Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "approach each situation" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "approach each situation" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen
each aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen alles als andere bekijk bekijken beste betekent biedt bij bij het binnen dan dat de de volgende deze die dit door drie dus een eigen elk elke en er ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft gemakkelijk goed goede groep hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeveel houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan keer klant krijgen krijgt kunnen kunt maar maken manier meer meerdere mensen met met behulp van met elkaar moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina per precies producten ruimte samen software staat stap te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waardoor waarin waarom wanneer wat we website welke werk werken wij worden wordt ze zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zonder één
situation bij dan dat de deze die door een elk en gaan gebruiken geval hebben helpen het in in de landen meer meer dan met naar of ons op de over situatie te tot twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat welke wij worden zien zijn zoals zodat zonder

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

енглески језик Дутцх
efficiency efficiënt
situation situatie
clients klanten
best optimale
investment investment
respect respect
integrity integriteit
ethics ethiek
and en
we we
to om
on on
our onze
each elke

EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

енглески језик Дутцх
efficiency efficiënt
situation situatie
clients klanten
best optimale
investment investment
respect respect
integrity integriteit
ethics ethiek
and en
we we
to om
on on
our onze
each elke

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

енглески језик Дутцх
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

енглески језик Дутцх
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN Each situation is unique and requires a specific approach

NL Elke situatie is uniek en vraagt om een specifieke aanpak

енглески језик Дутцх
situation situatie
requires vraagt
approach aanpak
is is
specific specifieke
and en
a uniek

EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation

NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan

EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

енглески језик Дутцх
fishing visserij
meeting bijeenkomst
malta malta
regional regionale
the de
level niveau
with op
high hoog
a een

EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.

NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.

енглески језик Дутцх
fishing visserij
meeting bijeenkomst
malta malta
regional regionale
the de
level niveau
with op
high hoog
a een

EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

енглески језик Дутцх
closely nauw
suppliers leveranciers
assess beoordelen
current huidige
situation situatie
underlying onderliggende
issues issues
improvement verbeteren
work werken
we we
the de
to zodat
with samen
and en
a met

EN Sometimes things go haywire - it’s how you approach the situation and ask for feedback from others that leads to learning

NL Een oud Hollands gezegde dat altijd actueel zal blijven

енглески језик Дутцх
learning een
the zal

EN You then ask the candidate to describe his specific task in this situation, what action he took and what the reason for this approach was

NL Vervolgens vraag je aan de kandidaat om zijn specifieke taak in deze situatie te omschrijven, welke actie hij ondernam en wat de reden was voor deze aanpak

енглески језик Дутцх
candidate kandidaat
situation situatie
approach aanpak
task taak
in in
action actie
the de
reason reden
to om
he hij
this deze
ask vraag
and en
then vervolgens
for voor
what wat

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

енглески језик Дутцх
varies varieert
size grootte
reach bereik
resources middelen
requires vereist
personalized persoonlijke
approach aanpak
in in
very zeer
and en
of van
a een

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

енглески језик Дутцх
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

енглески језик Дутцх
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

енглески језик Дутцх
the de
and en
make vormen
to bijdragen
in een

EN Their ambition is to make a participative approach, whenever possible and relevant, the default approach for projects and programs in the future

NL In de toekomst wil Waternet deze participatieve manier van werken, waar mogelijk en relevant, organisatie-breed als standaardaanpak gaan hanteren

енглески језик Дутцх
approach manier
possible mogelijk
in in
the de
and en
whenever als
to deze
relevant relevant
future toekomst

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed at citizen science, will help Waternet in taking the first step from pilots to a new policy.

NL Op dinsdag 15 september komen we bij elkaar en blikken we terug op de afgelegde route van Hollandse Luchten en bespreken we de volgende bestemming.

енглески језик Дутцх
the de
in bij
relevant op
a volgende
to elkaar
and en
from van

EN Our approach Seamless approach from design to implementation and 24/7 management and support Benefits

NL Onze aanpakNaadloze aanpak van ontwerp tot implementatie met 24 op 7 beheer en ondersteuning Voordelen

енглески језик Дутцх
implementation implementatie
benefits voordelen
approach aanpak
design ontwerp
management beheer
support ondersteuning
our onze
and en
to tot

EN Cold email outreach is an outbound sales approach, targeting a potential customer that has no prior connection with your organization. This can be a daunting challenge, so we have created a step-by-step approach.

