EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN Pleujouse is located in the eastern part of the Ajoie at the foot of the Rangiers chain, where pastures merge with wooded valleys
NL Pleujouse bevindt zich in het oostelijke deel van de Ajoie-streek, aan de voet van de Rangiers-bergketen, daar waar weilanden en bosrijke valleien elkaar afwisselen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
foot | voet |
valleys | valleien |
in | in |
the | de |
where | waar |
EN AjoieSpa is a refuge for anyone seeking peace and relaxation. Located in the middle of the historic old town of Porrentruy, this little oasis of well-being fits in seamlessly with the pristine character of the Ajoie region.
NL AjoieSpa is een toevluchtsoord van rust en ontspanning. Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
oasis | oase |
is | is |
historic | historische |
old | oude |
town | binnenstad |
region | regio |
the | de |
relaxation | ontspanning |
in | in |
being | natuur |
peace | rust |
with | met |
well | welzijn |
and | en |
little | een |
this | deze |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN The Ajoie region is the ideal choice for anyone who appreciates forest walks, bike rides and relaxing in nature. The Bergerie welcomes guests to dine and stay in its charming premises.
NL Voor wie houdt van boswandelingen, fietstochten en ontspanning in de natuur, is de Ajoie de ideale regio. De Bergerie verwelkomt gasten in haar charmante ruimtes om te dineren en te overnachten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
region | regio |
ideal | ideale |
nature | natuur |
welcomes | verwelkomt |
guests | gasten |
relaxing | ontspanning |
is | is |
in | in |
to | om |
the | de |
for | voor |
who | wie |
and | en |
Приказује се 5 од 5 превода