EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
capture | foto |
guests | gasten |
your | je |
the | de |
a | een |
to | dit |
of | van |
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
capture | foto |
guests | gasten |
your | je |
the | de |
a | een |
to | dit |
of | van |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
traditional | traditionele |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
and | van |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
storage | storage |
to | om |
the | de |
use | gebruiken |
is | is |
or | of |
achieve | realiseren |
and | and |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
енглески језик | Дутцх |
---|---|
extensive | uitgebreide |
sector | sector |
enterprise | bedrijven |
amplexor | amplexor |
developed | ontwikkelde |
intelligent | intelligent |
document | document |
european | europese |
best | beste |
experience | ervaring |
in | in |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
leading | een |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hdr | hdr |
currently | momenteel |
windows | windows |
and | en |
available | mogelijk |
for | voor |
only | alleen |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
software | software |
mac | mac |
windows | windows |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
енглески језик | Дутцх |
---|---|
video | video |
can | kun |
connect | aansluiten |
or | of |
to | om |
device | apparaat |
mac | mac |
pc | pc |
any | elk |
and | vanaf |
EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”
NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit
енглески језик | Дутцх |
---|---|
settings | instellingen |
turn | schakel |
gaming | gamen |
go | ga |
to | om |
and | en |
sound | geluid |
while | tijdens |
EN How is game capture different from screen capture?
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
енглески језик | Дутцх |
---|---|
game | game |
capture | vastleggen |
screen | scherm |
different | van |
is | welk |
EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings
NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
offers | biedt |
game | games |
capture | vastleggen |
screen | schermen |
options | opties |
recordings | opnamen |
your | je |
the | de |
for | voor |
both | zowel |
EN Game capture is the default capture method for most games
NL Game-vastleggen is de standaard vastlegmethode voor de meeste games
енглески језик | Дутцх |
---|---|
capture | vastleggen |
is | is |
default | standaard |
games | games |
the | de |
game | game |
for | voor |
EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.
NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
default | standaard |
capture | vastleggen |
limitation | beperking |
global | global |
is | is |
games | games |
the | de |
third | derden |
this | dit |
for | voor |
as | zoals |
that | die |
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
gameplay | gameplay |
streaming | streamen |
obs | obs |
familiar | bekende |
tool | tool |
your | je |
we | we |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
should | moeten |
yes | ja |
and | en |
successfully | met succes |
press | druk |
sure | dat |
when | wanneer |
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mobile | mobiele |
entry | toegang |
time | tijd |
to | om |
with | met |
and | en |
EN The project uses new technologies (such as motion capture and 3-D scanning) to capture the craft
NL Het project maakt gebruik van nieuwe technologieën (zoals motion capture en 3D scanning)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
uses | gebruik |
new | nieuwe |
project | project |
technologies | technologieën |
and | en |
as | zoals |
to | maakt |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
storage | storage |
one | één |
achieve | realiseren |
store | opslaan |
for | voor |
of | van |
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
participation | deelname |
proposed | voorgestelde |
project | project |
scotland | schotland |
signing | ondertekenen |
transport | transporteren |
in | in |
store | opslaan |
increased | te |
to | opnemen |
and | en |
by | door |
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
енглески језик | Дутцх |
---|---|
traditional | traditionele |
operational | operationele |
efficiency | efficiëntie |
and | van |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank
енглески језик | Дутцх |
---|---|
extensive | uitgebreide |
sector | sector |
enterprise | bedrijven |
amplexor | amplexor |
developed | ontwikkelde |
intelligent | intelligent |
document | document |
european | europese |
best | beste |
experience | ervaring |
in | in |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
leading | een |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
ecg | ecg |
connection | verbinding |
device | apparaat |
important | belangrijk |
is | is |
the | de |
patients | patiënten |
to | opnemen |
without | zonder |
