Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "arriving really" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "arriving really" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

arriving aan aankomende als dan dat de deze die een en het in is komen met naar of op te uit van van de voor zijn
really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.

NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.

енглески језик Дутцх
address adres
s s
miami miami
street street
metro metro
minutes minuten
walk lopen
is is
station station
car auto
our ons

EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.

NL De Moto Edge 20 maakte vorig jaar veel indruk op ons, en nu lijkt het erop dat de opvolger in het derde kwartaal van 2022 zal verschijnen.

енглески језик Дутцх
moto moto
edge edge
seem lijkt
successor opvolger
third derde
quarter kwartaal
year jaar
now nu
in in
the de
will zal
of van
in the erop
and en
us ons

EN The controller has an unboxing video so might well be arriving really soon.

NL De controller heeft een unboxing video dus het zou goed kunnen dat hij heel snel komt.

енглески језик Дутцх
controller controller
video video
the de
so dus
soon snel
well goed
be kunnen
has heeft

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

енглески језик Дутцх
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

енглески језик Дутцх
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

енглески језик Дутцх
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

енглески језик Дутцх
nice mooi
paris paris
by door
and van

EN Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 - Photographic print for sale

NL Thuis Niçois - Foto en Poster te koop

енглески језик Дутцх
and en
print foto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Alain Delon | Romy Schneider and Alain Delon arriving in Nice in 1968 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Alain Delon | Fotografie Thuis Niçois

енглески језик Дутцх
movie film
french franse
alain alain
delon delon
actor acteur

EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.

NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.

енглески језик Дутцх
milan milaan
central centraal
station station
at op
a een
train trein

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

енглески језик Дутцх
paul paul
wife vrouw
reception receptie
paris parijs
october oktober
in in
on op
the de
and en
given zijn

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

енглески језик Дутцх
sending verzendt
might misschien
in in
the de

EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach

NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand

енглески језик Дутцх
islands eilanden
captain kapitein
beach strand
conditions omstandigheden
usually meestal
or of
the de
best beste
upon op
for voor
day dag

EN After arriving at your stunning destination, you’ll enjoy a 30-minute hike up to the first mineral watering hole

NL Nadat je op je prachtige bestemming bent aangekomen, geniet je van een 30 minuten durende wandeling naar de eerste minerale waterput

енглески језик Дутцх
stunning prachtige
destination bestemming
enjoy geniet
hike wandeling
minute minuten
your je
the de
after op

EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.

NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
switzerland zwitserland

EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

енглески језик Дутцх
chosen gekozen
surf golf
likely waarschijnlijk
beach strand
is is
the de
if als
your jou
there er
more meer
of van

EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time

NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn

енглески језик Дутцх
session sessie
classic klassieke
less kleiner
is is
the de
good goede
time kans
two twee
but
there er
to maar
a paar
if als

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

енглески језик Дутцх
call oproep
month maand
or of
after na
i ik
the de
be worden
two twee
another van
and en
this dit

EN Nothing tops arriving in a cozy and, most of all, warm home after a long day at work.

NL Wat is er nou fijner dan aan het einde van de dag een goed verwarmd huis binnenlopen?

енглески језик Дутцх
day dag
a een
most de
nothing het
in dan
of van

EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.

NL Er komen verschillende functies voor Apples AirPods wanneer de iOS 15-software wordt gelanceerd, inclusief de juiste ondersteuning voor het Zoek

енглески језик Дутцх
several verschillende
airpods airpods
ios ios
software software
launches gelanceerd
including inclusief
proper juiste
find zoek
features functies
the de
support ondersteuning
when wanneer
for voor
arriving komen
be wordt

EN There has been a lot of talk about more powerful MacBook Pro models and maybe even a Mac mini arriving this year.

NL Er is veel gepraat over krachtigere MacBook Pro-modellen en misschien komt er dit jaar zelfs een Mac mini aan.

енглески језик Дутцх
models modellen
maybe misschien
mini mini
more powerful krachtigere
pro pro
mac mac
year jaar
macbook macbook
this dit
and en
even zelfs
about over
there er
has is
a een

EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

енглески језик Дутцх
imac imac
apple apple
soon binnenkort
discovered ontdekt
latest nieuwste
macos macos
beta bèta
silicon silicon
in in
be kunnen
with met
an een
could zijn

EN Are you arriving from a high risk zone?

