |
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| soft | zachte |
| warming | verwarmende |
| wool | wol |
| short | korte |
| modern | moderne |
| cosy | gezellige |
| in | in |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| particularly | bijzonder |
EN These children's tights are not only suitable for everyday use thanks to elegant fir trees in an all-over design, but also perfect companions for festive occasions or cosy family celebrations
NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| design | design |
| occasions | gelegenheden |
| cosy | gezellige |
| everyday | dagelijks |
| use | gebruik |
| in | in |
| or | of |
| for | voor |
| but |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Please contact us and we will make sure to create a package that matches your own and your travel companions needs!
NL Neem dan contact met ons op en wij zorgen ervoor dat er een pakket wordt samengesteld dat past bij uw wensen en die van uw reisgenoten!
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| contact | contact |
| package | pakket |
| matches | past bij |
| we | wij |
| and | en |
| us | ons |
| sure | dat |
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| quarantine | quarantaine |
| or | of |
| and | en |
| into | in |
| to | ook |
| of | moeten |
EN Sustainable camping equipment keeps nature clean and is completely safe for you and your travelling companions
NL Door ook bij het kamperen te kiezen voor duurzame producten lever je een bijdrage aan een beter milieu en kun je er zeker van zijn dat alle materialen ongevaarlijk zijn voor jezelf en je reisgenoten
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| camping | kamperen |
| sustainable | duurzame |
| your | je |
| nature | milieu |
| and | en |
| completely | dat |
EN LONG-TERM COMPANIONS AT HOME AND AT WORK: PRINTED CUPS
NL Trouwe metgezellen voor thuis en op kantoor: bedrukte mokken
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| and | en |
| at | thuis |
EN Whether company event or professional trade show presentation: Find the perfect companions here.
NL Of het nu is voor een bedrijfsevenement of een professionele beurspresentatie: hier vindt u de perfecte benodigdheden.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| or | of |
| professional | professionele |
| the | de |
| here | hier |
| find | is |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Mobile Internet Security for iOS The greatest security for your constant companions
NL Mobile Internet Security voor iOS Beste beveiliging voor uw smartphones en tablets
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| internet | internet |
| ios | ios |
| greatest | beste |
| for | voor |
| mobile | mobile |
| security | beveiliging |
| your | en |
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| always | altijd |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| place | plek |
| your | je |
| environment | omgeving |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| and | en |
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| always | altijd |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| place | plek |
| your | je |
| environment | omgeving |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| and | en |
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| always | altijd |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| place | plek |
| your | je |
| environment | omgeving |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| and | en |
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| always | altijd |
| people | mensen |
| meet | ontmoet |
| place | plek |
| your | je |
| environment | omgeving |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| and | en |
EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| watches | horloges |
| swiss | swiss |
| and | en |
| from | van |
| reliable | te |
EN Discover new restaurants, enjoy delicious meals and make satisfying conversation with friendly dinner companions
NL Ontdek nieuwe restaurants, geniet van heerlijke maaltijden en voer leuke gesprekken met vriendelijke tafelgenoten
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| discover | ontdek |
| new | nieuwe |
| restaurants | restaurants |
| enjoy | geniet |
| delicious | heerlijke |
| meals | maaltijden |
| conversation | gesprekken |
| friendly | vriendelijke |
| and | en |
| with | met |
EN With his rugby-like physique and affable smile, he is nicknamed "The Phenomenon" by his companions
NL Met zijn rugby-achtige lichaamsbouw en minzame glimlach krijgt hij van zijn medestrijders de bijnaam "Le Phénomène"
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| smile | glimlach |
| the | de |
| he | hij |
| with | met |
| and | en |
| is | zijn |
EN Discover our stylish companions
NL Ontdek onze stijlvolle metgezellen
| енглески језик | Дутцх |
|---|---|
| discover | ontdek |
| our | onze |
| stylish | stijlvolle |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски