Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "commitment to tight" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "commitment to tight" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

commitment betrokkenheid engagement inzet toewijding verbintenis verplichting werken
tight strak

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape

NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen

енглески језик Дутцх
container container
marijuana marihuana
problem probleem
precious kostbare
fresh vers
escape ontsnappen
or of
your je
the de
to om
store bewaren
without zonder
no geen
and en
looking op zoek
looking for zoek

EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part

NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis

енглески језик Дутцх
buffer buffer
we we
and en
to tot
the nooit

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

енглески језик Дутцх
agile agile
improvement verbetering
continuous continue
or of
specific specifieke
is is
and en
set set
by door
a een
of van

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

NL Aandacht voor kwaliteit is bij NZXT erg belangrijk en we hebben een geweldige community die ons bij de les houdt als we daarbij een steekje laten vallen.

енглески језик Дутцх
nzxt nzxt
community community
holds houdt
quality kwaliteit
is is
important belangrijk
we we
amazing geweldige
to laten
if als
that die
and en
at de
us ons
have hebben

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.

енглески језик Дутцх
incident incidenten
communication communicatie
integrations integraties
templates sjablonen
users gebruikers
the de
already al
quickly snel
and en
on op
to brengen

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik

енглески језик Дутцх
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.

NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.

енглески језик Дутцх
guest gast
project project
respond reageren
budget begroting
your je
the de
other andere
to om
how hoe
if als
would zou
question vraag
on op

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

енглески језик Дутцх
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

енглески језик Дутцх
timelines tijdlijnen
atlassian atlassian
helps helpt
legal juridisch
faster sneller
discuss bespreken
to om
and en
complete voltooien
teams teams
design ontwerp
work werk
all alle
create creëren
organize organiseren
are zijn
more meer
too te
for voor

EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.

NL Dingen snel doen, maar met een doel: een strakke organisatie runnen.

енглески језик Дутцх
fast snel
purpose doel
business organisatie
things dingen
with met
a een
but maar

EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.

NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.

енглески језик Дутцх
bynder bynder
ready klaar
very zeer
short korte
schedule schema
time tijd
system systeem
use gebruik
our onze
within binnen
for voor

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

енглески језик Дутцх
quickly snel
needs behoeften
integrations integratie
content content
server server
provide bieden
the de
and en
managing beheer
processes processen
create opzetten
customer klant
with op
for voor
to dankzij

EN The tools’ native integrations provide tight traceability from requirements in a Jira issue to source code in Bitbucket

NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket

енглески језик Дутцх
native native
integrations integraties
provide bieden
traceability traceerbaarheid
requirements vereisten
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tools
in in
the de
source code broncode
issue issue
to naar

EN Thanks to tight integrations with Jira and Slack, your team can easily transition between live-collaborating and planning, wherever they like to work.

NL Dankzij de naadloze integraties met Jira en Slack kan je team gemakkelijk tussen live samenwerking en plannen schakelen, terwijl ze werken waar ze willen.

енглески језик Дутцх
jira jira
easily gemakkelijk
planning plannen
live live
integrations integraties
your je
team team
collaborating samenwerking
work werken
can kan
and en
between de
they ze

EN Whether you want to deploy, test, monitor or analyze code, Pipelines provides tight integrations with the tools you know and love.

NL Of je code nu wilt implementeren, testen, monitoren of analyseren, Pipelines biedt naadloze integraties met de tools die je kent en en waar je van houdt.

енглески језик Дутцх
monitor monitoren
analyze analyseren
integrations integraties
test testen
or of
code code
provides biedt
tools tools
the de
know kent
deploy implementeren
and en
want wilt
with met

EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.

NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.

енглески језик Дутцх
legal juridische
jimdo jimdo
your je
the de
websites van
are zijn
and en
with met

EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

енглески језик Дутцх
customisable aanpasbare
cms cms
enabled mogelijk
flexible flexibele
development ontwikkeling
friendly gebruiksvriendelijke
fast snelle
interface interface
we we
to om
use gebruiken
and en
this dit
via via

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

енглески језик Дутцх
working werken
agile flexibele
way manier
deadline deadline
relationship relatie
sony sony
led geleid
and en
under de
a een
to tot

EN As Admiral Markets offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades.

NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.

енглески језик Дутцх
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN Even when we have a tight deadline

NL Ook wanneer we een strakke deadline hebben

енглески језик Дутцх
deadline deadline
when wanneer
we we
have hebben
a een

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.

енглески језик Дутцх
telephone telefoon
tight strak
sound geluid
can kan
how hoe
build maak
with met
long door
a een
as long as zolang
learn en
you u
and leer

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

енглески језик Дутцх
softbox softbox
temperature temperatuur
panels panelen
or of
space ruimte
is is
led led
use gebruik
money geld
if als
with met
little een
a little beetje

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

NL We streven ernaar om samen onze activiteiten op de beste manier verder te doen groeien. Daarom delen wij de overtuigingen van onze community. Dit is een hechte gemeenschap van mensen die ondernemen, maar ook ontwikkelaars (m/v):

енглески језик Дутцх
growing groeien
way manier
beliefs overtuigingen
developers ontwikkelaars
we we
business ondernemen
the de
businesses activiteiten
community community
our onze
of van
this dit

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.

енглески језик Дутцх
hand hand
tight strak
the de
measure meet
by door
a een
around om
of van

EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

енглески језик Дутцх
computers computers
admins beheerders
it it
users gebruikers
and en
manage beheren
to om
access toegang
control controle
time tijden
schedule plannen
permissions machtigingen
can kan
specific specifieke
during tijdens
pre vooraf
over te
for voor
usage gebruik

EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

енглески језик Дутцх
metres meter
weighing gewicht
tons ton
long door
more meer
and en
around van
than dan
an een

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen

енглески језик Дутцх
deadlines deadlines
people mensen
fast snel
your je
content content
across in
to krijgen
a een
need to moet
and en

EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly

NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen

енглески језик Дутцх
deadlines deadlines
transcripts transcripties
seamlessly naadloos
way manier
your je
we we
to om
easy eenvoudige
need nodig
out te
and en

EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it.

NL Met behulp van de wereldwijde marktkennis van CBRE levert ons team van experts een mondiaal perspectief op commerciële vastgoedinvesteringen en de kapitaalmarkten die dit mogelijk maken.

енглески језик Дутцх
provides levert
team team
experts experts
perspective perspectief
on op
and en
the de
global wereldwijde
our ons
a een
of van
that mogelijk

EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.

NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.

енглески језик Дутцх
budget budget
schedule planning
book boek
tickets tickets
needs wensen
on op
that die
your jouw

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

енглески језик Дутцх
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN The team at LanguageWire consistently meet our tight deadlines whilst delivering high-quality translations

NL Het LanguageWire-team haalt steeds onze strakke deadlines en levert daarbij hoogwaardige vertalingen

енглески језик Дутцх
deadlines deadlines
delivering levert
team team
our onze
translations vertalingen
high hoogwaardige

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.

енглески језик Дутцх
communication communicatie
industry sector
tight strak
in in
speed snelheid
where waar
quality kwaliteit
and en
high hoogwaardige
essential essentieel
languages talen

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

енглески језик Дутцх
financial financiële
deadlines deadlines
clock tijd
languagewire languagewire
the de
read lees
translations vertalingen
can kan
to om
find ontdekken
this deze
how hoe
with met
help helpen
fast snelle
post post
have hebben
out te

EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines

NL "LanguageWire reageert heel snel en kan ons altijd helpen met onze (soms erg strakke) deadlines

енглески језик Дутцх
languagewire languagewire
help helpen
and en
can kan
always altijd
sometimes soms
very erg
with met
our onze

EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

енглески језик Дутцх
believe geloven
results resultaten
small kleine
teams teams
experts experts
closely nauw
quickly snel
constantly continu
problems problemen
or of
we we
the de
to om
and en
story verhaal
telling vertellen
product product
best beste
of van
from uit

EN Tight control of real estate income and expenditures

NL U kunt op elk moment een overzicht genereren van de inkomsten en uitgaven

енглески језик Дутцх
income inkomsten
and en
of van

EN Our bespoke teams of data consulting, data engineering and digital experts are created for each client and work together as a tight unit across their projects.

NL Onze op maat gemaakte teams van data-advies, data-engineering en digitale experts worden voor elke klant samengesteld en werken samen als een hechte eenheid over hun projecten heen.

енглески језик Дутцх
data data
consulting advies
experts experts
client klant
teams teams
engineering engineering
work werken
projects projecten
are worden
our onze
created samengesteld
as als
unit een
and en
digital digitale
their hun
of van
together samen
for voor

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

енглески језик Дутцх
poorly slecht
fitting passende
big groot
tight strak
solution oplossing
business business
casual casual
shirt overhemd
style stijl
the de
clothing kleding
superior superieure
with op
or als
a een
both zowel

EN As Axitrader offer ECN and STP execution, you can expect very tight spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades

NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren

енглески језик Дутцх
ecn ecn
expect verwachten
transparency transparantie
paying betaalt
the de
execution uitvoering
to om
as aangezien
with met
and en
very zeer
you can kunt
offer biedt
you u
more meer
over te

EN We offer dress shirts in various styles with a straight, loose or tight fit

NL Wij hebben overhemden met bijvoorbeeld een rechte, casual of accentuerende pasvorm

енглески језик Дутцх
shirts overhemden
straight rechte
or of
we wij
with met

EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

енглески језик Дутцх
half helft
downhill bergafwaarts
technical technische
the de
where waar
includes bevat
and en
about ongeveer
with met

EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside. 

NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.

енглески језик Дутцх
industrial industriële
patio terras
material materiaal
is is
amazing geweldige
design ontwerp
perfect perfect
kitchen keuken
or of
use gebruik
the de
to om
will wensen
and en
a een
lamp verlichten
thanks dankzij
that mogelijk

EN The FLOS Tight Light Wall/Ceiling Lamp looks fantastic, great and stunning when placed in a living room, on a dining room, or the bedroom

NL De FLOS Strakke Lichte Muur/Plafond Lamp ziet er fantastisch, groot en verbluffend uit wanneer geplaatst in een woonkamer, op een eetkamer, of de slaapkamer

енглески језик Дутцх
wall muur
ceiling plafond
looks ziet
placed geplaatst
dining eetkamer
lamp lamp
fantastic fantastisch
in in
on op
or of
the de
great verbluffend
bedroom slaapkamer
a een
when wanneer
and en
light lichte

EN In addition, Tight Light FLOS Wall/Ceiling Lamp will fit in flawlessly with the décor scheme of your lobby, waiting room, office, or even a commercial environment

NL Bovendien zal de Tight Light FLOS Wand / Plafond lamp perfect passen in het decor schema van uw lobby, wachtkamer, kantoor, of zelfs een commerciële omgeving

енглески језик Дутцх
wall wand
ceiling plafond
scheme schema
lobby lobby
environment omgeving
in in
lamp lamp
office kantoor
or of
the de
will zal
even zelfs
light light
fit een
of van
in addition bovendien

EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.

NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.

енглески језик Дутцх
reach bereik
add toevoegen
gear apparatuur
space ruimtes
or of
your je
two twee
will wilt
maximum maximaal
whichever welke
choose kiest

EN We strive to keep our supply chain geographically tight, and we mainly ship by ocean freight

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

енглески језик Дутцх
strive streven
mainly voornamelijk
ocean zee
we we
to over
our onze
and en
keep houden

EN All our gloves come in the range of S - 2XL. We advise that if you are close to the measurement limit of your glove that you purchase one size above for a more comfortable fit (the gloves have a tight fitting style).

NL Elk model handschoen is verkrijgbaar in maat S - 2XL. Wanneer je tussen twee maten twijfelt, adviseren we de grotere maat te kiezen (de handschoen heeft een ietwat nauwsluitende pasvorm).

енглески језик Дутцх
s s
your je
the de
we we
in in
advise adviseren
size maat
of tussen
to wanneer

EN An already tight city budget requires programs to be cut to offset the financial loss.

NL In een reeds beperkte gemeentebudget moet worden bezuinigd op programma's om te compenseren voor de financiële verliezen.

енглески језик Дутцх
requires moet
offset compenseren
financial financiële
loss verliezen
to om
be worden
the de
already in

EN However, tight budgets and limited resources can make doing so a challenge.

NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.

енглески језик Дутцх
budgets budgetten
limited beperkte
resources middelen
challenge uitdaging
can kan
and en
however echter
a een

Приказује се 50 од 50 превода