Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "affected upon" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "affected upon" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

affected betrokken beïnvloed getroffen
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

енглески језик Дутцх
terminate beëindigen
notice kennisgeving
or of
your je
the de
services diensten
time termijn
change wijzigen
must moet
a een
if als
to waarop

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

енглески језик Дутцх
fraudulent frauduleuze
click klik
seconds seconden
address adres
is is
within binnen
if als
the dezelfde
from vanaf

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

енглески језик Дутцх
notification kennisgeving
authorities autoriteiten
affected betrokken
agreed overeengekomen
parties partijen
or of
in in
form vorm
and en
is wordt
individuals personen
a beide
by door

EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

енглески језик Дутцх
fraudulent frauduleuze
click klik
seconds seconden
address adres
is is
within binnen
if als
the dezelfde
from vanaf

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

енглески језик Дутцх
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN What products are affected by the administration fee?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

енглески језик Дутцх
the de
products producten
what welke

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

енглески језик Дутцх
affected betrokken
accounts accounts
data geeft
user gebruikersaccounts
user data gebruikersgegevens
atlassian atlassian
suspended opgeschort
or of
total totale
for waarvoor
number aantal

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen. Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

енглески језик Дутцх
jira jira
integration integratie
display tonen
affected getroffen
employees medewerkers
management management
the de
service service
will kun
know weten
ticket ticket
on bovenop
your je

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

енглески језик Дутцх
clicking klik
affected getroffen
on op
the de
issue issue
of van

EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

енглески језик Дутцх
choose kies
comparison vergelijking
historic historische
keyword zoekterm
current huidige
time tijd
to om
search traffic zoekverkeer
see zien
how hoe
a een
learn en
have hebben
for gedurende

EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

EN This affected the end customer as they didn’t have the right information to make the right decision

NL Dit had gevolgen voor de eindklant, omdat deze niet over de juiste informatie beschikte om de juiste beslissing te nemen

енглески језик Дутцх
information informatie
decision beslissing
to om
the de
as omdat
this dit

EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.

NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.

енглески језик Дутцх
corruption corruptie
fight strijd
markets markten
systematic systematisch
responsible verantwoordelijk
business zakelijk
conduct gedrag
in in
to om
contribute bijdragen
will gaat
a een
and en

EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.

NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.

енглески језик Дутцх
usually gewoonlijk
sufficient voldoende
complex complexe
explanation uitleg
or of
url url
require vereisen
system systeem
address adres
the de
will zullen
be kunnen
and en
a een
but

EN Gamers are affected by all the same online threats as every­one else, such as malware and phishing

NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing

енглески језик Дутцх
gamers gamers
threats dreigingen
malware malware
phishing phishing
and en
as zoals
the dezelfde

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

енглески језик Дутцх
parties partijen
affected getroffen
or of
by door
this dit
means betekent
can kunnen
be worden
individuals personen
that dat
either een

EN When this occurs, the reliability of the service is affected

NL Wanneer dit gebeurt, wordt de betrouwbaarheid van de service aangetast

енглески језик Дутцх
reliability betrouwbaarheid
the de
service service
of van
this dit

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

енглески језик Дутцх
record record
tells vertelt
percentage percentage
policy beleid
affected beïnvloed
is is
dmarc dmarc
tag tag
the de
messages berichten
this dit
will zal
be worden
read lees
what wat

EN Will Atlassian’s support services or response times be affected by COVID-19?

NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?

енглески језик Дутцх
or of
times van
response de

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

енглески језик Дутцх
function functioneren
all alle
products producten
both zowel
our onze
the veranderen
of van

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

NL Een klein aantal klanten met ons Standard- en Premium-abonnement zal echter te maken krijgen met een kleine prijsverhoging op de hoogste niveaus. Als dit op jou betrekking heeft, krijg je hierover bericht met meer informatie.

енглески језик Дутцх
customers klanten
standard standard
premium premium
plan abonnement
details informatie
the de
will zal
small kleine
tiers niveaus
number aantal
on op
and en
a een
our ons
more meer
if als

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement

енглески језик Дутцх
affected getroffen
services services
condition voorwaarde
automation automation
jira jira
engine engine
new nieuwe
the wordt
and en
for voor
to waarmee

EN Now, whenever an employee submits an incident to Support, the requestor must designate the severity of the incident and the components affected

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

енглески језик Дутцх
employee medewerker
incident incident
severity ernst
components componenten
now nu
support support
the de
must moet
and en
whenever als
of van

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?

енглески језик Дутцх
upgrade upgrade
plans abonnementen
pricing prijzen
expect verwachten
future toekomstige
renewals verlengingen
i ik
or of
my mijn
if als
what wat
be kan

EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected

NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie

енглески језик Дутцх
starter starter
september september
license licentie
your je
not niet
a een

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

енглески језик Дутцх
function functioneren
all alle
products producten
both zowel
our onze
the veranderen
of van

EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected

NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen

енглески језик Дутцх
and en
been op
may is
would als

EN Export the affected pages to ease the process, and track their evolution comparing them to previous crawls

NL Exporteer de betreffende pagina's om het proces te vergemakkelijken, en volg hun evolutie door ze te vergelijken met eerdere crawls

енглески језик Дутцх
track volg
evolution evolutie
the de
to om
previous eerdere
comparing vergelijken
and en
ease vergemakkelijken
their hun
process proces

EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country

NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia

енглески језик Дутцх
protect beschermen
ecosystems ecosystemen
supporting ondersteunen
initiatives initiatieven
mount mount
kenya kenia
national national
in in
park park
the de
we we
to om
city stad
restore herstellen
and en
by door
planting planten
of van
that die

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

енглески језик Дутцх
zendesk zendesk
affected betrokken
customers klanten
aware bewust
breach inbreuk
services diensten
data gegevens
we we
if als
will zal
without de
a een
our onze
of van

EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.

NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.

енглески језик Дутцх
breach schending
access toegang
verified bevestigd
your uw
or of
unauthorized onbevoegde
means betekent
has heeft

EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.

NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.

енглески језик Дутцх
assets assets
impact gevolgen
you can kun
with met
for voor
will zullen
who wie
see zien
and en
be wordt
everyone iedereen
what welke
but
up tot

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

енглески језик Дутцх
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN While it’s less common, Macs can be affected as well

NL Hoewel het minder vaak voor­komt, kunnen Macs ook getroffen worden

енглески језик Дутцх
less minder
common vaak
affected getroffen
as well ook
can kunnen
be worden

EN Conduct swept path analysis to facilitate car park layout, roundabout design and other design challenges affected by vehicle movement.

NL Analyseer het omgrenzingsprofiel om de lay-out van parkeerterreinen, het ontwerp van rotondes en andere ontwerpuitdagingen in verband met voertuigbewegingen te vergemakkelijken.

енглески језик Дутцх
to om
layout lay-out
design ontwerp
vehicle de
facilitate vergemakkelijken
and en
other andere
path in

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

енглески језик Дутцх
apple apple
icloud icloud
accounts accounts
allowing toestaan
news nieuws
verified geverifieerd
affected getroffen
in in
growth groei
more meer
third derde
than dan
there er
is wordt
all alle
this dit
that dat
if als
a een
of bijna

EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”

NL In december, toen bleek dat corona relatief mild voor ons was, hebben we de knoop doorgehakt en besloten we op zoek te gaan naar een passende koper.”

Приказује се 50 од 50 превода