patient | patiënt |
especially | vooral |
this | dit |
and | en |
isolated | een |
our | in |
you | u |
safe | veilige |
for | voor |
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hdr | hdr |
currently | momenteel |
windows | windows |
and | en |
available | mogelijk |
for | voor |
only | alleen |
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
elgato | elgato |
video | video |
software | software |
mac | mac |
windows | windows |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs
NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang
енглески језик | Дутцх |
---|---|
video | video |
can | kun |
connect | aansluiten |
or | of |
to | om |
device | apparaat |
mac | mac |
pc | pc |
any | elk |
and | vanaf |
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
adds | voegt |
method | methode |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
added | toegevoegd |
option | optie |
use | gebruiken |
on | op |
to | om |
can | kan |
problems | problemen |
performance | performance |
cause | veroorzaken |
and | en |
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
way | manieren |
co | co |
carbon | carbon |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
is | is |
storage | storage |
one | één |
achieve | realiseren |
store | opslaan |
for | voor |
of | van |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hardware | hardware |
quickly | snel |
situation | situatie |
overhead | overhead |
providers | provider |
the | de |
we | we |
services | diensten |
our | onze |
own | eigen |
every | elke |
by | door |
and | en |
react | reageren |
to | extra |
out | te |
another | van |
can | kunnen |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
reduce | verminder |
overhead | overhead |
data | data |
center | center |
administrative | administratieve |
the | de |
managing | beheer |
by | door |
of | van |
EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.
NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
bottlenecks | knelpunten |
human | menselijke |
time | time |
reduce | minder |
the | de |
and | en |
is | worden |
of | van |
to | weg |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
енглески језик | Дутцх |
---|---|
hardware | hardware |
quickly | snel |
situation | situatie |
overhead | overhead |
the | de |
we | we |
services | diensten |
our | onze |
every | elke |
by | door |
and | en |
react | reageren |
to | extra |
out | te |
another | van |
can | kunnen |
EN Reduce the administrative overhead of managing multiple instances by using the Data Center migration tool.
NL Verminder de administratieve overhead van het beheer van meerdere installaties door de migratietool van Data Center te gebruiken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
reduce | verminder |
overhead | overhead |
data | data |
center | center |
administrative | administratieve |
the | de |
managing | beheer |
by | door |
of | van |
EN Your total cost of ownership includes operational overhead like infrastructure, IT labor, and planned downtime
NL Je totale eigendomskosten omvatten bedrijfskosten, zoals infrastructuur, IT-arbeid en geplande downtime
енглески језик | Дутцх |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
labor | arbeid |
downtime | downtime |
includes | omvatten |
your | je |
like | zoals |
and | en |
EN Ideal for overhead lighting with continuous light
NL Een kit met een Grid and Gel Holder en 10 populaire gels
енглески језик | Дутцх |
---|---|
with | met |
for | een |
EN Overhead view of four nurses and a clinician conversing in a circle
NL Bovenaanzicht van vier verpleegkundigen en een arts die in een cirkel staan en in gesprek zijn
енглески језик | Дутцх |
---|---|
nurses | verpleegkundigen |
circle | cirkel |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165760 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165760 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
енглески језик | Дутцх |
---|---|
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
office | kantoor |
video | videoclips |
meeting | ontmoeten |
of | van |
at | op |
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office 3165956 Stock Video at Vecteezy
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor 3165956 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
енглески језик | Дутцх |
---|---|
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
office | kantoor |
video | videoclips |
meeting | ontmoeten |
of | van |
at | op |
EN Timelapse overhead shot of business people meeting in office Pro Video
NL timelapse overhead shot van zakenmensen die elkaar ontmoeten op kantoor Pro video
енглески језик | Дутцх |
---|---|
timelapse | timelapse |
overhead | overhead |
office | kantoor |
video | video |
meeting | ontmoeten |
pro | pro |
of | van |
EN Feels good to imagine, doesn’t it? Well, I’m here to tell you how you can accomplish that goal with very little overhead cost and no increase in staff.