NL Komt u uit een hoog risicogebied?

енглески језик Дутцх
you u
high hoog
a een
from uit

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

енглески језик Дутцх
positive positief
follow volg
ggd ggd
quarantine quarantaine
your je
or of
in in
is is
advice advies
the de
can kan
on op
result een
stay blijf
yes ja
after na
and en
if als
day dag
of van
you can mag

EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.

NL Wie vanuit het Rhônedal komt, gaat met de auto of de postbus tot op de pas en naar de Sanetschsee - vanuit Gsteig gaat de openbare kabelbaan van de elektriciteitscentrales naar het meer.

енглески језик Дутцх
pass pas
public openbare
or of
the de
come van
car auto
on op

EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.

NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.

енглески језик Дутцх
bus bus
regularly regelmatig
villages dorpen
lavaux lavaux
unforgettable onvergetelijke
views uitzichten
or of
in in
the de
we we
train trein
and en
a gewoon

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

енглески језик Дутцх
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN OnePlus Nord 2 arriving before end of July? Here's the expected reveal date

NL OnePlus Nord 2 arriveert voor eind juli? Dit is de verwachte onthullingsdatum

енглески језик Дутцх
oneplus oneplus
july juli
expected verwachte
end eind
the de
of voor

EN You also get an online report where you can see the results arriving in real time

NL Daarnaast krijg je ook een online report waarin je in real-time de resultaten kunt zien binnenkomen

енглески језик Дутцх
online online
real real
also ook
in in
time time
the de
an een
report report
see zien
results resultaten
you can kunt
where waarin

EN Google is said to be working on a foldable Pixel smartphone and the most recent report claims it will be arriving in 2022 with the Pixel 5's camera.

NL Google zou werken aan een opvouwbare Pixel-smartphone en het meest recente rapport beweert dat deze in 2022 zal arriveren met de camera van de Pixel

енглески језик Дутцх
google google
pixel pixel
smartphone smartphone
report rapport
claims beweert
camera camera
in in
the de
recent recente
will zal
working werken
with met
and en

EN Arriving in Costoza, I wanted to climb the hills for the classic Santa Tecla, but ..

NL Aangekomen in Costoza, wilde ik de heuvels op voor de klassieke Santa Tecla, maar ..

енглески језик Дутцх
i ik
hills heuvels
classic klassieke
in in
the de
for voor
wanted wilde
but
to maar

EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

енглески језик Дутцх
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
in in
august augustus
september september
the de
free gratis
and en
of van
to ook

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

енглески језик Дутцх
test test
pcr pcr
departure vertrek
in in
be kunnen
netherlands nederland
and en
must moet
a een
hours uur
negative je

EN You’ll see which rules apply to you and what you need to arrange before arriving at Schiphol

NL We raden je aan deze site regelmatig te checken tijdens je reis

енглески језик Дутцх
at te
need je

EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol

NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol

енглески језик Дутцх
wednesday woensdag
july juli
employees medewerkers
ggd ggd
travellers reizigers
schiphol schiphol
the de
free gratis
to vanaf
of van

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

енглески језик Дутцх
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN Are you arriving from a high-risk area in the Netherlands by plane? Then it is currently mandatory to show two negative test results

NL Arriveer je uit een hoog risico gebied per vliegtuig in Nederland? Dan is het op dit moment verplicht om twee negatieve testuitslagen te laten zien

енглески језик Дутцх
area gebied
mandatory verplicht
risk risico
in in
is is
currently op dit moment
netherlands nederland
negative negatieve
high hoog
you je
to om
show laten zien
by per
a een
plane vliegtuig

EN The government has announced that travellers from the United Kingdom, Ireland and South Africa who are arriving at Schiphol by plane (as of January 15, 00.01) must be in possession of a negative rapid corona test taken immediately before departure

NL De overheid heeft bekend gemaakt dat reizigers uit het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Zuid-Afrika die per vliegtuig naar Schiphol komen, per 15 januari, 00.01, in het bezit moeten zijn van een direct voor vertrek afgenomen negatieve sneltest