NL Plant a Flag is een marketingbureau met een duidelijke focus: wij kiezen heel bewust om te werken voor kleine tot middelgrote organisaties. KMO’s zoals u ze beter kent. Maar waarom in godsnaam?

енглески језик Дутцх
organization organisaties
is is
a a
we wij
with met
prior voor
be kiezen

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

енглески језик Дутцх
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

енглески језик Дутцх
smart smart
lab lab
possible mogelijk
the de
working werken
and als

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

енглески језик Дутцх
center center
reliability betrouwbaarheid
trust trust
approach aanpakken
our in
here hier
with met
read en
more meer

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

енглески језик Дутцх
believe geloven
approach aanpak
pillar pijler
minimizing minimaliseren
vulnerabilities kwetsbaarheden
is is
in in
to om
we wij
that dat
a een

EN Carefully choose the tags to use in each situation since this has a direct impact on your link juice optimization.

NL Kies zorgvuldig de tags die u in elke situatie wilt gebruiken, omdat dit een directe invloed heeft op de optimalisatie van uw link sap.

енглески језик Дутцх
carefully zorgvuldig
choose kies
tags tags
situation situatie
direct directe
impact invloed
link link
juice sap
optimization optimalisatie
in in
the de
use gebruiken
on op
a een
has heeft
this dit

EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

енглески језик Дутцх
with bij
periods jaar

EN It was a weird situation when almost everyone had to start working online in March: suddenly there were only around a thousand people on the whole campus each day

NL Het was een gekke situatie toen in maart bijna iedereen online moest werken: ineens waren er per dag nog maar zo’n duizend mensen op de hele campus

енглески језик Дутцх
situation situatie
online online
march maart
campus campus
had to moest
people mensen
the de
in in
whole hele
thousand duizend
working werken
there er
on op
everyone iedereen
a een
were waren
day dag
when toen

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

енглески језик Дутцх
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN USE THE MOUSE to search for hints or solutions for each situation.

NL GEBRUIK DE MUIS om hints of oplossingen voor elke situatie te zoeken.

енглески језик Дутцх
mouse muis
or of
solutions oplossingen
situation situatie
hints hints
use gebruik
to om
the de
for voor
search zoeken
each te

EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement

NL Indien een overmachtsituatie langer dan twee weken duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst te beëindigen

енглески језик Дутцх
lasts duurt
longer langer
weeks weken
parties partijen
terminate beëindigen
agreement overeenkomst
if indien
to om
the de
two twee
of der

EN Our best is a baseline we continuously seek to improve, maximising the impact and efficiency of each solution and every situation.

NL 'Ons best' is een uitgangspunt dat we steeds proberen te verbeteren om de impact en efficiëntie van elke oplossing en situatie te maximalieren.

енглески језик Дутцх
continuously steeds
seek proberen
impact impact
efficiency efficiëntie
solution oplossing
situation situatie
best best
is is
we we
the de
to om
improve verbeteren
and en
every elke
our ons
a een
of van
each te

EN This gave each participant the chance to put the knowledge they had learned at bootcamp into practice in their own situation

NL Zo kon elke deelnemer de opgedane kennis toepassen op zijn eigen situatie

енглески језик Дутцх
participant deelnemer
situation situatie
knowledge kennis
the de
at elke
own eigen
put op

EN Each year, thousands of households in Rotterdam find themselves in a pressing financial emergency situation. The Rotterdam Special Needs Fund provides one-off financial donations in acute emergency situations.

NL De film ALICIA gaat over een meisje dat slachtoffer is van een systeem dat kinderen uit huis plaatst, maar vervolgens geen beter alternatief biedt. Het resulteerde in een Manifest dat is aangeboden aan de minister.

енглески језик Дутцх
in in
the de
provides biedt
find is
of van

EN Every grower has a slightly different situation, and we have cannabis seeds to suit each one

NL Elke teler is anders, en we hebben cannabiszaden voor verschillende situaties

енглески језик Дутцх
we we
every elke
different verschillende
and en
have hebben
has is

EN Carefully choose the tags to use in each situation since this has a direct impact on your link juice optimization.

NL Kies zorgvuldig de tags die u in elke situatie wilt gebruiken, omdat dit een directe invloed heeft op de optimalisatie van uw link sap.