NL Het is een goed gevoel om je dit voor te stellen, nietwaar? Welnu, ik ben hier om u te vertellen hoe u dat doel kunt bereiken met heel weinig overheadkosten en zonder meer personeel.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
feels | gevoel |
staff | personeel |
goal | doel |
to | om |
that | dat |
how | hoe |
good | goed |
here | hier |
with | met |
tell | vertellen |
you can | kunt |
little | een |
very | te |
and | en |
in | stellen |
EN This provides a flexible platform that is scalable in the future with minimum overhead.
NL Dit geeft ons een flexibel platform dat in de toekomst kan worden uitgebreid tegen minimale overheadkosten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
platform | platform |
minimum | minimale |
flexible | flexibel |
in | in |
the | de |
a | een |
this | dit |
that | dat |
future | toekomst |
EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found
NL Kleine golven, rondcirkelende vogels of de stromingen verklappen in de zomer vaak waar de vissen zitten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
in | in |
little | kleine |
waves | golven |
birds | vogels |
often | vaak |
fish | vissen |
the | de |
where | waar |
be | zitten |
summer | zomer |
EN Therefore, a connection can be used for parallelism ? It uses compression in the header to reduce overhead ? It allows servers to ?push? responses proactively to client caches.
NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connection | verbinding |
compression | compressie |
header | header |
overhead | overhead |
servers | servers |
push | pushen |
proactively | proactief |
client | client |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
to | om |
a | een |
be | worden |
for | voor |
EN Lower total cost of ownership and less app overhead taxing your budget and your site speed
NL Lagere totale eigendomskosten en overheadkosten voor apps, wat voordelig is voor uw budget en sitesnelheid
енглески језик | Дутцх |
---|---|
total | totale |
app | apps |
budget | budget |
and | en |
EN Streamline how you sell online with reduced IT overhead on a modern, open SaaS platform
NL Stroomlijn de manier waarop u online verkoopt met minder IT-overhead op een modern, open SaaS-platform
енглески језик | Дутцх |
---|---|
streamline | stroomlijn |
sell | verkoopt |
online | online |
reduced | minder |
overhead | overhead |
modern | modern |
saas | saas |
platform | platform |
open | open |
a | een |
on | op |
how | waarop |
you | u |
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
NL Hierdoor neemt de productiviteit van medewerkers toe en gaat de overhead omlaag
енглески језик | Дутцх |
---|---|
employee | medewerkers |
productivity | productiviteit |
overhead | overhead |
in | toe |
and | en |
EN "POLITICO needed a way to control access to specific critical resources without the risk and overhead of connecting through a private corporate network
NL "POLITICO had een manier nodig om de toegang tot specifieke kritieke bronnen te beheren, zonder het risico en de overhead van een verbinding via een particulier bedrijfsnetwerk
енглески језик | Дутцх |
---|---|
control | beheren |
critical | kritieke |
resources | bronnen |
risk | risico |
overhead | overhead |
corporate network | bedrijfsnetwerk |
way | manier |
access | toegang |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
without | zonder |
a | een |
and | en |
EN How to calculate recurring costs and overhead
NL Terugkerende kosten en overhead te berekenen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
costs | kosten |
and | en |
overhead | overhead |
calculate | berekenen |
EN We select temporary employees for you that can help you out rapidly during peak moments. Without overhead expenses and with immediate employability.
NL Wij selecteren voor jou tijdelijke medewerkers die je tijdens piekmomenten snel uit de brand helpen. Zonder overheadkosten en direct inzetbaar.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
select | selecteren |
temporary | tijdelijke |
employees | medewerkers |
rapidly | snel |
immediate | direct |
we | wij |
during | tijdens |
help | helpen |
without | zonder |
for | voor |
that | die |
and | en |
out | de |
EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …
NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht
енглески језик | Дутцх |
---|---|
camera | camera |
third | derde |
and | en |
fourth | vierde |
a | een |
on | voor |
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
NL Creëer de perfect rig voor hangende camera’s met Green Screen Mouse Mat, Multi Mount en EpocCam.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
screen | screen |
mat | mat |
multi | multi |
mount | mount |
epoccam | epoccam |
the | de |
with | met |
and | en |
Приказује се 50 од 50 превода