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
kingdom koninkrijk
ireland ierland
africa afrika
schiphol schiphol
january januari
departure vertrek
south africa zuid-afrika
in in
immediately direct
the de
government overheid
negative negatieve
and en
south zuid
taken heeft
that dat
plane vliegtuig
united verenigd

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

енглески језик Дутцх
travellers reizigers
arriving aankomende
days dagen
arrival aankomst
in in
furthermore te
to om
after na
the wordt

EN Negative COVID-19 test result mandatory on arriving flights United Kingdom and South Africa

NL Negatieve COVID-19 testuitslag verplicht op aankomende vluchten Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

енглески језик Дутцх
negative negatieve
mandatory verplicht
arriving aankomende
flights vluchten
united verenigd
kingdom koninkrijk
and en
africa afrika
south africa zuid-afrika
on op
south zuid

EN Are you travelling to the Netherlands from a country with an orange or red travel advisory? A testing centre for travellers arriving from these areas will be set up shortly

NL Reis je met het vliegtuig vanuit een land met een oranje of rood reisadvies naar Nederland? Binnenkort wordt er een teststraat ingericht voor reizigers uit deze gebieden

енглески језик Дутцх
country land
travellers reizigers
areas gebieden
shortly binnenkort
or of
orange oranje
netherlands nederland
travel reis
from vanuit
the wordt
red rood
you je
for voor
a een
with met
to deze

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

енглески језик Дутцх
measures maatregelen
apply gelden
passengers reizigers
airports vliegvelden
in in
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
to vanaf
above voor
arriving aankomende

EN In addition, several other countries have introduced bans for travellers arriving on flights from the Netherlands

NL Verschillende andere overheden hebben besloten dat vluchten uit Nederland niet welkom zijn

енглески језик Дутцх
flights vluchten
other andere
netherlands nederland
several verschillende
have hebben

EN In the list of results, you will find the most current flight information of the arriving flight you are looking for

NL In de lijst met resultaten vind je de meest actuele vluchtinformatie van de aankomende vlucht die je zoekt

енглески језик Дутцх
current actuele
flight vlucht
arriving aankomende
in in
results resultaten
find vind
the de
of van
looking met

EN You can search for arriving flights up to 21 days in advance

NL Je kunt aankomende vluchten zoeken tot wel 21 dagen vooruit

енглески језик Дутцх
you je
arriving aankomende
flights vluchten
days dagen
to tot
advance vooruit
for wel
search zoeken
you can kunt

EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.

NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.

енглески језик Дутцх
tap tik
alarm alarm
door voordeur
lights verlichting
favourite favoriete
playlist afspeellijst
sonos sonos
app app
the de
can kan
and en
with met

EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination

NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan

енглески језик Дутцх
eyes ogen
served geserveerd
breakfast ontbijt
enjoying geniet
sunrise zonsopgang
the de
being u
destination bestemming
and en
of van

EN Passengers arriving by car from Milan please use the A8/E62 to exit "Busto Arsizio" and then the SS336 (Viale dell? Aeronautica) to the departure terminal

NL Passagiers die met de auto van buitenaf komen, bereiken Milano-Malpensa het snelst via de autosnelweg

енглески језик Дутцх
passengers passagiers
the de
a het
car auto
to bereiken

EN Alternatively use the SS33 from Milan.Passengers arriving by train please use trains to Milan Centrale and then the underground line 2 for 5 stops to Milano-Cadorna

NL Passagiers die uit de richting Genua of Alessandria komen, nemen de A26/E25 tot uitrit ?Sesto Calende-vergiate? en rijden vervolgens verder via de SS33 (Via Sempione) tot de afslag naar de SS336, vanaf waar de weg naar de luchthaven aangegeven is

енглески језик Дутцх
passengers passagiers
alternatively of
the de
and en
to vanaf

EN COVID-19 Test for arriving passengers with a code for a test

NL COVID-19 Test voor aankomende passagiers met een code voor een test

енглески језик Дутцх
arriving aankomende
passengers passagiers
code code
test test
for voor
a een
with met

Приказује се 50 од 50 превода