енглески језик Дутцх
carefully zorgvuldig
choose kies
tags tags
situation situatie
direct directe
impact invloed
link link
juice sap
optimization optimalisatie
in in
the de
use gebruiken
on op
a een
has heeft
this dit

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

енглески језик Дутцх
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkent
combine combineert
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

енглески језик Дутцх
people mensen
catalogs catalogi
clicks klikken
element element
views weergaven
page pagina
report rapport
exactly precies
for voor
how hoeveel
our in
and inzicht
number aantal
as evenals
you u

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

енглески језик Дутцх
participant deelnemer
recorded opgenomen
channel kanaal
track track
sonix sonix
recognize herkennen
combine combineren
transcript transcript
in in
or of
where waarbij
is wordt
and en
recording opname
will zal
recordings opnames
separately apart
a een
then vervolgens
one één

EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

енглески језик Дутцх
exact exacte
space omgeving
people mensen
approach benaderen
content content
in in
the de
your je
sites van
and en
with met
you can kunt

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

енглески језик Дутцх
global wereldwijde
implementation implementatie
country land
setup opzetten
is is
the de
on op
based on gebaseerd
a elk

EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own

NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken

енглески језик Дутцх
regulations regelgeving
helpful behulpzaam
sustainability duurzaamheid
approach aanpakken
had to moest
new nieuwe
can kan
house huis

EN Find a compendium of useful resources to help you approach each key period of the year with peace of mind!

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

енглески језик Дутцх
find vind
resources bronnen
approach benaderen
key belangrijke
useful nuttige
period periode
year jaar
to om
you u
help helpen
with met
a een
each te

EN With our innovative approach to hospitality we have replaced mini bars with a buffet on each floor offering drinks, fruit and pastries free of charge

NL Innovatieve gastvrijheid: In plaats van een minibar staat er op elke etage een buffet met drankjes, vruchten en gebak: gratis te gebruiken

енглески језик Дутцх
innovative innovatieve
hospitality gastvrijheid
buffet buffet
drinks drankjes
free gratis
our in
and en
on op
a een
of van

EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach

NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak

енглески језик Дутцх
participants deelnemers
people personen
suitable geschikte
approach aanpak
each in
use gebruiken
solutions oplossingen
the de
to know kennen
to elkaar
that die
and en
their hun
about over

EN Daxx has enough capacity and experience to deliver high-class services and an individual approach to each client.

NL Daxx heeft voldoende capaciteit en ervaring voor hoogwaardige dienstverlening en een individuele benadering van klanten.

енглески језик Дутцх
daxx daxx
capacity capaciteit
experience ervaring
services dienstverlening
approach benadering
client klanten
high hoogwaardige
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

енглески језик Дутцх
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN Combined with our 250 dedicated employees in Product and Development, our global but local approach means we have the ability and expertise to service each market and country individually.

NL Ons platform integreert naadloos met bestaande programma?s, wat zorgt voor een soepel implementatieproces.

енглески језик Дутцх
service platform
means
individually een
our ons
combined met

EN With each seed geared to producing a female cannabis plant, this decision allows for a cost-effective approach, larger yields, and a huge variety of strains to choose from.

NL Aangezien vrijwel elk feminized wietzaadje uitgroeit tot een vrouwelijke wietplant, kun je heel kosteneffectief kweken. Bovendien is hiermee de kans op grote oogsten groter en heb je zo veel soorten om uit te kiezen.

енглески језик Дутцх
female vrouwelijke
plant kweken
to om
choose kiezen
strains soorten
with op
each heel
larger groter
a een

EN Essentially designed for blog articles, it enables you to draw up a list of the different subjects you wish to approach by setting a publication date for each and every one of them.

NL Die is in de eerste plaats bedoeld voor de blogartikels en maakt het mogelijk de lijst van de verschillende te behandelen onderwerpen op te stellen door voor elk van hen een publicatiedatum vast te leggen.

енглески језик Дутцх
enables mogelijk
subjects onderwerpen
the de
to leggen
by door
each in
and en
for voor

EN Providing a simple step-by-step approach, each tool has a specific role to play

NL Het biedt een eenvoudige stapsgewijze aanpak en elke tool speelt een specifieke rol

енглески језик Дутцх
step-by-step stapsgewijze
approach aanpak
tool tool
role rol
play speelt
providing biedt
specific specifieke
simple eenvoudige
each elke
a een
has en

Приказује се 50 од 50 превода